ဇန ဂဏ မန

" ဇန ဂဏ မန ခေါ် လူအပေါင်းတို့၏စိတ်ကိုအုပ်စိုးသူ " ( သက္ကတ : जन गण मन) သည် အိန္ဒိယသမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း ဖြစ်သည် ။ မူလက ရာဗိန္ဒြာနာထ တဂေါရေမှ ဘင်္ဂါလီ ဘာသာဖြင့် Bharoto Bhagyo Bidhata အဖြစ် ရေးစပ်ခဲ့သည်။ Bharoto Bhagyo Bhagyo Bidhata ၏ ပထမပိုဒ် ကို အိန္ဒိယပြည် နယ်လွှတ်တော်က ၁၉၅၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံတော်သီချင်း အဖြစ် အတည်ပြုခဲ့သည် ။ နိုင်ငံတော်သီချင်းကို တရားဝင်ပြန်ဆိုခြင်းသည် ၅၂ စက္ကန့်ခန့်ကြာမြင့်သည်။ ပထမနှင့် နောက်ဆုံးစာကြောင်းများ ပါဝင်သော အတိုချုံးဗားရှင်း (ကစားရန် စက္ကန့် 20 ခန့်ကြာသည်) ကိုလည်း အခါအားလျော်စွာ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ အိန္ဒိယအမျိုးသားကွန်ဂရက် ၏ ကတ္တား (ယခု ကာလကတ္တား ) အစည်းအဝေးတွင် ၁၉၁၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် ပထမဆုံး လူသိရှင်ကြား သီဆိုခဲ့သည်။

မြန်မာအက္ခရာဖြင့် တရားဝင်စာသား

မြန်မာ ^[၁]	ရောမအက္ခရာ^[၂] </br> (ရဲရင့်သည် ရှည်သော သရ များကို ရည်ညွှန်းသည်)	လက်တင်ဘာသာအက္ခရာ </br> ( ISO 15919 )	IPA စာသားမှတ်တမ်း ^{[မှတ်စု ၁]}
ဇနဂဏမန အဓိနာယက ဇယ ဟေ၊ ဘာရတဘဂယဝိဓာတာ! ပံဇာဗ သိန္ဓ ဂုဇရာတ မရာဌာ၊ ဒြာဝိဍ ဥတ္ကလ ဝံဂ ဝိန္ဓယ^{[မှတ်စု ၂]} ဟိမာစလ ယမုနာ ဂံဂါ၊, ဥစ္ဆလဇလဓိ တရံဂ တဝ^{[မှတ်စု ၃]} သုဘ နမေ ဇာဂေ, တဝ^{[မှတ်စု ၃]} သုဘ အာသိသ မာဂေ ဂါဟေ တဝ ^{[မှတ်စု ၃]} ဇယဂါထာ। ဇနဂဏ မံဂလဒါယက ဇယ ဟေ ဘာရတဘာဂယဝိဓာတာ ဇယ ဟေ ဇယ‌ ဟေ ဇယ ဟေ၊ ဇယ ဇယ ဇယ ဇယ ဟေ။	Jana-gana-mana-adhinayaka jaya he Bharata-bhagya-vidhata Panjaba-Sindha^{[မှတ်စု ၄]}-Gujarata-Maratha Dravida-Utkala-Banga Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga Uchchala-jaladhi-taranga Tava^{[မှတ်စု ၅]} subha name jage, tava^{[မှတ်စု ၅]} subha asisa mage, gahe tava^{[မှတ်စု ၅]} jaya-gatha. Jana-gana-mangala-dayaka jaya he Bharata-bhagya-vidhata. Jaya he, jaya he, jaya he, jaya jaya jaya jaya he.	Jana-gaṇa-mana adhināyaka jaya hē Bhārata-bhāgya-vidhātā. Pañjāba-Sindha^{[မှတ်စု ၄]}-Gujarāta-Marāṭhā, Drāviṛa-Utkala Baṅga Vindhya Himācala Yamunā Gaṅgā, Ucchala jaladhi taraṅga Tava^{[မှတ်စု ၅]} śubha nāmē jāgē, tava^{[မှတ်စု ၅]} śubha āśiṣa māgē gāhē tava^{[မှတ်စု ၅]} jaya gāthā. Jana gaṇa maṅgala-dāyaka jaya hē, Bhārata bhāgya vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, jaya jaya jaya jaya hē.	[d͡ʒə.nə gə.ɳə mə.nə ə.d̪ʱi.nɑː.jə.kə d͡ʒə.jə ɦeː] [bʱɑː.ɾə.t̪ə bʱɑːg.jə ʋɪ.dʱɑː.t̪ɑː ǁ] [pəɲ.d͡ʒɑː.bə sɪn.d̪ʱə gʊ.d͡ʒə.ɾɑː.t̪ə mə.ɾɑː.ʈʰɑː \|] [d̪ɾɑː.ʋɪ.ɽə ʊt̪.kə.lə bəŋ.gə] [ʋɪnd̪ʱ.jə ɦɪ.mɑː.t͡ʃə.lə jə.mʊ.nɑː gəŋ.gɑː \|] [ʊt.t͡ʃʰə.lə d͡ʒə.lə.d̪ʱi t̪ə.ɾəŋ.gə] [t̪ə.ʋə^{[မှတ်စု ၆]} ʃʊ.bʱə nɑː.meː d͡ʒɑː.geː] [t̪ə.ʋə^{[မှတ်စု ၆]} ʃʊ.bʱə ɑː.ʃɪ.ʂə mɑː.geː] [gɑː.ɦeː t̪ə.ʋə^{[မှတ်စု ၆]} d͡ʒə.jə gɑː.t̪ʰɑː ‖] [d͡ʒə.nə gə.ɳə məŋ.gə.lə d̪ɑː.jə.kə d͡ʒə.jə ɦeː \|] [bʱɑː.ɾə.t̪ə bʱɑːg.jə ʋɪ.d̪ʱɑː.t̪ɑː ‖] [d͡ʒə.jə ɦeː \| d͡ʒə.jə ɦeː \| d͡ʒə.jə ɦeː \|] [d͡ʒə.jə d͡ʒə.jə d͡ʒə.jə d͡ʒə.jə ɦeː ‖]

မှတ်စု

ကိုးကား

[၁]

[၂]

[မှတ်စု ၁]

[မှတ်စု ၂]

[မှတ်စု ၃]

[မှတ်စု ၄]

[မှတ်စု ၅]

[မှတ်စု ၆]