פ.ד. ג'יימס

ג'יימס החלה בכתיבה רק בשנות השלושים לחייה. סיפרה הראשון, "כסו את פניה", יצא לאור ב-1962 ובו הופיעה לראשונה דמותו של החוקר והמשורר אדם דלגליש מהסקוטלנד יארד, גיבור רבים מספריה. לדבריה הושפעה מג'יין אוסטן, דורותי ל. סאיירס, גראהם גרין ואוולין וו.

רבים מסיפוריה מתרחשים על רקע המערכות הבירוקרטיות הגדולות בבריטניה, כמו מערכת המשפט הפלילי ומערכת שירותי הבריאות, זירות בהן השחיזה ג'יימס את כישוריה במשך שנים רבות, החל משנות ה-40 של המאה ה-20 כאשר החלה לעבוד במינהלת בית חולים כדי לתמוך בבעלה החולה ובשני ילדיה. שנתיים לאחר שראה אור הספר "כסו את פניה", נפטר בעלה והיא עברה לעבוד במחלקה הפלילית במשרד הפנים. ג'יימס עבדה בשרות הממשלתי עד יציאתה לגמלאות ב-1979, והניסיון רב השנים שרכשה במערכות הבירוקרטיה הוסיף רבדים של ידע פנימי לכתיבתה. סִפרהּ משנת 2001, "Death in Holy Orders", מדגים תובנה עמוקה לגבי מערכות היררכיות בכנסייה.

סדרת אדם דלגליש

• (Cover Her Face (1962

• כסו את פניה, תרגמה דפנה לוי, הוצאת זמורה ביתן, 1987

• (A Mind to Murder (1963
• (Unnatural Causes (1967
• (Shroud for a Nightingale (1971
  • רצח בבית נייטינגייל, תרגמה עפרה אביגד, הוצאת עם עובד, 2024^[1]
• (The Black Tower (1975
• (Death of an Expert Witness (1977

• מותו של עד מומחה, תרגמה אלה כהן, הוצאת מעריב, 1984

• (A Taste for Death (1986

• טעם המוות, תרגמה עידית פז, הוצאת זמורה ביתן, 1988

• (Devices and Desires (1990
• (Original Sin (1994

• חטא קדמון, תרגמה יעל שינפלד, הוצאת אור עם, 1996

• (A Certain Justice (1997

• מידה של צדק, תרגמה מרים כספי, הוצאת אור עם, 2000

• (Death in Holy Orders (2001

• מוות בשורות הכנסייה, תרגמה דפנה לוי, הוצאת זמורה ביתן, 2003

• (The Murder Room (2003

• רצח במוזיאון, תרגמה נעה בן פורת, הוצאת אריה ניר, 2004

• (The Lighthouse (2005

• המגדלור, תרגמה נעה בן פורת, הוצאת אריה ניר, 2006

• The Private Patient (2008)

• מוות במעגל האבנים, תרגמה נעה בן פורת, הוצאת אריה ניר, 2010

סדרת קורדיליה גריי

• (An Unsuitable Job for a Woman (1972
  • לא עסק לאישה, תרגמה יעל רנן, הוצאת עם עובד, 2022
• (The Skull Beneath the Skin (1982

• הגולגולת שמתחת לעור, תרגם יורם שדה, הוצאת זמורה ביתן, 1987

יצירות אחרות

• (The Maul and the Pear Tree: The Ratcliffe Highway Murders, 1811, with Thomas A. Critchley(1971
• (Innocent Blood (1980

• דם חפים, תרגמה אלה כהן, הוצאת "מועדון קוראי מעריב: מתח", 1981

• (The Children of Men (1992 - נובלה דיסטופית

• ילדי האדם, תרגמה עידית פז, הוצאת אור עם, 1994

• (Time to Be in Earnest (2000 אוטוביוגרפיה.
• (Death Comes to Pemberley (2011

רוב ספרי המתח של ג'יימס עובדו למיני-סדרות טלוויזיה אשר הופקו על ידי ה-ITV בבריטניה, ושודרו ברשתות נוספות בעולם לרבות ה-PBS בארצות הברית. כמו כן, כמה מסיפוריה עובדו על ידי ה-BBC לשידור טלוויזיוני.

הספר "ילדי האדם" עובד בשנת 2006 לסרט קולנוע בשם "הילדים של מחר", שבוים על ידי אלפונסו קוארון וששיחקו בו קלייב אוון, מייקל קיין וג'וליאן מור.

מדיה וקבצים בנושא פ.ד. ג'יימס בוויקישיתוף

• פ.ד. ג'יימס, ברשת החברתית Goodreads
• המגדלור, באתר טקסט
• יוכי שלח, מדוע מוות אלים גורם לאנשים להיות רעבים?, באתר הארץ, 28 בינואר 2007
• עלית קרפ, שלושה ספרים בקצרה: תשע-עשרה דקות, אתה הילד שלי, מוות במעגל האבנים, באתר הארץ, 14 באפריל 2010
• מתה הסופרת פ. ד. ג'יימס, באתר וואלה!‏, 27 בנובמבר 2014
• פ.ד. ג'יימס, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• פ.ד. ג'יימס, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
• פיליס דורותי ג'יימס (1920-2014), דף שער בספרייה הלאומית
• אילה בן-פורת, "רצח בבית נייטינגייל": כוחו של הבלש אדם דלגליש עדיין במותניו, באתר הארץ, 26 במרץ 2024