Xdya

Általános infó

Soproni vagyok, jelenleg a Bécsi Egyetem tolmácsolás szakán ill. a NYME gazdálkodás és menedzsment szakán tanulok. Mint minden egyetemista, nagy rajongója vagyok a Wikipediának, ezért ha tehetem, igyekszem én is körzeműködni.

Amit én csinálok

Általában akkor szoktam lefordítani valamit, ha épp találok egy szócikket, ami még nem létezik magyarul, és épp érdekel a téma. Ha nincs sok időm, csak alapvető információkra szorítkozom.

Bábel szerkesztői információk

hu-4

Ez a szerkesztő anyanyelvi szinten beszél magyarul.

en-3

This user can read and write fluently in English.

de-4

Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf annähernd muttersprachlichem Niveau.

it-3

Questo utente può contribuire con un italiano di livello avanzato.

pl-1

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.

Szerkesztők nyelvek szerint

Userboxok

Magyarország zászlaja

Ez a szerkesztő magyar állampolgár.

Ez a szerkesztő soproni.

Ez a szerkesztő kedveli Lengyelországot.

rockzene imádó.

LE-0

Ez a felhasználó még mindig ragaszkodik olyan jelentéktelen formaságokhoz ebben a mai őrült világban, mint a helyesírás, nyelvtan, valamint az írásjelek és nagybetűk megfelelő használata.