Monogatari
Monogatari (Jepang: 物語, [monoɡaꜜtaɾi]) adalah bentuk sastra dalam sastra Jepang tradisional – cerita narasi prosa yang luas sebanding dengan novel epik. Monogatari terkait erat dengan aspek tradisi lisan, dan hampir selalu berhubungan dengan cerita fiksi atau yang dibuat menjadi fiksi, bahkan ketika menceritakan kembali peristiwa sejarah. Banyak karya besar fiksi Jepang, seperti Genji Monogatari dan Heike Monogatari, dalam bentuk monogatari.
Sejarah
Bentuknya mudah terlihat sekitar abad ke-9 hingga ke-15, mencapai puncaknya antara abad ke-10 dan ke-11.[1] Monogatari adalah sastra istana selama zaman Heian dan juga bertahan dalam bentuk fiksi kuno hingga abad keenam belas.[1] Menurut Fūyō Wakashū (1271), setidaknya 198 monogatari terdapat pada abad ke-13 dan hanya 24 cerita yang terdapat pada saat ini.[2]
Genre
Genre dibagi menjadi beberapa kategori tergantung pada kontennya:
Denki-monogatari
Cerita yang berhubungan dengan peristiwa-peristiwa fantastik.
- Taketori Monogatari (Kisah Pemotong Bambu)
- Utsubo Monogatari (Kisah Pohon Berongga)
- Hyakumonogatari Kaidankai
Uta-monogatari
Cerita yang diambil dari puisi.
- Heichū Monogatari (Kisah Heichū)
- Ise Monogatari (Kisah Ise)
- Yamato Monogatari (Kisah Yamato)
Tsukuri-monogatari
Roman pengadilan aristokrat.
- Genji Monogatari (Kisah Genji)
- Hamamatsu Chūnagon Monogatari
- Ochikubo Monogatari (Kisah Ochikubo)
- Sagoromo Monogatari
- Torikaebaya Monogatari
- Tsutsumi Chūnagon Monogatari
- Yoru no Nezame (Malam yang Terjaga)
Rekishi-monogatari
Cerita sejarah yang muncul pada akhir zaman Heian, berkembang hingga abad pertengahan.[3] Narasi ini biasanya ditulis dalam kanbun (bentuk hibrida dari bahasa Tionghoa) atau wabun (bahasa Jepang).[3] Dua yang paling terkenal dari monogatari ini termasuk Eiga Monogatari dan Ōkagami, yang keduanya menceritakan cerita Michinaga, wali penguasa Fujiwara yang terkenal.[3]
Gunki-monogatari
Kronik militer dan cerita tentang perang.
- Gikeiki (Kisah Yoshitsune)
- Heiji Monogatari (Kisah Heiji)
- Heike Monogatari (Kisah Heike)
- Hōgen Monogatari (Kisah Hōgen)
- Soga Monogatari (Kisah Soga Bersaudara)
- Taiheiki (Kronik Kedamaian Besar)
Setsuwa-monogatari
Kisah-kisah anekdot.
- Konjaku Monogatarishū (Kisah Masa Lalu dan Masa Kini)
- Uji Shūi Monogatari (Kumpulan Kisah dari Uji)
Giko-monogatari
Imitasi pseudo-klasik dari cerita terdahulu.
- Matsura no Miya Monogatari
- Sumiyoshi Monogatari
Pengaruh
Ketika sastra Eropa dan sastra asing lain kemudian dikenal di Jepang, kata "monogatari" mulai digunakan dalam judul Jepang untuk karya asing yang jenisnya serupa. Misalnya, A Tale of Two Cities dikenal sebagai Nito Monogatari (二都物語), Seribu Satu Malam sebagai Sen'ichiya Monogatari (千一夜物語) dan baru-baru ini The Lord of the Rings sebagai Yubiwa Monogatari (指輪物語) dan To Kill a Mockingbird sebagai Arabama Monogatari (アラバマ物語).
Lihat pula
- Mumyōzōshi, kritik sastra abad ke-13 tentang monogatari, banyak di antaranya sudah tidak ada lagi
- Fūyō Wakash, kumpulan puisi abad ke-13 dari berbagai sumber monogatari, banyak di antaranya sudah tidak ada lagi
- Konjaku Monogatarishū, koleksi lebih dari seribu monogatari zaman Heian, 28 cerita di antaranya masih tersisa hingga hari ini.
Referensi
- Frederic, Louis (2002). "Monogatari." Japan Encyclopedia. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
- Kubota, Jun (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten (dalam bahasa Jepang). Iwanami Shoten. ISBN 978-4-00-080310-6.
- Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban. Tokyo: Iwanami Shoten. 1986. ISBN 4-00-080067-1.
