Riccardo Rossi (doppiatore)

Tra gli attori più frequentemente doppiati ci sono Adam Sandler, Ben Affleck e Johnny Depp (del quale condivide il doppiaggio con il cugino Fabio Boccanera), Sam Rockwell, Christian Bale, Mark Ruffalo, Cuba Gooding Jr., Matt Damon e Paul Walker; inoltre è sua la voce italiana di Tom Cruise nei film La guerra dei mondi e Mission: Impossible III.

Ha anche dato la voce a Simba de Il re leone nei film d'animazione e nelle serie, a Peter nell'anime Heidi, ad Ataru Moroboshi in Lamù, a Tyltyl ne L'uccellino azzurro, a Ryoga in Ranma ½ e al personaggio di Leon S. Kennedy in Resident Evil: Degeneration.

Nel 2009 ha vinto il premio Leggio d'oro alla migliore interpretazione maschile per il doppiaggio di Paul Walker in Fast & Furious - Solo parti originali.^[1]

È fratello minore dei doppiatori Emanuela e Massimo Rossi e cognato di Francesco Pannofino; inoltre è cugino dei doppiatori Laura e Fabio Boccanera.

Film

• Adam Sandler in Big Daddy - Un papà speciale, Mr. Deeds, Ubriaco d'amore, Terapia d'urto, 50 volte il primo bacio, Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare, L'altra sporca ultima meta, Cambia la tua vita con un click, Reign Over Me, Io vi dichiaro marito e... marito, Zohan - Tutte le donne vengono al pettine, Racconti incantati, Funny People, Un weekend da bamboccioni, Mia moglie per finta, Jack e Jill, Indovina perché ti odio, Un weekend da bamboccioni 2, Insieme per forza, Pixels, Top Five, The Ridiculous 6, Mr Cobbler e la bottega magica, Sandy Wexler, The Meyerowitz Stories, Murder Mystery, Diamanti grezzi, Hubie Halloween, Hustle, Murder Mystery 2
• Ben Affleck in Dogma, Pearl Harbor, Duetto a tre, Daddy & Them - Una famiglia di pecore nere, Ipotesi di reato, Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!, Amore estremo - Tough Love, Jersey Girl, Hollywoodland, Il diario di Jack, La verità è che non gli piaci abbastanza, State of Play, The Town, Argo, To the Wonder, Batman v Superman: Dawn of Justice, Suicide Squad, The Accountant, La legge della notte, Justice League, Triple Frontier, Il suo ultimo desiderio, Tornare a vincere, Zack Snyder's Justice League, Acque Profonde, The Last Duel, Il bar delle grandi speranze, Air - La storia del grande salto, The Flash
• Mark Ruffalo in Se mi lasci ti cancello, Collateral, Vizi di famiglia, The Avengers, Iron Man 3, Now You See Me - I maghi del crimine, Tutto può cambiare, Foxcatcher - Una storia americana, Teneramente folle, Avengers: Age of Ultron, Il caso Spotlight, Now You See Me 2, Thor: Ragnarok, Avengers: Infinity War, Captain Marvel, Avengers: Endgame, Shang-Chi e la leggenda dei Dieci Anelli, The Adam Project, Povere Creature!
• Johnny Depp in Il valzer del pesce freccia, Buon compleanno Mr. Grape, Don Juan De Marco - Maestro d'amore, Donnie Brasco, Los Angeles senza meta, La nona porta, The Astronaut's Wife - La moglie dell'astronauta, Il mistero di Sleepy Hollow, Blow, C'era una volta in Messico, Secret Window, Neverland - Un sogno per la vita, The Rum Diary - Cronache di una passione, Tusk, Yoga Hosers - Guerriere per sbaglio, Waiting for the Barbarians
• Christian Bale in American Psycho, Il regno del fuoco, Equilibrium, The Prestige, Quel treno per Yuma, Terminator Salvation, American Hustle - L'apparenza inganna, Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace, The Promise, Hostiles - Ostili, Mowgli - Il figlio della giungla, Le Mans '66 - La grande sfida
• Sam Rockwell in Il miglio verde, Charlie's Angels, Confessioni di una mente pericolosa, L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford, Moon, Stanno tutti bene - Everybody's Fine, Cowboys & Aliens, A Single Shot, Poltergeist, Tre manifesti a Ebbing, Missouri, Jojo Rabbit, Omicidio nel West End, Argylle - La super spia
• Matt Damon in Geronimo, Il giocatore, Scoprendo Forrester, Passione ribelle, Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco, Ocean's Twelve, Syriana, Ocean's Thirteen, Invictus - L'invincibile, Hereafter, Inside Job, Promised Land, Elysium, Interstellar, Dietro i candelabri, The Great Wall, La ragazza di Stillwater, Oppenheimer
• Cuba Gooding Jr. in Jerry Maguire, Qualcosa è cambiato, Instinct - Istinto primordiale, Rat Race, Mi chiamano Radio, The Fighting Temptations, Dirty - Affari sporchi, Il campeggio dei papà, Linewatch - La scelta, Gifted Hands - Il dono, Ticking Clock, The Hit List - Lista di morte, Machete Kills, Selma - La strada per la libertà
• Paul Walker in Kiss Me, Fast and Furious, 2 Fast 2 Furious, Timeline - Ai confini del tempo, Lazarus Project - Un piano misterioso, Fast & Furious - Solo parti originali, Takers, Fast & Furious 5, Fast & Furious 6, Brick Mansions, Fast & Furious 7
• Ryan Reynolds in Blade: Trinity, Amityville Horror, Un segreto tra di noi, Safe House - Nessuno è al sicuro, Self/less, Woman in Gold, Criminal, Come ti ammazzo il bodyguard
• Christian Slater in Schegge di follia, I delitti del gatto nero, Robin Hood - Principe dei ladri, Una vita al massimo, Qualcuno da amare, Chi è Cletis Tout?, Un tuffo nel passato 2, Il presidente
• Emilio Estevez in St. Elmo's Fire, Il giallo del bidone giallo, Freejack - In fuga nel futuro, Palle in canna, Occhio al testimone, Cuba libre - La notte del giudizio
• Timothy Olyphant in Il risolutore, Tutte le cose che non sai di lui, La città verrà distrutta all'alba, Mother's Day, Snowden
• Mark Wahlberg in Ritorno dal nulla, Boogie Nights - L'altra Hollywood, The Yards,The Truth About Charlie, I Heart Huckabees - Le strane coincidenze della vita, Contraband
• Karl Urban in Il Signore degli Anelli - Le due torri, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, Priest, The Loft, Hangman - Il gioco dell'impiccato, Bent - Polizia criminale
• Ewan McGregor in Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto, Big Fish - Le storie di una vita incredibile, Sogni e delitti, The Impossible, I segreti di Osage County
• Jim Caviezel in High Crimes - Crimini di stato, Highwaymen - I banditi della strada, Bobby Jones, genio del golf, The Final Cut
• Matthew McConaughey in A proposito di donne, Come farsi lasciare in 10 giorni, Sahara, Rischio a due, A casa con i suoi, Tutti pazzi per l'oro, Tropic Thunder
• Nikolaj Coster-Waldau in La madre, Gods of Egypt, La fratellanza, Domino, The Silencing - Senza voce, Against the Ice
• Jeremy Sisto in The Other Side of the Door, Jesus, Giulio Cesare, Sballati d'amore, The Other Side of the Door
• James Franco in Colpevole d'omicidio, Strafumati, In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi
• Damian Lewis in Il vento del perdono, Il traditore tipo, C'era una volta a... Hollywood
• Chiwetel Ejiofor in 2012, Salt, Sopravvissuti, Codice 999
• Vincent Cassel in I fiumi di porpora, La promessa dell'assassino, A Dangerous Method
• Bobby Cannavale in Il collezionista di ossa, Mosse vincenti, Tonya
• Hugh Jackman in Qualcuno come te, Scoop, Il ventaglio segreto
• Tom Cruise in La guerra dei mondi, Mission: Impossible III
• Jude Law in Gattaca - La porta dell'universo, Mezzanotte nel giardino del bene e del male
• Seth Green in Austin Powers - La spia che ci provava, Austin Powers in Goldmember
• Heath Ledger in 10 cose che odio di te, Casanova
• Dane Cook in Mr. Brooks, L'amore secondo Dan
• Stuart Townsend in La regina dei dannati, 24 ore
• Matt Dillon in Rusty il selvaggio, Insoliti criminali
• Bruce Ramsay in Alive - Sopravvissuti, Curdled - Una commedia pulp
• Dan Stevens in L'incredibile vita di Norman, Dickens - L'uomo che inventò il Natale
• John Hawkes in Hardball, Identità
• George Newbern in Il padre della sposa, Il padre della sposa 2
• Billy Crudup in Sleepers, Blood Ties - La legge del sangue
• Roy Snart in Pomi d'ottone e manici di scopa
• Roddy McDowall in Torna a casa, Lassie! (ridoppiaggio)
• Sean Frye in E.T. l'extra-terrestre
• Ralph Macchio ne I ragazzi della 56ª strada
• Norman Reedus in Gossip
• DMX in Ferite mortali
• Giuseppe Andrews in Cabin Fever
• Dougray Scott in Il gioco di Ripley
• Scott Schutzman Tiler in C'era una volta in America
• Bradford Bancroft in Bachelor Party - Addio al celibato
• Jason Gedrick ne L'aquila d'acciaio
• Robert Downey Jr. in Ehi... ci stai?
• Massimo Vanni in Zombi 3
• Rupert Graves in Una questione privata
• Travis Fine in La bambola assassina 3
• David Duchovny in Charlot
• Rob Schneider in Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York
• Will Smith in 6 gradi di separazione
• J. Trevor Edmond in Il ritorno dei morti viventi 3
• Dalton James in Ma dov'è andata la mia bambina?
• Julian Arahanga in Once Were Warriors - Una volta erano guerrieri
• Elden Henson in Piccoli grandi eroi
• Christopher Orr in Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio
• David Conrad in Biancaneve nella foresta nera
• Marcello Thedford in Hollywood brucia
• Michael A. Goorjian in Pioggia infernale
• Chad E. Donella in Generazione perfetta
• Tim Guinee in Vampires
• Jeremy Northam in Emma
• Jamie Foxx in Un uomo in prestito
• John Ales ne Il professore matto
• Raymond Cruz in Qualcosa di personale
• Dan Futterman in Piume di struzzo
• Philip Seymour Hoffman in Magnolia
• Ryan Phillippe in Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi
• Jack Noseworthy in Giovani diavoli
• Alan Tudyk in 28 giorni
• Jason Statham in Snatch - Lo strappo
• Jeremy Piven in Quando l'amore è magia - Serendipity
• Jason Lee in Vanilla Sky
• Aidan Gillen in Due cavalieri a Londra
• Jonathan Rhys Meyers in Octane
• Jeremy Renner in S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine
• Steve Coogan ne Il giro del mondo in 80 giorni
• Rupert Penry-Jones in Match Point
• Kevin James in Hitch - Lui sì che capisce le donne
• Robert Brian Wilson in Natale di sangue
• Nathan Fillion in Serenity
• Alessandro Nivola in Grace Is Gone
• James McAvoy in The Last Station
• Joshua Leonard in Higher Ground
• Michael Vartan in Colombiana
• Andre Royo in Beautiful Boy
• Dermot Mulroney in The Wedding Date - L'amore ha il suo prezzo
• Tobias Menzies in Casino Royale
• Darrell Hammond in Epic Movie
• Steve Howey in Horror Movie
• Ben Mendelsohn in Segnali dal futuro
• Tom Hiddleston in Midnight in Paris
• Zach Galifianakis in 5 giorni fuori
• Adrian Rawlins in The Raven
• Gad Elmaleh in Dream Team
• Rob Huebel in Che cosa aspettarsi quando si aspetta
• Jon Bernthal in Il grande match
• Channing Tatum in The Hateful Eight
• Carlos Sanz in Stronger - Io sono più forte
• Topher Grace in BlacKkKlansman
• Donnie Keshawarz in Ad Astra
• Jason Segel ne L'amico del cuore
• Garret Dillahunt in Ambulance
• David Thewlis in Enola Holmes 2
• Tim Blake Nelson in Ghosted
• Lee Han-garl in Bichunmoo
• Kim Soo-roh in Volcano High

Film d'animazione

• Simba ne Il re leone, Il re leone II - Il regno di Simba, Il re leone 3 - Hakuna Matata
• Brontolone ne I Puffi, I Puffi 2
• Lord Beerus in Dragon Ball Z - La battaglia degli dei, Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'
• Matisse ne Gli Aristogatti
• Francesco ne Le avventure di Barbapapà
• Jorma in Hugo l'ippopotamo
• Nerigno ne La collina dei conigli
• Nicholas ne Gli orsetti del cuore - Il film
• Wataru ne Il vento dell'Amnesia
• Suneo in Doraemon nel paese preistorico
• Gregory in South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
• Sheen in Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio
• Bob in Jonah: un film dei Verdurini
• Davey (dialoghi) in Otto notti di follie
• Proteo in Sinbad - La leggenda dei sette mari
• Zino in Gaya
• Togusa in Ghost in the Shell - L’attacco dei Cyborg
• Leon S. Kennedy in Resident Evil: Degeneration
• Lars in Futurama - Il colpo grosso di Bender
• Carabiniere in Pinocchio (2012)
• John Greystoke in Tarzan (2013)
• Bruce Wayne/Batman in Batman Ninja
• Rex in Rex - Un cucciolo a palazzo
• Killian in Spie sotto copertura
• Mark in DC League of Super-Pets
• Motociclista in Minions 2 - Come Gru diventa cattivissimo

Serie televisive

• Stephen Amell in Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl, Batwoman
• Mark Ruffalo in She-Hulk: Attorney at Law, Tutta la luce che non vediamo
• Damian Lewis in Band of Brothers - Fratelli al fronte, Billions
• Mark Consuelos in Riverdale
• Josh Lucas in Il socio
• Rodrigo Santoro in Westworld - Dove tutto è concesso
• Jerry O'Connell in I viaggiatori
• Carmine Giovinazzo in CSI: NY
• Taylor Kinney in Chicago Fire
• Nikolaj Coster-Waldau in Il Trono di Spade
• Nick Wechsler in Revenge
• Tom Ellis in Rush
• Santiago Cabrera in Merlin
• Coby Bell in Squadra emergenza
• Paul McGillion in Stargate Atlantis
• Steve Valentine in Crossing Jordan
• Jon Seda in Homicide
• Marc Price in Casa Keaton
• Hendrik Duryn in Last Cop - L'ultimo sbirro
• Michael Landes in Le avventure di Hooten & the Lady
• Markus Knüfken in Hamburg Distretto 21
• Fabián Mazzei in Paso adelante
• Lee Tergesen in Desperate Housewives
• Michael Rapaport in Friends
• Yousef Sweid in Unorthodox
• Paul Kaye in After Life
• Vincent Londez in Lupin
• Lorenzo Flaherty in Piazza di Spagna
• Aidan Gillen in Peaky Blinders
• Keong Sim in Amiche per la morte - Dead to Me
• Keegan Allen in What/If
• Carlos Montilla in Cuore ferito
• Don Harvey in The Deuce - La via del porno
• Steve Kazee in Shameless
• Josh Duhamel in Jupiter's Legacy

Serie animate

• Simba in Timon e Pumbaa, House of Mouse - Il Topoclub, The Lion Guard
• Jeremy e Norman in Jenny la tennista (1ª vers. italiana)
• Peter in Heidi
• Shorty in Jeeg robot d'acciaio
• Toppy in L'imbattibile Daitarn 3
• Neal in Candy Candy
• Johnny in Muteking
• Tyltyl ne L'uccellino azzurro
• Ataru Moroboshi in Lamù
• Narciso in C'era una volta... Pollon
• Lowell J. Gray in Lady Georgie
• Saburo in Mila e Shiro due cuori nella pallavolo
• Teo Sellers in Holly e Benji - Due fuoriclasse
• Ryoga Hibiki in Ranma ½
• Tweek Tweak (2ª voce) in South Park (doppiaggio SEFIT-CDC)
• Lucky Luke ne Le nuove avventure di Lucky Luke
• Rio in Hello! Spank
• Gah-ry in Kung Fu Panda - Mitiche avventure
• Oliver Queen/Green Arrow in Vixen
• Thorkell in Vinland Saga
• Sole in Pipì, Pupù e Rosmarina

Videogiochi

• Simba adulto ne Il Re Leone: La grande avventura di Simba^[2]
• Lazarus Jones in Ghosthunter^[3]

Pubblicità

• Spot TV Almaverde bio, Dacia, Kinder, Hyundai ed altri.

Televisione

• Qui squadra mobile - miniserie TV, quarta puntata, regia di Anton Giulio Majano (1973)
• L'assassinio dei fratelli Rosselli - miniserie TV, seconda puntata, regia di Silvio Maestranzi (1974)

Cinema

• Torneranno i prati, regia di Ermanno Olmi (2014)

• Sherlock Holmes in Sherlock Holmes: Uno studio in rosso di Arthur Conan Doyle (sceneggiato, 1999)
• Loris Bonomi in Blu Notte (Rai Radio 2)
• Procuratore Tolman ne L'alta cucina di Nero Wolfe di Rex Stout, adattamento e regia di Guido Piccoli (sceneggiato, Rai Radio 2, 2003)
• Dominique Noah ne Il ritorno di Belfagor di Antonella Ferrera e Cinzia Tani, regia di Italo Moscati (sceneggiato, Rai Radio 2, 2006)

• Walkie Talkie (Varietà, Rai, 1974)

• Wikiquote contiene citazioni di o su Riccardo Rossi

• Riccardo Rossi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Riccardo Rossi, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Riccardo Rossi, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione