Claudio Moneta

Claudio Andrea Moneta (Milano, 20 maggio 1967) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Biografia

Inizia la sua carriera nel 1988. In teatro è assiduo interprete, lavorando come attore e regista in più di cento spettacoli e in televisione come conduttore, apparendo anche in serie televisive e film. Ha doppiato numerosi personaggi in molti cartoni animati:^[1] è il doppiatore di SpongeBob SquarePants nell'omonima serie e nei film a lui dedicati, doppia Kakashi Hatake nell'anime Naruto, Tex Avery nel Tex Avery Show, il Dr. Zitbag in Pazze risate per mostri e vampiri e sua è inoltre la voce italiana dell'attore Neil Patrick Harris (Barney Stinson) nella serie televisiva americana How I Met Your Mother. Nel 2016 viene scelto come successore di Paolo Torrisi (morto nel 2005) per il doppiaggio di Goku in Dragon Ball Super,^[2] serie nella quale, come il predecessore, cura anche la direzione del doppiaggio, a partire dall'episodio 53.^[3] Inoltre avrebbe doppiato anche Jim, protagonista della serie animata inedita Jim l'astroverme.

Nel campo dei videogiochi ha doppiato Christof Romuald in Vampire: The Masquerade - Redemption, Thomas Angelo in Mafia: The City of Lost Heaven, Kessler in Infamous, Shadow nella serie Sonic (da Sonic Forces), Shen in League of Legends, comandante Shepard in Mass Effect^[4] e Mass Effect 3 (in Mass Effect 2 sostituito a causa di un incidente^[5]), Haytham E. Kenway in Assassin's Creed III e Assassin's Creed: Rogue, Basim Ibn Ishaq in Assassin's Creed Mirage e Assassin's Creed Valhalla, Charlie Cutter in Uncharted 3: L'inganno di Drake^[6], Genichiro Ashina in Sekiro:Shadows Die Twice e altri.

Come attore televisivo ha preso parte ad alcune sit-com per Mediaset, lavorando anche in alcune occasioni per il cinema.

Nell'agosto 2022 è stato temporaneamente lo speaker di Italia 1, alternandosi con Raffaele Farina.

Doppiaggio

Programmi televisivi

Peo in Colazione con Peo (RSI LA1)
Speaker del canale TV Hiro, dal 2008 al 2011.
Speaker del canale TV DeA Junior, dal 2012 al 2015.
Speaker di Focus, dal 2018
Speaker del canale TV Italia 1, nel 2022

Videogiochi

Barone Von Glower in Gabriel Knight 2: The Beast Within (1995)^[13]
Slapsy in Gas-Gas entra in gara (1998)^[14]
Tony, Steven e l'indigeno in Tomb Raider III (1998)^[15]
T'ai Fu in T'ai Fu: Wrath of the Tiger (1999)^[16]
Peter Pan anziano in La rivincita dei Cattivi (1999)^[17]
Rufus in Driver (1999)
L'uomo con la valigetta (G-Man) e marines in Half-Life: Opposing Force (1999)^[18]
Johnny Torso in Freddi Pesce - Il caso dei maialini con le pinne (1999)^[19]
Jug, Fat Bob, Professore, Teronus, Othias, Stipe e Professor O'Leary in Silver (1999)
Jonathan in Dracula: La risurrezione (1999)^[20] e Dracula 2: L'ultimo santuario (2000)^[21]
Franklin Moseley, Principe James Stuart, Marceau e Mesmi in Gabriel Knight 3: Il mistero di Rennes-le-Château (1999)^[22]
Billy MacGuire in Chase the Express (2000)^[23]
Rocky in Galline in fuga - Chicken Run (2000)^[24]
Lyle Stevens e Thomas Holman in Syphon Filter 2 (2000)^[25]
Sir Daniel Fortesque e Lord Palethorn in MediEvil 2 (2000)^[26]
Christof Romuald in Vampire: The Masquerade - Redemption (2000)^[27]
Telecronista in Ronaldo V-Football (2000)
Action Man in Action Man: Mission Xtreme (2000)^[28]
Annunciatore, Pilota dell'Ordine, Aerodyne Ricognitore e Aerodyne da attacco in Ground Control (2000)^[29]
Varnye, Oste e Carceriere in Blood & Lace (2001)^[30]
Jack Hauser in Driven (2001)^[31]
John Cooper in Desperados: Wanted Dead or Alive (2001)^[32]
Schastar, Cacciatore di organi, Aristotele, Jok e Infetto in Druuna: Morbus Gravis (2001)^[33]
B.B. in Max Payne (2001)^[34]
Mother in Aliens versus Predator 2 (2001)^[35]
Oracolo e Saggio Giallo in Jak and Daxter: The Precursor Legacy (2001)^[36]
Voce narrante, Severus Piton, Lucius Malfoy e James Potter in Harry Potter e la pietra filosofale (2001),^[37] Harry Potter e la camera dei segreti (2002),^[38] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (2004),^[39] Harry Potter e il calice di fuoco (2005),^[40] Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007),^[41] Harry Potter e il principe mezzosangue (2009),^[42] Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (2011)^[43]
Agamennone, Alessandro Magno, Guglielmo il Conquistatore, Manfred von Richthofen e Grigor Illyanich Stoyanovich in Empire Earth (2001)^[44]
Diavolo in Le avventure di Pongo - Il mondo perduto (2002)^[45]
Fratello maggiore, dottor Baffetti e Globulo rosso in Le avventure di Pongo - I misteri del corpo umano (2002)^[46]
Jake Franklin in Barbie Detective: Il mistero del Luna Park (2002)^[47]
Scarafaggio e Orso in Dark Angel (2002)^[48]
Falchek e Reed in La Cosa (2002)^[49]
Thomas Angelo in Mafia: The City of Lost Heaven (2002)^[50]
Narratore in Stronghold Crusader (2002)^[51]
John Connor in The Terminator: Dawn of Fate (2002)
Generale Dehrimon in Drakan: The Ancients' Gates (2002)^[52]
Frank Carter in The Getaway (2002)^[53]
Larax in Imperivm: La guerra gallica (2002)^[54]
Arthas Menethil in Warcraft III: Reign of Chaos (2002), Warcraft III: The Frozen Throne (2003) ed Heroes of the Storm (2015)^[55]
Conte Raum in Primal (2003)^[56]
Rikimaru in Tenchu: Wrath of Heaven (2003)^[57]
Bolt Logan in Chrome (2003)^[58]
Hacker ed Esploratore in Command & Conquer: Generals (2003)^[59]
Jak in Jak II: Renegade (2003),^[60] Jak 3 (2004),^[61] Jak X (2005)^[62] e PlayStation All-Stars Battle Royale (2012)^[63]
Pieter Van Eckhardt in Tomb Raider: The Angel of Darkness (2003)^[64]
Ninja in I-Ninja (2003)^[65]
Capitano Foley in Call of Duty (2003)^[66]
Dori e Thranduil in Lo Hobbit^[67] (2003)
Bruce Banner/Hulk in Hulk (2003)^[68] e The Incredible Hulk: Ultimate Destruction (2005)^[69]
Knight in Duel Masters (2004)^[70]
Jeffrey Wilson in Codename: Panzers Phase I (2004)^[71]
Leader Heretic in Halo 2 (2004)^[72]
Lupo cattivo e I tre porcellini in Shrek 2 (2004)^[73]
Paser, Traghettatore e Osiride in Egypt III - Il destino di Ramses (2004)^[74]
Chel in Atlantis Evolution (2004)^[75]
Frank Castle in Il Punitore (2004)^[44]
Rutger Van Leuven e personaggi minori in Hitman: Contracts (2004)^[76]
Mysterio e personaggi minori in Spider-Man 2 (2004)^[77]
Voce Documentari UAC, L. Kaczynski, E. Webb, Matthew Huper, Eco 1 e Voci di sottofondo in Doom 3 (2004)^[78]
Samuel Gordon in The Black Mirror (2004)^[79]
Illius in Forgotten Realms: Demon Stone (2004)^[80]
Berethor in Il Signore degli Anelli: La Terza Era (2004)^[81]
SpongeBob SquarePants in SpongeBob - Il film (2004),^[82] SpongeBob SquarePants: La creatura del Krusty Krab (2005),^[83] SpongeBob e i suoi amici: Battaglia sull'isola del vulcano (2006),^[84] SpongeBob e i suoi amici: L'attacco dei Toybot (2007),^[85] SpongeBob: La vendetta robotica di Plankton (2013)^[86] e in SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020)^[87]
Cavaliere, Tuareg e Arciere in Imperivm: Le grandi battaglie di Roma (2004)^[88]
Caraunio, Scipione Emiliano, Cavaliere Cartaginese e Tuareg in Imperivm: Le guerre puniche (2004)^[89]
Jerry Markovic in E.R. - Medici in prima linea (2005)^[90]
Tyler Miles e Intelligenza Artificiale in Fahrenheit (2005)^[91]
Dottor Destino/Victor Von Doom in I Fantastici 4 (2005)^[92]
Melman in Madagascar (2005)^[93]
Narratore Giapponese, Feldmaresciallo Rommel, Vice Ammiraglio Mikawa e Maresciallo Zhukov in Axis & Allies (2005)^[94]
Sergente maggiore Jefferson, blindato CIA e MI-35 HIND-D in Act of War: Direct Action^[95] (2005)
Wolverine in Ultimate Spider-Man (2005),^[96] Spider-Man: Il regno delle ombre (2008),^[97] X-Men le origini - Wolverine (2009)
Victor Zsasz in Batman Begins (2005)^[98]
Sergente Randall in Call of Duty 2 (2005)^[99]
Orso Grigio in Brave - Alla ricerca di Spirito Danzante (2005)^[100]
Presentatore degli Awards in The Movies (2005)^[101]
Tenente Coletti, Damien, Robert, Carabiniere e Gesù in Jonathan Danter - Nel sangue di Giuda (2006)^[102]
Michael Corleone in Il padrino (2006)^[103]
Kian Alvane (dialoghi), il Vagabondo, Gordon il Guardiano e Azadi in Dreamfall: The Longest Journey (2006)^[104]
Mark Parchezzi III, Hendrik Schmutz e Agente Smith in Hitman: Blood Money (2006)^[105]
Ajihad, voce narrante in Eragon (2006)^[106]
Valencio in Black (2006)^[107]
Horatio, Kalios e Psion in Avencast: Rise of the Mage (2007)^[108]
Sidorovich in S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl (2007)^[109]
Mysterio e Blade in Spider-Man: Amici o nemici (2007)^[110]
Umang in Aura II: Gli anelli sacri (2007)^[111]
Richard Croft in Tomb Raider: Anniversary (2007)^[112]
Dottor Steinman in BioShock (2007)^[113]
Diabolik in Diabolik: The Original Sin (2007)^[114]
Azar Javed, Lambert e Raymond Maarloeve in The Witcher (2007)^[115]
Re Riccardo Cuor di Leone in Assassin's Creed (2007)^[116]
Nomad in Crysis (2007)^[117], Crysis Warhead (2008)^[118]
Comandante Shepard (Uomo) in Mass Effect (2007),^[119] Mass Effect 3 (2012)^[120]
Predicatore Hanar, Opold, Delan in Mass Effect (2007)
Personaggi minori^[121] in Crash: Il dominio sui mutanti (2008)^[122]
Conte Dracula e Smail Quahab in Dracula: Origin (2008)^[123]
Eremita e Malefor in The Legend of Spyro: L'alba del drago (2008)^[124]
Il Comandante in Fable II (2008)^[125]
Melman e Kowalski in Madagascar 2 (2008)^[126]
Slade Wilson / Deathstroke in Mortal Kombat vs DC Universe (2008), Batman: Arkham Origins (2013),^[127] Batman: Arkham Knight (2015),^[128] LEGO DC Super-Villains (2018)^[129]
Sauron e capitano umano in Il Signore degli Anelli: La conquista (2009)^[130]
Kessler in Infamous (2009)^[131]
Indiana Jones in Indiana Jones e il bastone dei re (2009)^[132]
Shen in League of Legends (2009)^[44]^[133]
Monkey in Enslaved: Odyssey to the West (2010)^[134]
Capitano Viktor Reznov in Call of Duty: Black Ops (2010),^[135] Call of Duty: Black Ops II (2012)^[136] e Call of Duty: Black Ops IIII (2018)^[137]
William Miles in Assassin's Creed: Brotherhood (2010)^[138]
Dan Murray in Hollywood Monsters 2 (2011)^[139]
Ishi Sato in Bulletstorm (2011)^[140]
Gabe Weller in Dead Space 2: Severed (2011)^[141]
Dott. Angus Bumby in Alice: Madness Returns (2011)^[142]
Joseph Bertrand III in Infamous 2 (2011)^[143]
Steve Rogers/Captain America in Captain America: Il super soldato (2011)^[144]
Jaron Namir in Deus Ex: Human Revolution (2011)^[145]
Mason ne I pinguini di Madagascar: Il ritorno del Dottor Blowhole (2011)^[146]
Bastione Primus in Warhammer 40.000: Space Marine (2011)^[147]
Charlie Cutter in Uncharted 3: L'inganno di Drake (2011)^[148]
Abramovich Falce, Sgt. Tom Miller e Voci Aggiuntive in Batman: Arkham City (2011)^[44]
Chris Redfield in Resident Evil: Revelations (2012),^[149] Resident Evil 6 (2012),^[150] Resident Evil 7: Biohazard (2017)^[151] e Resident Evil Village (2021)^[152]
Kormac il Templare in Diablo III (2012),^[153] Diablo III: Reaper of Souls (2014)^[153]
Dave e alcuni Crimson Riders in Borderlands 2 (2012)^[154]
Haytham Kenway in Assassin's Creed III (2012)^[155]
Miles Edgeworth in Il professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney (2012)
Caporale Christopher Winter in Aliens: Colonial Marines (2013)^[156]
Rios in Army of Two: The Devil's Cartel (2013)^[157]
Leonid Burid in Metro: Last Light (2013)^[158]
Bill in The Last of Us (2013)^[159]
Anders Benoit in Killzone: Mercenary (2013)
Orkos in God of War: Ascension (2013)^[160]
Shadow the Hedgehog in Mario & Sonic ai giochi olimpici invernali di Sochi 2014 (2013)^[161]
Bruto Ogre e Tecnoingegnere in Hearthstone (2014)^[162]
Damien Brenks in Watch Dogs (2014)^[44]^[163]
Hughes in Alien: Isolation (2014)^[164]
Dahl in Borderlands: The Pre-Sequel (2014)^[165]
Pagan Min in Far Cry 4 (2014)^[166]
Shadow the Hedgehog in Sonic Boom: Frammenti di cristallo (2014)^[167]
Shadow the Hedgehog, Cliff, Cap. Pepper, Foreman, Tucker e Woody in Sonic Boom: L'ascesa di Lyric (2014)^[168]
Haytham Kenway in Assassin's Creed: Rogue (2014)^[169]
Pierre Bellec in Assassin's Creed: Unity (2014)^[170]
Kadir “Rais” Suleiman in Dying Light (2015)^[171]
Raiden in Mortal Kombat X (2015),^[172] Mortal Kombat 11 (2019),^[173] Mortal Kombat 1 (2023)^[174]
Valtr, maestro della Lega in Bloodborne (2015)^[44]
Nero Blackstone in Call of Duty: Black Ops III (2015)^[175]
Rico Rodriguez in Just Cause 3 (2015)^[176]
Shiv Helix e Sindaco Buckwash in Ratchet & Clank (2016)^[177]
Dogen in Mirror's Edge Catalyst (2016)^[178]
Generale Marder in Titanfall 2 (2016)^[179]
Kevin Smith in Call of Duty: Infinite Warfare (2016)^[180]
Ironman in LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017) e Fortnite (2017)
Capitano Balhan e personaggi minori in Horizon Zero Dawn (2017)^[181]
Colonnello Brad Park in Dead Rising 4 (2017)^[182]
Shadow the Hedgehog e voci aggiuntive in Sonic Forces (2017)^[183]
Narratore in LEGO Worlds (2017)^[184]^[185]^[186]^[187]
Castamir in La Terra di Mezzo: L'ombra della guerra (2017)^[188]
Darth Maul in Star Wars: Battlefront II (2017)^[189]
Tuono in Fortnite Battle Royale (2017)^[188]
Generale in Monster Hunter: World (2018)
Ade e personaggi minori in Assassin's Creed: Odyssey (2018)^[44]^[190]
Judge in Starlink: Battle for Atlas (2018)^[191]
Mantis e Mazahs in LEGO DC Super-Villains (2018)^[129]
Caustic (Dr. Alexander Nox) in Apex Legends (2019)^[192]
Genichiro Ashina in Sekiro: Shadows Die Twice (2019)^[193]
Colonnello Khlebnikov in Metro Exodus (2019)^[194]
Mark "Cope" Copeland in Days Gone (2019)^[195]
Sergente Dobs in Cyberpunk 2077 (2020)^[196]
Hank Pym in Marvel's Avengers (2020)^[197]
Basim Ibn Ishaq in Assassin's Creed: Valhalla (2020),^[198]^[199] Assassin's Creed Mirage (2023)^[200]^[201]
Loki in Assassin's Creed: Valhalla (2020)^[198]
Wade in Call of Duty: Vanguard (2021)^[202]
Salim in The Dark Pictures: House of Ashes (2021)^[203]
Marcus Ado in Grid: Legends (2022)^[204]
Darth Maul, Luke Skywalker (negli episodi 8 e 9), Bode e capitano Panaka in LEGO Star Wars: La saga degli Skywalker (2022)^[205]
Andreo Konner in F1 23 (2023)^[206]
Cyril, Nazaire, Karel e Josef in Final Fantasy XVI (2023)^[207]

Audiolibri

Il curioso caso di Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button, 1922) di Francis Scott Fitzgerald, Audible Studios, 19-08-2011
Lettera sulla felicità (III secolo a.C.) di Epicuro, Audible Studios, 19-08-2011
Dieta Zona, subito in forma e per sempre di Daniela Morandi, Audible Studios, 19-08-2011
Il romanzo di San Carlo Borromeo. Le opere e i giorni di un intellettuale milanese, di Fabiola Giancotti, Audible Studios, 13-02-2013
L'etica del parcheggio abusivo di Elisabetta Bucciarelli e G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 11-12-2015
Sergey Bubka. Non fanno per me di Luca Gattuso e G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 17-12-2015
Steve Redgrave. Insieme di Gianmarco Bachi, G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 17-12-2015
Ascolta! Leningrado suona di G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 15-07-2016
Don Pablo: Fatti e misfatti del bandito più famoso del mondo di Guido Piccoli, Audible Studios, 15-07-2016
L'alba del giorno prima: L'oro di Dongo di Cesare Ferrario, Audible Studios, 15-07-2016
Oceano di saggezza: Il viaggio dell'ultimo Dalai Lama dentro la morte di Ugo Leonzio, Audible Studios, 12-08-2016
Svergognando la morte di Sergio Ferrentino, Audible Studios, 12-08-2016
Teen Dante di Mariella Zanetti e Giovanni Santini, Audible Studios, 12-08-2016
Il mio cuore è nel sud di Giuseppe Patroni Griffi, 12-08-2016
Il testimone indesiderato di Gino Negri, Audible Studios, 15-08-2016
Lovers Hotel di Massimo Carlotto, Piergiorgio Pulixi e G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 15-11-2016
Lovers Hotel 2 di Massimo Carlotto, Piergiorgio Pulixi e G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 15-11-2016
Lovers Hotel 3 di Massimo Carlotto, Piergiorgio Pulixi e G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 15-11-2016
Lovers Hotel 4 di Massimo Carlotto, Piergiorgio Pulixi e G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 15-11-2016
Lovers Hotel 5 di Massimo Carlotto, Piergiorgio Pulixi e G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 15-11-2016
Lovers Hotel 6 di Massimo Carlotto, Piergiorgio Pulixi e G. Sergio Ferrentino, Audible Studios, 15-11-2016

Fonte: Audible^[208]

Filmografia

Cinema

L'attesa, regia di Vittorio Rifranti (1991)
San Carlo Borromeo - Giornale di viaggio. Milano 1565-1584, regia di Fabiola Giancotti (2006)^[209]

Televisione

Cri Cri (1991)
Casa Vianello - serie TV, episodi 7.1 e 13.4 (1998, 2003)
Finalmente soli (2001)
Affari di famiglia - serie TV, episodio 2.01 (2007)

Cortrometraggi

Sala d'aspetto, regia di Maurizio Casula (1992)

Programmi TV

La banda del malloppo (TSI1) - conduttore
I replicanti (RSI LA1) - conduttore.
L'ottovolante (Telemontecarlo) - conduttore
Bim Bum Bam (Canale 5) - attore nei minisceneggiati
Buona Domenica (Canale 5)
La ruota della fortuna (Canale 5)
Ok, il prezzo è giusto! (Canale 5)
Ciao Ciao (Italia 1) - attore nei minisceneggiati

Teatro

Nudi e crudi, di Alan Bennet
Stanze comunicanti, di Marco Rampoldi
Lezioni semiserie per un uomo dal fiore in bocca, di Claudio Moneta
Ascolta! Parla Leningrado... Leningrado suona!, di Sergio Ferrentino
Dovevi essere tu, di Joseph Bologna
Prima delle prime, di Claudio Moneta
La coscienza di Zeno, di Marco Rampoldi

Podcast

Utøya. Uno di noi, RSI Rete Due

Note

Collegamenti esterni

(EN) Claudio Moneta, su MobyGames, Blue Flame Labs.
Claudio Moneta, su AnimeClick.it.
(EN) Claudio Moneta, su Anime News Network.
(EN) Claudio Moneta, su MyAnimeList.
Claudio Moneta, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Claudio Moneta, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Claudio Moneta, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Claudio Moneta, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Videogiochi

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Search