Tae-yang-ui hu-ye

Tae-yang-ui hu-ye (태양의 후예?, lett. I discendenti del sole; titolo internazionale Descendants of the Sun) è un drama coreano del 2016 interpretato da Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo e Kim Ji-won.[2][3][4] Trasmesso su KBS2 dal 24 febbraio al 22 aprile 2016, il mercoledì ed il giovedì alle 22:00 per 16 episodi.[5] La KBS ha poi trasmesso tre episodi speciali aggiuntivi dal 20 aprile al 22 aprile 2016 che contengono gli highlights e le scene migliori della serie, il processo di produzione del drama, il dietro le quinte, commenti dai membri del cast e l'epilogo finale.[6][7][8][9][10]

Tae-yang-ui hu-ye
Logo della serie televisiva
Titolo originale태양의 후예
PaeseCorea del Sud
Anno2016
Formatoserie TV
Generesentimentale, azione
Stagioni1
Episodi16
Durata60 min. (episodio)
Lingua originalecoreano, inglese
Rapporto16:9
Crediti
IdeatoreKim Eun-sook, Kim Won-seok
Interpreti e personaggi
Casa di produzioneKBS, Next Entertainment World, Barunson Inc., Descendants of the Sun SPC
Prima visione
Dal24 febbraio 2016
Al22 aprile 2016
Rete televisivaKBS2
Opere audiovisive correlate
RemakeHau due mat troi (Vietnam, 2018)[1]
Descendants of the Sun (Filippine, 2020)

La serie è stata un grande successo in Corea del Sud, dove ha avuto un picco d'ascolti del 38.8%, e si è guadagnata la popolarità anche in tutta l'Asia.[11] Ha ricevuto molti premi, come il Gran Premio per la Televisione ai Baeksang Arts Award, ed è stata nominata show più popolare dell'anno dalla Korean Broadcasting Advertising Corporation.[12]

Trama

Yoo Si-jin è il capitano di un'unità di forze speciali della Corea del Sud. In un giorno di riposo, lui e il sergente maggiore Seo Dae-young atterrano un ladro che, ferito durante la cattura, viene spedito in ospedale. Anche i due militari si recano alla struttura quando Dae-young si rende conto che il suo cellulare è stato rubato. Al pronto soccorso, Si-jin incontra la dottoressa Kang Mo-yeon e si innamora di lei a prima vista. I due iniziano a frequentarsi, ma, dopo alcuni appuntamenti falliti per via del lavoro di lui, convengono che una relazione tra loro non è possibile a causa delle molte diversità di valori e comportamenti. Poco dopo Si-jin parte per guidare i suoi soldati in una missione di pace nello stato balcanico di Urk. Otto mesi più tardi, dopo aver rifiutato le avance sessuali del direttore dell'ospedale, Mo-yeon viene incaricata, per punizione, di dirigere la squadra medica in Urk. Qui, mentre affrontano casi diplomatici, disastri naturali, vari traffici illeciti ed un'epidemia, lei e Si-jin si avvicinano di nuovo.

Personaggi

Personaggi principali

  • Capitano Yoo Shi-jin (nome in codice Big Boss), interpretato da Song Joong-ki
    La guida dell'Alpha Team, un'unità di forze speciali d'élite della Corea del Sud. Proviene da una famiglia di militari e rispetta profondamente suo padre, un sergente maggiore congedato con onore. È un soldato leale disposto a tutto per difendere l'onore della patria, ma nella vita privata è un uomo affabile e spiritoso che ama scherzare.
  • Dottoressa Kang Mo-yeon, interpretata da Song Hye-kyo
    Chirurga cardiotoracica che lavora all'ospedale Haesung. È una donna sicura di sé che crede che le competenze valgano più delle conoscenze. È salda nei suoi principi e non cade facilmente preda delle sue emozioni, anche se non ha paura di ammettere i suoi errori.
  • Sergente capo Seo Dae-young (nome in codice Lupo), interpretato da Jin Goo
    Un soldato orgoglioso di proteggere la propria famiglia e la sua patria con le sue mani. Dal momento che si trova più a suo agio in azione che a chiacchierare, ha difficoltà a esprimere i propri sentimenti. È innamorato di Myeong-joo.
  • Primo luogotenente Yoon Myeong-joo, interpretata da Kim Ji-won
    Medico dell'esercito e figlia del luogotenente generale Yoon, comandante delle forze speciali sudcoreane. È innamorata di Dae-young e non si fa problemi a perseguire ciò che vuole.

Membri dell'esercito

  • Sergente di squadra Choi Woo-geun (nome in codice Snoopy), interpretato da Park Hoon
    Componente dell'Alpha Team.
  • Sergente di squadra Gong Cheol-ho (nome in codice Harry Potter), interpretato da Choi Woong
    Componente dell'Alpha Team.
  • Sergente di squadra Im Gwang-nam (nome in codice Piccolo), interpretato da Ahn Bo-hyun
    Componente dell'Alpha Team.
  • Luogotenente generale Yoon Gil-joon, interpretato Kang Shin-il
    Padre di Myeong-joo.
  • Tenente colonnello Park Byung-soo, interpretato da Kim Byeong-cheol
  • Soldato semplice Kim Ki-bum, interpretato da Kim Min-seok
    Un borseggiatore in seguito arruolatosi nell'esercito.

Medici dell'ospedale Haesung

  • Lee Chi-hoon, interpretato da Onew
    Medico interno di chirurgia toracica.
  • Song Sang-hyun, interpretato da Lee Seung-joon
    Chirurgo generale, amico di lunga data di Ja-ae, di cui è innamorato.
  • Ha Ja-ae, interpretata da Seo Jeong-yeon
    Infermiera del pronto soccorso.
  • Choi Min-ji, interpretata da Park Hwan-hee
    Infermiera del pronto soccorso.
  • Pyo Ji-soo, interpretata da Hyun Jyu-ni
    Specialista di patologia e migliore amica di Mo-yeon, costretta su una sedia a rotelle.
  • Han Suk-won, interpretato da Tae In-ho
    Presidente dell'ospedale Haesung.
  • Kim Eun-ji, interpretata da Park Ah-in
    Specialista in chirurgia toracica.
  • Jang Hee-eun, interpretata da Jo Woo-ri
    Medico interno di anestesiologia, moglie di Chi-hoon.

Altri personaggi

  • Daniel Spencer, interpretato da Cho Tae-kwan
    Medico in Urk.
  • Ri Ye-hwa, interpretata da Jeon Soo-jin
    Assistente di Daniel, di origine russa.
  • David Agus, interpretato da David Lee McInnis
    Ex-capitano della Delta Force, capo di una gang.
  • Capo della polizia di Urk, interpretato da Dean Dawson
  • Jin Young-soo, interpretato da Jo Jae-yoon
    Responsabile dell'impianto fotovoltaico in Urk.
  • Kang Min-jae, interpretato da Lee Yi-kyung
    Operaio dell'impianto fotovoltaico in Urk.
  • Fatima, interpretata da Zyon Barreto
  • Valentine, interpretata da Elena Zhernovaia
  • Martin, interpretato da David Pipes
    Reporter del World Times.
  • Luogotenente anziano Ahn Jung-joon, interpretato da Ji Seung-hyun
  • Capitano Kim Jin-seok, interpretato da Lee Jong-hyuk
  • Lee Han-soo, interpretato da Kwak In-joon
    Ministro degli Affari Esteri.
  • Jordan, interpretato da Matthew Douma
    Capitano della Delta Force.
  • Membro della Delta Force, interpretato da Joey Albright
  • Yoo Young-geun, interpretato da Jun In-taek
    Padre di Yoo Si-jin.

Produzione

Tae-yang-ui hu-ye fu completamente prodotto prima della trasmissione, discostandosi dalla pratica, che caratterizza la maggioranza dei drama coreani, di girare gli episodi durante la messa in onda[13]. Si trattò del primo progetto scelto da Song Joong-ki dopo aver terminato i due anni di leva militare obbligatoria[14]. I costi di produzione si aggirarono intorno ai 13 miliardi di won[15].

Inizialmente si dubitava della redditività del drama, giacché una storia che coinvolgesse un soldato poteva non essere sufficiente ad ottenere un alto tasso di successo. Per questo motivo, la SBS fu riluttante a continuare con il progetto, che fu in seguito ceduto alla KBS[16].

Il soggetto dell aserie, scritto da Kim Won-seok, vinse il Korea Story-Telling Contest del 2011 come miglior opera originale e prevedeva che Yoo Si-jin fosse un dottore appartenente a Medici senza frontiere. La storia venne cambiata quando, al termine del 2014, Kim e il suo rappresentante Seo Woo-sik accettarono che Kim Eun-sook scrivesse la sceneggiatura sotto la loro supervisione[17].

Casting

Secondo il programma The List 2016 della tvN, l'attore protagonista Song Joong-ki non fu la prima scelta di sceneggiatori e registi. L'episodio del 6 giugno rivelò che altri quattro attori avevano rifiutato la parte prima di lui: Won Bin, Jo In-sung, Gong Yoo e Kim Woo-bin. Apparentemente gli attori erano scettici nei confronti del taglio di capelli molto corto tipico dell'esercito, si sentivano leggermente a disagio nell'interpretare il ruolo di un soldato e non potevano adattare i propri impegni al fatto che la serie fosse una pre-produzione[18].

Riprese

Il 12 giugno 2015, i protagonisti Song Joong-ki e Song Hye-kyo girarono la loro prima scena a Seul[19]. Il 28 settembre, cast e staff partirono per la Grecia[20], restandoci per circa un mese per girare alcuni episodi cruciali ambientati nello stato fittizio di Urk[21][22]. Le riprese si svolsero principalmente a Zante, Arachova, Lemno e Navagio[23][24]. La location che fece da campo base per la brigata di Mowuru in Urk fu la miniera di carbone esaurita Hanbo a Taebaek, mentre le scene del terremoto furono girate principalmente alla Samtan Art Mine nella provincia di Gangwon; altre riprese avvennero al Camp Greaves DMZ Experience Centre di Gyeonggi, un tempo base dell'esercito americano durante la Guerra di Corea[25]. L'ospedale Haesung Hospital è in realtà il St Mary's Hospital di Seul[26].

Il 25 novembre 2015, fu annunciato che Song Joong-ki si era ferito al braccio girando una scena d'azione due giorni prima. Tornò sul set il 7 dicembre[27][28][29], e intanto si procedette alle riprese delle scene nelle quali la sua presenza non era richiesta. Anche l'epidemia di MERS-CoV in Corea del Sud ostacolò fortemente la produzione[30].

Le riprese si conclusero la mattina presto del 30 dicembre 2015[31].

Rinnovi

Secondo quanto affermato dal responsabile della divisione drama della KBS, Jung Sung-ho, il sequel verrà trasmesso nel 2017 e potrebbe coinvolgere una storia diversa da quella della prima stagione, concentrandosi sui personaggi di Seo Dae-young e Yoon Myeong-joo[32]. Verrà co-prodotto dalla Jidam Inc.[33].

Accoglienza

Tae-yang-ui hu-ye riuscì ad avere ascolti superiori al 30%, circostanza che non si verificava dalla trasmissione di Haereul pum-eun dal nel 2012[34]. Il successo di Tae-yang-ui hu-ye segnò un cambio di atteggiamento verso i drama pre-prodotti, che aumentarono[35]. Tuttavia, in un'intervista, il co-sceneggiatore di Tae-yang-ui hu-ye Kim Won-seok disse che si sarebbero potute migliorare alcune parti della serie se fosse stata girata durante la trasmissione[36]. Il drama contribuì inoltre a ravvivare la hallyu, la mania per la cultura pop coreana, che era stata in declino negli anni precedenti[35].

Le aziende pubblicizzate (Laneige, Dal.Komm Coffee, KGC Cheong Kwan Jang Korean Red Ginseng, Subway e Hyundai) registrarono un aumento delle vendite grazie all'apparizione nella serie, tuttavia vennero mosse alcune critiche all'eccessivo product placement, accusato di minare i contenuti e la qualità artistica del drama[37][38][39]. Il rossetto "Two Tone Lip Bar" di Laneige indossato da Song Hye-kyo in una scena batté i record di vendita in Corea del Sud e divenne così popolare che andò esaurito sul sito cinese 11th Street dopo quattro giorno dal lancio[40][41]. Lo stesso prodotto ebbe successo anche a Singapore[42].

Ascolti

EpisodioData di trasmissioneDati TNMSDati AGB
A livello nazionaleArea metropolitana di SeulA livello nazionaleArea metropolitana di Seul
124 febbraio 201612,6%12,7%14,3%14,4%
225 febbraio 201613,5%14,5%15,5%16,0%
32 marzo 201621,8%22,7%23,4%24,6%
43 marzo 201622,9%23,5%24,1%25,1%
59 marzo 201624,6%26,3%27,4%29,2%
610 marzo 201625,4%27,6%28,5%29,8%
716 marzo 201627,0%28,9%28,3%30,1%
817 marzo 201625,9%28,7%28,8%30,5%
923 marzo 201629,7%32,3%30,4%31,0%
1024 marzo 201628,8%31,0%31,6%33,3%
1130 marzo 201629,1%31,3%31,9%33,5%
1231 marzo 201631,1%33,9%33,0%34,3%
136 aprile 201630,4%33,7%33,5%35,0%
147 aprile 201631,1%33,5%33,0%35,6%
1513 aprile 201631,1%35,6%34,8%37,5%
1614 aprile 201635,3%40,5%38,8%41,6%
Media26,3%28,5%28,6%30,1%
Speciali20 aprile 201615,3%16,6%17,7%19,5%
21 aprile 201612,3%13,9%13,6%14,7%
22 aprile 201610,9%11,8%12,2%13,2%

Colonna sonora

CD 1
  1. Yoon Mi-raeAlways – 3:25
  2. Chen e Punch – Everytime – 3:08
  3. DavichiThis Love (이 사랑) – 3:46
  4. GummyYou Are My Everything – 4:00
  5. Kim Na-young feat. Mad Clown – Once Again (다시 너를) – 3:55
  6. AA.VV. – Save The Day – 3:20
  7. AA.VV. – Mission Part 1 – 4:25
  8. AA.VV. – Time Is Running Out – 3:29
  9. AA.VV. – Hidden Genius – 4:53
  10. AA.VV. – Endless War – 2:48
  11. AA.VV. – My Everything – 2:54
  12. AA.VV. – Heart Break – 4:16
  13. AA.VV. – Military Dignity – 2:08
  14. AA.VV. – Mission Part 2 – 6:14
  15. AA.VV. – I Love You – 2:53
  16. AA.VV. – Aroma – 1:56
  17. AA.VV. – War Of Tomorrow – 3:58
  18. AA.VV. – The Lover – 3:25
  19. GummyYou're My Everything (English ver.) – 4:00
CD 2
  1. K.WillTalk Love (말해! 뭐해?) – 3:37
  2. LynWith You – 4:15
  3. SG Wannabe – By My Side (사랑하자) – 3:46
  4. MC the Max – Wind Beneath Your Wings (그대, 바람이 되어) – 3:55
  5. XIA (Junsu)How Can I Love You – 4:20
  6. AA.VV. – No More War – 3:52
  7. AA.VV. – Always I Love You – 2:42
  8. AA.VV. – Fighter – 2:32
  9. AA.VV. – Mission2 - Epic Tension – 4:45
  10. AA.VV. – Lonely Road – 4:18
  11. AA.VV. – Vital Fantasy – 3:01
  12. AA.VV. – Love You 2 – 2:58
  13. AA.VV. – Don't Forget Me – 3:30
  14. AA.VV. – Time Is Running Out (Ver. 2) – 3:41
  15. AA.VV. – Attention (Mission ver.) – 3:25
  16. AA.VV. – Move Forward – 3:41
  17. AA.VV. – Freedom – 3:40
  18. AA.VV. – Attention O.R.I – 1:51

Riconoscimenti

AnnoPremioCategoriaRiceventeRisultato
2016Baeksang Arts AwardsGrand Prize (TV)Tae-yang-ui hu-yeVincitore/trice
Best DramaCandidato/a
Best Director (TV)Lee Eung-bok, Baek Sang-hoonCandidato/a
Best Actor (TV)Song Joong-kiCandidato/a
Best Actress (TV)Song Hye-kyoCandidato/a
Best Scriptwriter (TV)Kim Eun-sook, Kim Won-seokCandidato/a
Most Popular Actor (TV)Song Joong-kiVincitore/trice
Jin GooCandidato/a
Most Popular Actress (TV)Song Hye-kyoVincitore/trice
Kim Ji-wonCandidato/a
iQiyi Global Star AwardSong Joong-kiVincitore/trice
Song Hye-kyoVincitore/trice
Jin GooCandidato/a
Kim Ji-wonCandidato/a
Scene Stealer FestivalScene Stealer Award (Male)Lee Seung-joonVincitore/trice
Jo Jae-yoonVincitore/trice
Newcomer Scene Stealer Award (Male)OnewVincitore/trice
Indonesian Television AwardsSpecial AwardJin GooVincitore/trice
Korean Broadcasting Grand PrizeBest DramaTae-yang-ui hu-yeVincitore/trice
Seoul International Drama AwardsExcellent Korean DramaVincitore/trice
Outstanding Korean ActorSong Joong-kiVincitore/trice
Outstanding Korean Drama OSTGummy (You Are My Everything)Vincitore/trice
APAN Star AwardsGrand Prize (Daesang)Song Joong-kiVincitore/trice
Song Hye-kyoCandidato/a
Drama of the YearTae-yang-ui hu-yeVincitore/trice
Top Excellence Award, Actor in a MiniseriesSong Joong-kiCandidato/a
Top Excellence Award, Actress in a MiniseriesSong Hye-kyoCandidato/a
Best Supporting ActorLee Seung-joonCandidato/a
Jin GooVincitore/trice
Best Supporting ActressKim Ji-wonVincitore/trice
Best New ActorKim Min-seokCandidato/a
Best APAN Star AwardSong Joong-kiVincitore/trice
Best Couple AwardSong Joong-ki e Song Hye-kyoVincitore/trice
Jin Goo e Kim Ji-wonCandidato/a
Korea Drama AwardsGrand Prize (Daesang)Song Joong-kiCandidato/a
Best DramaTae-yang-ui hu-yeVincitore/trice
Best Drama WriterKim Eun-sookCandidato/a
Excellence Award, ActorJo Jae-yoonVincitore/trice
Best New ActorKim Min-seokCandidato/a
Best Original SoundtrackGummy (You Are My Everything)Candidato/a
Korean Advertisers Association AwardsBest DramaTae-yang-ui hu-yeVincitore/trice
Asia Artist AwardsGrand Prize (Daesang), DramaSong Joong-kiCandidato/a
Best Artist Award, ActressSong Hye-kyoCandidato/a
Best Celebrity Award, ActorJin GooVincitore/trice
Best Celebrity Award, ActressKim Ji-wonVincitore/trice
Best Rookie Award, ActressPark Hwan-heeCandidato/a
Best OST AwardGummy (You Are My Everything)Vincitore/trice
Popularity Award, ActorSong Joong-kiCandidato/a
Popularity Award, ActressSong Hye-kyoCandidato/a
Kim Ji-wonCandidato/a
Melon Music AwardsBest OSTGummy (You Are My Everything)Candidato/a
Yoon Mi-rae (Always)Vincitore/trice
Davichi (This Love))Candidato/a
Mnet Asian Music AwardsBest OSTCandidato/a
Asian Television AwardsBest Drama SeriesTae-yang-ui hu-yeVincitore/trice
Korean Popular Culture and Arts AwardsPresidential AwardSong Joong-kiVincitore/trice
Song Hye-kyoVincitore/trice
Grimae AwardsGrand Prize (Daesang)Kim Si-hyung, Uhm Jun-sungVincitore/trice
KBS Drama AwardsGrand Prize (Daesang)Song Joong-kiVincitore/trice
Song Hye-kyoVincitore/trice
Top Excellence Award, ActorSong Joong-kiCandidato/a
Top Excellence Award, ActressSong Hye-kyoCandidato/a
Excellence Award, Actor in a MiniseriesSong Joong-kiCandidato/a
Jin GooCandidato/a
Excellence Award, Actress in a MiniseriesSong Hye-kyoCandidato/a
Kim Ji-wonVincitore/trice
Best Supporting ActorJo Jae-yoonCandidato/a
Best Supporting ActressSeo Jeong-yeonCandidato/a
Best New ActorKim Min-seokCandidato/a
OnewCandidato/a
Best New ActressKim Ji-wonVincitore/trice
Best ScreenwriterKim Eun-sook, Kim Won-seokVincitore/trice
Netizen AwardSong Joong-kiCandidato/a
Song Hye-kyoCandidato/a
Best Couple AwardSong Joong-ki e Song Hye-kyoVincitore/trice
Jin Goo e Kim Ji-wonVincitore/trice
Asia Best Couple AwardSong Joong-ki e Song Hye-kyoVincitore/trice
2017Golden Disk AwardsBest OSTGummy (You Are My Everything)Vincitore/trice
Seoul Music AwardOST AwardVincitore/trice
Korean Producer AwardsBest Performer AwardSong Joong-kiVincitore/trice
Korea Communications Commission Broadcasting AwardsGrand Prize for Excellence in ProductionTae-yang-ui hu-yeVincitore/trice

Distribuzioni internazionali

PaeseCanale/iPrima TVTitolo adottato
 CinaiQiyiaprile 2016太陽的後裔
 Hong KongViuTV6 aprile-13 maggio 2016
Now Entertainment26 maggio-21 giugno 2016
 TaiwanETTV16 giugno-18 luglio 2016
TTV17 luglio-2 ottobre 2016
Multimedia On Demand2 settembre 2016-?
 VietnamHTV221 aprile 2016-?Hậu duệ mặt trời
 ThailandiaChannel 77 maggio 2016-?ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ
 Malaysia8TV19 giugno-19 agosto 2016太陽的後裔
Astro AEC5-26 ottobre 2017
 FilippineGMA Network25 luglio-16 settembre 2016Descendants of the Sun
 IndonesiaRCTI25 luglio 2016-?
 CambogiaHang Meas HDTV5 agosto 2016-?រឿងភាគកូរ៉េ "ម្ចាស់ព្រះអាទិត្យ
 GreciaTV10012 dicembre 2016-?
 PerùPanamericana Televisión10 aprile 2017-?Descendientes del sol
 CileETC26 giugno 2017-?
America LatinaNetflix?

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni


Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione