Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tam Quốc trong tiếng Việt có thể hiểu như sau:
- Cục diện Ba quốc gia có quan hệ đan xen, phức tạp, phân tranh, ảnh hưởng qua lại với nhau nếu không nói cụ thể về một trong ba quốc gia nào, đôi khi còn ám chỉ cục diện ba bên hoặc ba thế lực.
- Tam Quốc (Trung Quốc) - thời kỳ phân tranh ba quốc gia ở Trung Hoa hay từ năm 220 đến năm 280, tức giai đoạn giữa nhà Đông Hán và nhà Tây Tấn là nhà Ngụy, nhà Thục, nhà Ngô đánh lẫn nhau để tranh giành thiên hạ. Đã được viết trong sử Trung Quốc trong bộ Tam Quốc Chí của sử gia Trần Thọ (mất năm 297), sau này thời nhà Minh nhà văn La Quán Trung đã hư cấu để viết bộ tiểu thuyết lịch sử Tam Quốc diễn nghĩa được dịch sang tiếng Việt và xuất bản nhiều lần.
- Trong lịch sử Trung Quốc cũng có giai đoạn 3 nước phân tranh là: Đông Ngụy - Bắc Tề, Tây Ngụy - Bắc Chu và nhà Lương - nhà Trần nhưng người ta không tách thành thời kỳ riêng mà vẫn thuộc giai đoạn Nam Bắc triều, sách Tam Quốc điển lược của Khâu Duyệt đời nhà Đường có nêu rõ vấn đề này.
- Tam Quốc (Triều Tiên) - ba quốc gia trên bán đảo Triều Tiên gồm Cao Cấu Ly, Bách Tế, và Tân La.
- Hậu Tam Quốc Triều Tiên: cũng là giai đoạn 3 nước tranh hùng giữa Hậu Cao Câu Ly, Hậu Bách Tế và Tân La
- Thời đại Tam Sơn trong lịch sử vương quốc Lưu Cầu gồm 3 thế lực: vương quốc Nam Sơn, vương quốc Bắc Sơn và vương quốc Trung Sơn.
- Tam Quốc (phim truyền hình 2010), phim truyền hình do Trung Quốc sản xuất, công chiếu 2010
Tuy nhiên do ở Việt Nam, ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa mạnh hơn nên đôi khi người ta chỉ hiểu đó là Tam Quốc (Trung Quốc)
