Kalandra fel! (televíziós sorozat)

Finn, az emberfiú Ooo Földjén az egyetlen ismert élő ember. Az árva, hiperaktív kisfiút gyermekkorában egy intelligens, beszélő kutyacsalád fogadta be, Joshua, Margaret, és két fia, Jake és Jermaine. Jake és Finn azóta jó barátok, a kisgyerek életerejével és kopott kardjával, valamint a kutya mágikus nyúlóképességével járják Ooo Földjét kalandok, misztikus kincsek, szörnyek, ellenségek, és barátok után kutatva. Bár a két hős csak kedvtelésből keresik a bajt, a mágikus világ szinte minden királyságában ismerik őket, példaképp Cukorországban, a Puffancs Űrben, az Alvilágban, és a Jégkirályságban. Habár ez utóbbi inkább elkerülendő terület,mivel a királyság uralkodója visszatérő ellenfelük, a mániákus varázsló, Jégkirály. Néhány mellékszereplő (Buborék hercegnő, Marceline és Jégkirály) is fontos szerepet játszik a történetben és sok részben megjelennek.^[5][6]

A két kalandor azonban felveszi a harcot ellenfeleikkel, mit sem törődve azzal, hogy az ellenfél épp óriás, fűogre, szellem, ezeréves vámpírkirálynő, a vámpírhölgy lélekzabáló apja egy másik dimenzióból, ok-farkasok, vagy maga a Halál.

Ooo

Ooo Földje egy mágiával, szörnyekkel, és kalandokkal teli földrész.^[7] Itt játszódik a sorozat legtöbb epizódja, itt helyezkedik el Finn és Jake otthona. Rengeteg semleges területe – mint a Puszta, vagy Gonosz Erdő – mellett több királyság is nyugszik ebben a térségben: a Jégkirályság, Cukorország, a Tűzkirályság, a Szederkirályság, a Puffancs Űr bejárata és a Felhőkirályság.^[8] Bár ezt a varázslatos birodalmat gyakran egy történelem előtti világnak, mágikus dimenziónak hiszik, Ooo Földje valójában napjainkhoz képest körülbelül ezer évvel későbbi, egy nukleáris háború (A Nagy Gomba háború) utáni, poszt-apokaliptikus térség Afrika területén, a Föld bolygón.^[9] Ez a magyarázat a sorozat főcímdala közben látható nukleáris bombákra, az erdőkben található épületromokra, gépkocsimaradványokra. A háború közben a földi civilizáció jó része kipusztult, a túlélők a nukleáris sugárzás és a bolygóra visszatért mágia hatására mutálódtak, élőhalottá, vámpírrá, varázshatalommal bíró lényekké lettek (pl. a kihalt sivatagi barlangokban található vak, élőhalott lények, vagy Simon Petrikov, Marceline és családja, vagy a Hyooman törzs).^[10] Ugyanakkor ebben a világban léteznek olyan fejlett technikai eszközök is, mint a holografikus újság, számítógép, az intelligens számológépek, valamint élő technológia, mint például Zizgő. A Gomba háború közben, a bombázások következtében Eurázsia helyén egy hatalmas kráter maradt. A sorozat folyamán szinte minden epizód tartalmaz utalásokat a háborúra: a tengerparton megmaradt emeletes házak romjai, holttestek, Marceline emlékképeiben a lepusztult városok, mielőtt benőtték volna azokat a fák, könyvekben, holografikus újságokban található képek, a Jégkirály több száz éves videókazettái, a föld alatti Beautopia, ami csupán egy nagyváros maradványa, mely hirdetőtábláin még mindig az „étel”, „eladó”, „vásárlás”, „kaja” szavak díszelegnek.

Az ötödik évad első epizódjában (Finn the Human) Finn találkozik egy Prizmo nevű lénnyel, aki felhatalmazza egy kívánságra. Finn kívánsága, hogy a Démon bár soha ne létezett volna. Ezzel a kívánságával Finn egy alternatív Ooo Földjét kreál, a Mezőföldet, ahol a Bomba sose robbant fel, mivel Simon Petrikov, Jégkirállyá alakulása előtt, saját életét feláldozva megfagyasztotta, a mágia ereje sose terjedt el a bolygón. Itt Jake egy rendes kutya, Finn családja pedig életben van (mint kiderült, Mertens a vezetékneve), maga Finn jobb karját pedig egy fémkar helyettesíti, a középkor értelmi szintjére visszasüllyedt emberiséget pedig vandálok tartják rettegésben. Ugyanakkor ebben az epizódban Finn-nek van orra, és szemei is emberibbek, mely arra enged következtetni, hogy az Ooo Földjén élő Finn már nem is tisztán emberi lény. A Billy végakarata című részben Finn megtudja hogy a vér szerinti apja valahogy túlélte a Gomba háborút.

A későbbi évadokban kiderül hogy az emberek egy csoportja túlélte a háborút, és pár távoli szigeten telepedtek le. Mániákusan rettegnek a külvilágtól, és egy külön osztagot hoztak létre annak elkerülésére hogy bárki elhagyja a szigetet. Ezt genetikailag módosított emberek alkották, akiknek megnőtt az izomerejük és vezérlőcsip volt a fejükbe ültetve. Finn is innen származik.

Nagy Gomba háború

A Gomba háború volt a felelős a Föld bolygó sorozatbeli formájáért, és Ooo létrejöttéért. Bár maga a háború oka, s a háború menete ismeretlen, a „gomba” elnevezés valószínűleg a gombafelhőre utal, melyet a háborút lezáró démon robbanás okozott. Az emberiség harca saját magával egy több száz éves atomháborúba torkollott, melynek egy (valószínűleg mágiával átitatott) démon bomba, a Gomba Bomba vetett véget. Ez teljesen kihatott a Földre: Az emberiség nagy része kipusztult, szinte egész Eurázsia eltűnt, a bomba mágiája pedig létrehozta a Zombikirályt (később Démont), az Erő Kútját, utat nyitott, hogy mágikus lények szaporodjanak el a bolygón, illetve számos mutációt okozott (lásd: Buborék hercegnő(Buborék királynő lánya)), szétszórta a modern technológiai vívmányokat a bolygón, és mágiával itatta át a Földet. Ezután a mágikus lények nagy része kiépítette a maga civilizációját a lepusztult világban, létrejött Ooo . Egyes utalásokból kiderül, hogy a Háború idején az emberiség idegen lényekkel is találkozott, később háborúzott, ami okot adhatott a Gomba háború kitörésére.

Bővebben: A Kalandra fel! szereplőinek listája

A két főszereplő Finn, az ember és Jake, az eb. Finn az egyetlen ember az első pár évadban, később találkoznak Erős Susan-nal, akiről később kiderül hogy ő a korábban említett visszahozó csoport tagja. Jake pedig egy varázskutya, akinek a családja fogadta be Finnt, így nem véletlen, hogy testvéreknek nevezik magukat. Rengeteg mellékszereplő is föltűnik a sorozatban, de közülük Buborék hercegnő, Marceline és Jégkirály játszanak kiemelt szerepet a történetben. Utóbbi kettő múltjáról egyre több derül ki.

A főszereplők, Finn és Jake Fűföldön élnek egy faházban, a további szereplők többsége pedig valamilyen királyságban, országban. A szereplők közül a pilot epizódban Finn (ekkor még Pen-ként), Jake, Buborék hercegnő, Szivárványszarv és Jégkirály jelentek meg.

Főszereplők

Mellékszereplők

Magyar változat

A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából az SDI Media Hungary készítette.

Magyar szöveg: Csányi Cecília, Borsiczky Péter, Lai Gábor

Hangmérnök: Kállai Roland, Házi Sándor, Schuták László, Császár Bíró Szabolcs

Vágó: Kránitz Bence, Pilipár Éva, Schuták László, Wünsch Attila, Göblyös Attila

Gyártásvezető: Molnár Melinda, Újréti Zsuzsa, Németh Piroska

Szinkronrendező: Somló Andrea Éva, Csere Ágnes, Uzonyi Nóra, Faragó József (6. évad közepétől), Dobay Brigitta (7. évadtól)

Produkciós vezető: Németh Napsugár

Epizódcímek felolvasása: Schneider Zoltán

Szövegek és stáblista felolvasása: Zahorán Adrienne

További szereplők magyar hangjai

További magyar hangok: Ács Balázs, Albert Péter, Andrusko Marcella, Bácskai János, Bessenyei Emma, Bodrogi Attila, Dögei Éva, Erdős Borcsa, Galbenisz Tomasz, Hamvas Dániel, Horváth-Töreki Gergely, Imre István, Jánosi Dávid, Kassai Károly, Karácsonyi Zoltán, Károlyi Lili, Kiss Virág Magdolna, Koncz István, Lippai László, Posta Victor, Sági Tímea, Szatmári Attila, Szilágyi Csenge, Szűcs Péter Pál, Varga Gábor, Vida Péter, Zsigmond Tamara, Zámbori Soma

Pendleton Wardot, a Kalandra fel! alkotóját, a műsor stílusát illetően nagyban befolyásolta a Nyomi szerencsétlen utazásai sorozat. Igyekezett belevinni a szép pillanatok mellett szürreális humort.^[11]

Eredetileg csak egy hétperces próbaepizód készült, amely készítését 2006 tavaszán kezdték el.^[12] Ezt 2007 januárjában mutatták be, majd a Nicktoons-on újra sugározták a Random Cartoons (Rajzfilmek találomra) című műsorban 2008. december 7-én.^[13] A pilot epizód vírusként kezdett terjedni a világhálón.^[13] A Frederator Studios felvetette a Nicktoonsnak, hogy ebből egy sorozat is lehetne, amely az adón futna, de a Nicktoons kétszer is nemet mondott.^[14] A stúdió ezután a Cartoon Networknél próbálkozott. A Cartoon Network azt mondta, hogy hajlandó pénzt szánni rá, de csak akkor, ha a pilot elemeit felhasználva készül el a sorozat. Így született meg a Kalandra fel!

Ward gyorsan átdolgozta a koncepciót és egy olyan műsort képzelt el, amely teljes mértékben kihasználja a lehetőségeit, nem úgy, mint a pilot rész.^[13] A legfontosabb változás az volt, hogy a hátteret megváltoztatták és nagyobb hangsúlyt fektettek arra. Dan „Ghostshrimp” James művészt bízták meg a háttér részletes kidolgozásával. Az ő keze munkája a faház, amely Finn, Jake és Zizgő otthona, Cukorország és a Jégkirályság. A hátteret a Ghostshrimp illusztrátorcég tervezte.^[13][15] Az első rész, amit elkezdtek készíteni, A kézikönyv című volt.^[16] A rajzfilmadó 2008 szeptemberében rendelte be az első évadot.^[17][18] Egy epizód elkészítése nyolc-kilenc hónapot vesz igénybe.^[19]

Ward azt mondta, hogy eredetileg nem tervezték a sorozatba vinni a Gomba Háború utáni poszt-apokaliptikus elemeket.^[20] Persze már az első részekben voltak szétszórt roncsok és tárgyak, de ezek nem keltettek figyelmet. Ward elismerte, hogy az előbb említett elemeket a Mad Max film mintájára helyezték el.^[21] A készítők továbbra is folytatták ezt, így megválaszolatlan kérdéseket hagyva a nézőknek. Ward szerint a Gomba Háború történetét érdemes belevinni a történetbe, de mindig csak kis részleteket, így nyitva hagyva a kérdéseket.^[22]

A sorozat alkotója egy interjúban ismertette egy rész megszületésének folyamatát: először a készítők elmesélik egymásnak, mit csináltak a múlt héten, de ha nem történt semmi érdekes, akkor csak azt mondják, ami éppen eszükbe jut. Ezt persze sokan hülyeségnek gondolják eleinte, aztán valaki előáll egy jó ötlettel, amivel mégis meg lehet valósítani a sokszor szörnyű elképzelést. Az interjúban az is kiderült, hogy a legfőbb inspirációt a Dungeons & Dragons szerepjáték adta a sorozatnak.^[19] Az írók közül sokan rajongnak ezért a játékért. Ward azonban nem tud elég időt szakítani a játékra, mivel nagyon elfoglalt, de korábban a többi íróval játszott együtt és eközben találták ki az új történeteket.^[19]

A Kalandra fel!-részek készítése a képes forgatókönyv elkészítésével kezdődik. Miután megvitatták a történetet, az egy két-három oldalas vázlatra kerül, amely a fontosabb elemeket tartalmazza.^[23] Eztán a képes forgatókönyvet készítő művészek megkapják a kezdetleges vázlatot, és egy hetet kapnak rá, hogy kitöltsék a részleteket.^[23] Majd Ward és a kreatív igazgatók áttekintik a történetet.^[24]

Zene

A pilot főcímdalát megváltoztatták, mert nem tetszett a csatornának. Wardot A Simpson család főcímdala ihlette meg, és egy olyan főcímet szeretett volna készíteni, amely gyorsan végigfut Ooo helyszínein, és szereplőket is láthatunk benne.^[24] Ezt végül maga Ward írta meg, és egy ukelével kísérték. A műsor eredeti zeneszerzője James Basichis. Hozzá csatlakozott később Tim Kiefer is.^[25] Jelenleg ők ketten dolgoznak a sorozat zenéin.^[26] A sorozat számára készült dalokat a magyar változatban magyarul éneklik.

Sok részben vannak dalok, amelyeket a szereplők énekelnek el,^[27][28][29] akik gyakran a dalokon keresztül fejezik ki érzelmeiket. Például Marceline a Miért etted meg a krumplimat című vagy Gumó herceg az Ó, Fióna című dalban.^[30] A dalok közül sokat Rebecca Sugar szerzett.^[31][32] Például az előbb említett dalt, amelyet Marceline énekel, ő írta és ő is kísérte, közben Ward szájdobolt. Bár Sugar később rettenetesnek nevezte a munkájukat, a Cartoon Network jóváhagyta az epizódot.^[31] A Frederator Studios gyakran teszi közzé a Kalandra fel! dalainak teljes változatát.^[33][34]

A műsor gyakran tesz utalásokat könnyűzenei számokra. Például Johnny Cash A Boy Named Sue című száma szerepelt volna az Útvesztő című epizódban és Gary Portnoy Where Everybody Knows Your Name című dala szerepelt a Simon & Marcy című részben.^[35][36]

A sorozat tulajdonképpen pozitív kritikákat kapott és kultusszá vált a tizenévesek és a felnőttek körében. A rajongók szerint fantáziadús a története és a világa gazdagon ki van alakítva.^[19] A tévés kritikus, Robert Lloyd azt írta a Los Angeles Timesban megjelent cikkében, hogy a Kalandra fel! remek párja a Chowder és a Nyomi szerencsétlen utazásai sorozatoknak.^[1]

Botrány

Az Ereklyék nyomában című részben szerepel egy ellentmondásos jelenet, amely egyesek szerint burkoltan utalásokat tesz egy korábbi párkapcsolatra Marceline és Buborék hercegnő közt.^[37][38] A botrány jórészt azután kezdődött, hogy a Frederator Studios közzétett egy videót, amely a színfalak mögé nyújt bepillantást. Eszerint ez a kapcsolat létezett.^[37][39][40] Az üggyel Fred Seibert, a sorozat vezető producere is foglalkozott, aki szerint néhány rajongó túl messzire ment a kapcsolatot ábrázoló rajzokkal és a találgatásokkal.^[37][38] Nem sokkal ezután a videót törölték, de az epizódot továbbra is ismétlik a tévében.^[37] A Bitch magazin később írt egy cikket az epizódról.^[38] Ward később semleges nézőpontból próbálta megközelíteni az ügyet, és azt mondta, nem igazán akarja kommentálni az eseményeket.^[41]

Képregények

2011. november 19-én a KaBOOM! Studios bejelentette, hogy tervez készíteni egy Kalandra fel!-képregényt, amit Ryan North képregénykészítő fog írni.^[42][43] A képregény első száma 2012. február 8-án jelent meg, Shelli Paroline és Braden Lamb rajzaival.^[44][45] Egy másik képregénysorozat is készül, amely Láng hercegnőre összpontosít. Ezt Danielle Corsetto írja és Zack Sterling illusztrálja. Az első számot 2013 februárjában adták ki.^[46]

Az első képregények sikerein felbuzdulva még többet kezdtek készíteni. 2012 áprilisában bejelentették a Marceline and the Scream Queens című sorozatot, amelyet Meredith Gran ír. Az év júliusában adták ki az első kötetet. Ez Marcelineről és Buborék hercegnőről szól, akik Ooo földjén turnéznak a rockbandájukkal.^[47] Egy másik sorozat, az Adventure Time: Fionna and Cake 2012 novemberében jelent meg. Ezt Natasha Allegri írja és a Fióna és Cuki című epizódon alapszik, amelyben a szereplők nemet cserélnek.^[48]

2013 áprilisában megjelent a Adventure Time: Playing with Fire című 160 oldalas Képregényalbum, amelyet Danielle Corsetto írt és Zack Sterling rajzolt. A történet Láng hercegnőre összpontosít.^[49]

Videójátékok

A sorozat alapján készült videójátékot Pendleton Ward jelentette be a Twitter-fiókján keresztül. A címe Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?! lett. A játékot a WayForward Technologies fejlesztette ki Nintendo DS-re és Nintendo 3DS-re. Ezt a D3 Publisher adta ki 2012. november 13-án.^[50][51] Egy másik videójáték is készül, a Explore the Dungeon Because I don't know!, amelyet 2013 adtak ki.^[52] Mobilalkalmazásokat is készítettek, mint a Super Jumping Finn.^[53]

Más termékek

A Jazwares játékgyártó cég akciófigurákat készít a szereplőkről.^[54] Vízbemártás után megnövő figurák is megjelentek, valamint a sorozatbeli tárgyakról készült játékok is, elsőként Finn kardja.^[54] A Jazwares ezenkívül gyárt Jake-es és Puffancs hercegnős ölelőpárnákat is, valamint 2012 tavasza óta beszélő játékokat is, szintén e két szereplőről.^[55] Mióta a sorozat népszerűsége nő, azóta feliratos pólókat is árusítanak népszerű üzletekben.^[56][57][58] Pendleton Ward rendezett pólótervezési versenyeket is.^[58][59] A pólók a Cartoon Network Üzletből is megvásárolhatók, de Magyarországon még nem kaphatók.^[60]

A Kalandra fel! Magyarországon kiváló nézettsége volt. 2011 végén 9 hét mérése alapján a Saolin leszámolással együtt a legnézettebb műsor volt a Cartoon Networkön.^[4] Volt olyan adás, amelyet több mint 103 ezer 4–14 év közötti gyerek nézett.^[71]

A Cartoon Network a magyar Facebook-oldalán feltette a kérdést, hogy melyik volt 2012 legjobb sorozata. A Kalandra fel! fölényesen győzött, ezzel legyőzve másik kilenc sorozatot.^[72]

A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak Kalandra fel! (televíziós sorozat) témában.

A Wikimédia Commons tartalmaz Kalandra fel! témájú médiaállományokat.

• Hivatalos oldal
• Kalandra fel! a Facebookon
• Kalandra fel! a PORT.hu-n (magyarul)
• Kalandra fel! az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Kalandra fel! a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Kalandra fel! a Box Office Mojón (angolul)