בוא לריו

אחרי שלוש שנים שלא הוציאה אלבום חדש, ושנה לאחר שיצא אלבום האוסף המצליח "מילה טובה ואוסף שירים", הוציאה רביץ אלבום באווירת קרנבל שהורכב כולו משירים מאת המוזיקאי הברזילאי ז'ורז'י בן. בעת הופעה של בן ולהקתו בהיכל התרבות בתל אביב, התארחה רביץ במופע וכך נוצר הקשר. "מאחורי הקלעים היו רגעים של אושר. מבול של מחמאות מפי נגנים שהמוזיקה הברזילאית היא לחמם. וכשהראש בשמיים והרגשה מופלאה ממלאת את הגוף - רוצים עוד", כתב מבקר המוזיקה יוסי חרסונסקי על המפגש בין שני המוזיקאים שבעקבותיו נוצר האלבום.

בהקלטת האלבום ויתרה רביץ על הנגנים הישראלים שליוו אותה לרוב (חברי להקת בנזין) ובחרה את להקתו הברזילאית של בן שתנגן לכל אורך האלבום. ההקלטות בוצעו מיד לאחר ההופעה במשך יומיים. באותן שנים חיפשו המוזיקאים הישראלים השפעות מוזיקליות מעבר לים (יוונית, אירית, ספרדית) וההשפעה הברזילאית תפסה את רביץ כמו שתפסה גם את מתי כספי שיחד השתתפו ב-1977 בהרכב ארץ טרופית יפה ולאחר מכן הוציא כספי לבדו את האלבום ארץ טרופית יפה.

את שירי האלבום תרגם מפורטוגזית יעקב גלעד. בין להיטי האלבום: בוא לריו, סנטה קלרה, פני מלאך וטאג' מאהאל.

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי ז'ורז'י בן (תורגמו לעברית על ידי יעקב גלעד). 

• האלבום עם שמות השירים בפורטוגזית, מאתר Bewithrecords.