چسواو میوش

مقوم
	استاد (fa)
تولد	30 ژوئن 1911; Šeteniai (en) یا شاولیای (en)
بمردن	۱۴ آگوست ۲۰۰۴
مِزار	Crypt of Merit at Skałka (en)
ملیت(ون)	لهستون — متحده ایالات آمریکا (۱۹۷۰ – ) — لیتوانی (۱۹۳۹ – )
مدرسه	دانشگاه ویلنیوس (fa) ;
زوونی که گپ زوئه	فرانسوی زوون — لهستانی — انگلیسی — ایسپانیولی — چکی
زوونی که نوشته	انگلیسی — لهستانی
حرفه	شاعر ; دیپلمات (fa) ; نویسنده ; مقاله‌نویس ; مترجم (fa) ; آموزشگر (fa) ; استاد دانشگاه (fa) ; literary historian (en)
همسرون	Carol Thigpen-Miłosz (en) , death of subject's spouse (en) — Janina Milosz (en) , death of subject's spouse (en)
وچون	Anthony Milosz (en) ; Peter Milosz (en)
فامیل	Grażyna Strumiłło-Miłosz (en) زن خاخِر — اسکار ونتسسلاس دو لوبیچ میلوش — Joanna Milosz-Piekarska (en) fraternal niece (en) — Czeslaw de Wijs (en) دایی (fa)
کارفرما	دانشگاه کالیفرنیا، برکلی (fa) ; دانشگاه هاروارد (fa)
دین	کاتولیک کلیسا
عضو	Serbian Academy of Sciences and Arts (en) ; American Academy of Arts and Letters (en) ; Polish Academy of Learning (en) ; فرهنگستان هنر و دانش آمریکا (fa) ; انجمن نویسندگان لهستان (fa)
تحت تأثیر	هراکلیتوس — فئودور داستایوسکی — اسکار ونتسسلاس دو لوبیچ میلوش — توماس استرنز الیوت — سیمون وی
وبسایت	milosz.pl (لهستانی)
جوایز	honorary citizen of Vilnius (en) (۲۰۰۱); Śląski Wawrzyn Literacki (en) (۲۰۰۰); جایزه نیکه (fa) (۱۹۹۸); Knight of the Order of the White Eagle (en) (۱۰ ژوئن ۱۹۹۴); Doctor Honoris Causa at the Vytautas Magnus University (en) (۲۸ مه ۱۹۹۲); Honorary doctor of the University of Bologna (en) (۱۹۹۲); درستکار در میان ملل (fa) (۲۵ ژوئیه ۱۹۸۹); honorary doctor of Harvard University (en) (۱۹۸۹); honorary doctor of the Jagiellonian University of Krakow (en) (۱۹۸۹); نشان ملی هنر (fa) (۱۹۸۹); نوبل ادبیات جایزه (۱۹۸۰); جایزه بین‌المللی ادبیات نوئستات (fa) (۱۹۷۸); کمک هزینه گوگنهایم (fa) (۱۹۷۶); Commander's Grand Cross of the Order of the Gediminas (en) ; Honorary doctor of the University of Oxford (en) ;
تلمبار جا	کتابخانه اسناد و کتاب‌های نادر باینیکی (fa) ;
	(۱۹۴۳) Campo di Fiori (en) ; (۱۹۴۵) Piosenka o końcu świata (en) ; (۱۹۵۳) ذهن اسیر (fa) ;