Sulla lingua del tempo presente

Al vaglio dell'autore è il linguaggio della comunicazione politica nell'Italia degli anni 2000, caratterizzato da fenomeni di emersione, diffusione e radicamento di stereotipi giudicati di cattivo gusto.^[1]

La lingua è vista come uno strumento in grado di plasmare le coscienze in modo potenzialmente omologante e oppressivo.^[2] L'elaborazione di un linguaggio stereotipato, sperimentata con successo nei regimi nazifascisti,^[2] agevola l'accettazione inconsapevole di un sistema di valori (ideologia) funzionale all'esercizio del potere a scapito della libertà.^[3]

Nell'Italia contemporanea, ove vige un regime democratico, il fenomeno non appare preordinato, ma si produce con il favore dei mezzi di comunicazione^[4] e attecchisce sul terreno fertile di quella che sembra una patologia della vita pubblica, e che, pur nel predominio del lessico caratteristico del berlusconismo, pare affliggere in realtà l'intero ambiente politico.^[1]

LNAe

Zagrebelsky conia l'acronimo LNAe (Lingua Nostrae Aetatis) sul modello dello LTI (Lingua Tertii Imperii)^[5] proposto da Victor Klemperer nella sua analisi della lingua del nazismo.^[2][6]

Il pamphlet sottopone a critica dieci espressioni classificate come LNAe, dedicando loro un capitolo ciascuna: «scendere (in politica)»,^[7] «contratto»,^[8] «amore»,^[9][10] «doni»,^[11] «mantenuti»,^[12] «italiani»,^[13][14] «prima repubblica»,^[15] «assolutamente»,^[16] «fare-lavorare-decidere»,^[17] «le tasche degli italiani».^[18]

L'ultimo capitolo è dedicato al «politicamente corretto».^[19]

Altri esempi

Per Zagrebelsky, altri esempi di LNAe includono:^[20]

• Victor Klemperer, LTI. La lingua del Terzo Reich. Taccuino di un filologo, Firenze, Giuntina, 1998, ISBN 978-88-8057-072-1.
• Gustavo Zagrebelsky, Sulla lingua del tempo presente, collana Vele, Torino, Einaudi, 2010, ISBN 978-88-06-20774-8.

• Neolingua
• Propaganda
• Stereotipo
• Tormentone

Portale Letteratura

Portale Politica