Mark Izrajlevics Bernstejn
Mark Izrajlevics Bernstejn (belaruszul: Марк Ізрайлевіч Бернштэйн, oroszul: Марк Израйлевич Бернште́йн; Minszk, 1965. augusztus 19. –) fehérorosz blogger és az orosz Wikipédia egyik szerkesztője.[1][2][3] 2022 márciusában a fehérorosz GUBOPiK biztonsági erők őrizetbe vették Bernstejnt, akit azzal vádoltak, hogy megsértette az orosz álhírekre vonatkozó törvényt a 2022-es ukrajnai orosz invázió témájában megjelent Wikipédia-cikkek szerkesztése során.[4][1]
| Mark Izrajlevics Bernstejn | |
 | |
| Született | 1965. augusztus 19. (58 éves) Minszk |
| Állampolgársága | belarusz |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Belarusian National Technical University |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Mark Izrajlevics Bernstejn témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Életrajz
A Fehérorosz Nemzeti Műszaki Egyetemen tanult.[5] Bernstejn Pessimist2006 felhasználónévvel szerkeszti a Wikipédiát.[6] 2009-től[2] 2022 elejéig[1] az orosz Wikipédia 50 legaktívabb szerkesztője között volt a több, mint 200 000 szerkesztésével.[1] Szerinte a Wikipédián 2009-ben elért „legjobb” eredményét a Szovjetunió cenzúrájáról szóló cikken végezte, amelyben körülbelül 250 forrást adott meg. Ekkoriban a Deutsche Welle is interjút készített vele a fehérorosz Wikipédia-projekt fejlesztésében szerzett szakértelme miatt, amelyet két különböző nyelvtani változatban hoztak létre.[7] Bernstejn azt tanácsolta a Wikipédia új szerkesztőinek, hogy először tanuljanak a tapasztalt szerkesztők szerkesztési szokásaiból, és készüljenek fel a nagyon eltérő és gyakran ellentétes nézőpontokat képviselő szerkesztőkkel való együttműködésre, amit a Wikipédia-cikkek fejlesztésének kulcsának látott.[2]
2022-es őrizetbe vétele
Amikor az orosz Wikipédia egyes szerkesztői azt állították, hogy az „Ukrajna orosz inváziója (2022)” elnevezés sérti a Wikipédia azon álláspontját, hogy semleges nézőpontból közölje az információkat, Bernstejn azt mondta: „Orosz csapatok megszállták Ukrajna területét. Ez tény, nem nézőpont.”[8]
2022. március 10-én az orosz propaganda Mrakoborets (szó szerinti fordítással: auror) Telegram-fórum privát információkat publikált Bernstejnről és azzal vádolta meg, hogy megsértette az álhírek közzétételét tiltó új orosz törvényt. Azzal lett megvádolva Bernstejn, hogy a szerkesztései a 2022-es orosz invázió Ukrajna ellen szócikkel kapcsolatban végzett Wikipédia-szerkesztései sértik az új orosz törvényt.[9][4]
2022. március 11-én a GUBOPiK őrizetbe vette Bernstejnt Minszkben.[10] Kormánypárti Telegram csatornák videófelvételt tettek közzé Bernstejn letartóztatásáról, és hamis „oroszellenes” információk terjesztésével vádolták.[4][1] 2022. március 12-én 15 napos közigazgatási őrizetet kapott.[11][12]
Jegyzetek
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Mark Bernstein (Wikimedian) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.