Skoki narciarskie na Mistrzostwach Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2023

Skoki narciarskie na Mistrzostwach Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2023 – zawody w skokach narciarskich, które odbyły się w dniach 2–5 lutego 2023 w Whistler, w ramach Mistrzostw Świata Juniorów 2023.

Skoki narciarskie na Mistrzostwach Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2023
20222024
Data

2–5 lutego 2023

Gospodarz

Whistler

Dyscyplina

skoki narciarskie

Organizator

FIS

Mężczyźni
indywidualnie
(02.02.2023)

Finlandia Vilho Palosaari

drużynowo
(04.02.2023)

 Austria

Kobiety
indywidualnie
(02.02.2023)

Kanada Alexandria Loutitt

drużynowo
(04.02.2023)

 Japonia

Drużynowo
mikst
(05.02.2023)

 Słowenia

Strona internetowa

Zawody w pięciu konkurencjach – indywidualnych: kobiet i mężczyzn oraz drużynowych: kobiet, mężczyzn i drużyn mieszanych – rozegrane zostały na skoczni normalnej w kompleksie Whistler Olympic Park. Prawo startu w mistrzostwach posiadali zawodnicy w wieku 16–20 lat (roczniki 2003–2007).

Skocznia

Nazwa skoczniMiastoParametryRekord skoczni[a][1]
Punkt KHS
Whistler Olympic Park WhistlerK-95HS-104108,0 m Simon Ammann13.02.2010
105,5 m Lindsey Van05.01.2008
Alexandra Pretorius28.03.2013
Katharina Althaus19.03.2022

Wyniki

Kobiety

Konkurs indywidualny (2.02.2023)

Lok.ZawodniczkaReprezentacjaSeria 1Seria 2Nota końcowa
SkokNotaSkokNota
1.Loutitt, AlexandriaAlexandria Loutitt  Kanada100,5 m129,6101,5 m131,1260,7
2.Prevc, NikaNika Prevc  Słowenia98,5 m125,095,0 m120,8245,8
3.Mühlbacher, JuliaJulia Mühlbacher  Austria92,5 m104,990,0 m116,2221,1
4.Ichinohe, KurumiKurumi Ichinohe  Japonia89,5 m102,591,5 m110,0212,5
5.Midtsundstad, NoraNora Midtsundstad  Norwegia90,0 m100,888,5 m105,8206,6
6.Košnjek, AjdaAjda Košnjek  Słowenia88,5 m96,690,0 m107,8204,4
7.Midtskogen, Ingvild SynnøveIngvild Synnøve Midtskogen  Norwegia87,0 m94,590,0 m108,7203,2
8.Ulrichová, KláraKlára Ulrichová  Czechy83,5 m93,289,0 m108,2201,4
9.Arnet, SinaSina Arnet  Szwajcaria88,0 m94,987,0 m100,0194,9
10.Göbel, MichelleMichelle Göbel  Niemcy86,0 m99,588,0 m94,7194,2
11.Nakayama, NagomiNagomi Nakayama  Japonia89,0 m96,684,5 m97,1193,7
12.Häckel, AnneAnne Häckel  Niemcy85,5 m89,286,0 m97,1186,3
13.Indráčková, AnežkaAnežka Indráčková  Czechy86,5 m91,283,0 m92,7183,9
14.Græsli, KjerstiKjersti Græsli  Norwegia90,0 m98,681,0 m84,8183,4
15.Vetrih, NikaNika Vetrih  Słowenia78,5 m76,693,0 m106,0182,6
16.Scharfenberg, Anna-FayAnna-Fay Scharfenberg  Niemcy83,5 m86,184,5 m96,3182,4
17.Johnson, JosieJosie Johnson  Stany Zjednoczone85,0 m88,185,0 m93,8181,9
18.Miyajima, RingoRingo Miyajima  Japonia79,5 m83,579,0 m89,3172,8
19.Bodlaj, TajaTaja Bodlaj  Słowenia79,0 m76,585,5 m91,1167,6
20.Bełtowska, PolaPola Bełtowska  Polska83,0 m80,277,0 m79,7159,9
21.Wang Liangyao  Chiny79,5 m76,182,0 m81,2157,3
22.Peng Qingyue  Chiny80,5 m73,681,5 m82,1155,7
23.Mîțu-Coșca, AlessiaAlessia Mîțu-Coșca  Rumunia81,0 m77,079,0 m78,2155,2
24.Böhme, LiaLia Böhme  Niemcy79,5 m77,278,0 m77,7154,9
25.Vuerich, NoeliaNoelia Vuerich  Włochy74,0 m65,084,0 m83,2148,2
26.Torazza, EmelyEmely Torazza  Szwajcaria73,5 m67,581,5 m80,6148,1
27.Zeng Ping  Chiny76,5 m67,380,0 m79,1146,4
28.Satō, YuzukiYuzuki Satō  Japonia78,0 m73,477,5 m72,5145,9
29.Chervet, EmmaEmma Chervet  Francja76,0 m67,178,5 m74,9142,0
30.Wadsak, MeghannMeghann Wadsak  Austria74,0 m65,176,0 m70,2135,3
31.Słowik, NataliaNatalia Słowik  Polska76,0 m64,8NQ64,8
32.Zanitzer, MartinaMartina Zanitzer  Włochy74,0 m64,0NQ64,0
33.Zepchi, LilouLilou Zepchi  Francja72,5 m62,1NQ62,1
34.Przybyła, WiktoriaWiktoria Przybyła  Polska72,0 m59,9NQ59,9
35.Mesíková, TamaraTamara Mesíková  Słowacja69,0 m54,5NQ54,5
36.Sproch, SandraSandra Sproch  Stany Zjednoczone69,0 m54,1NQ54,1
37.Pyłypczuk, TetianaTetiana Pyłypczuk  Ukraina69,0 m53,1NQ53,1
38.Szyszkina, WieronikaWieronika Szyszkina  Kazachstan70,5 m52,8NQ52,8
39.Tajner, SaraSara Tajner  Polska68,5 m50,8NQ50,8
40.Mattila, SofiaSofia Mattila  Finlandia67,0 m49,8NQ49,8
41.Berger, FridaFrida Berger  Norwegia69,0 m48,2NQ48,2
42.Swanson, AdelineAdeline Swanson  Stany Zjednoczone65,0 m46,3NQ46,3
43.Folea, DeliaDelia Folea  Rumunia65,5 m43,1NQ43,1
44.Hłuchowa, ŻannaŻanna Hłuchowa  Ukraina68,0 m42,2NQ42,2
45.Hassrick, EstellaEstella Hassrick  Stany Zjednoczone61,0 m33,9NQ33,9

Konkurs drużynowy (4.02.2023)

Lok.ReprezentacjaZawodniczkiSeria 1Seria 2NotaNota zespołu
SkokNotaSkokNota
1.  JaponiaNakayama, NagomiNagomi Nakayama86,0 m101,092,0 m105,7206,7805,3
Satō, YuzukiYuzuki Satō82,0 m85,788,0 m94,2179,9
Ichinohe, KurumiKurumi Ichinohe88,0 m97,795,5 m116,3214,0
Miyajima, RingoRingo Miyajima82,5 m93,990,0 m110,8204,7
2.  SłoweniaKošnjek, AjdaAjda Košnjek85,5 m100,694,5 m109,4210,0785,5
Vetrih, NikaNika Vetrih87,0 m95,287,5 m93,5188,7
Bodlaj, TajaTaja Bodlaj74,0 m73,979,0 m82,9156,8
Prevc, NikaNika Prevc84,5 m103,797,5 m126,3230,0
3.  NiemcyHäckel, AnneAnne Häckel81,5 m91,483,5 m88,1179,5725,6
Böhme, LiaLia Böhme80,5 m86,583,5 m82,2168,7
Scharfenberg, Anna-FayAnna-Fay Scharfenberg80,5 m80,291,5 m101,0181,2
Göbel, MichelleMichelle Göbel86,0 m99,087,0 m97,2196,2
4.  NorwegiaBerger, FridaFrida Berger72,0 m68,578,5 m73,6142,1697,5
Midtskogen, Ingvild SynnøveIngvild Synnøve Midtskogen83,5 m92,289,5 m95,9188,1
Græsli, KjerstiKjersti Græsli74,5 m77,687,0 m94,8172,4
Midtsundstad, NoraNora Midtsundstad85,5 m96,990,0 m98,0194,9
5.  WłochyZanitzer, MartinaMartina Zanitzer75,0 m78,278,5 m73,9152,1618,4
Senoner, AnnaAnna Senoner75,5 m78,378,5 m73,9152,2
Sieff, AnnikaAnnika Sieff73,5 m73,784,5 m94,7168,4
Vuerich, NoeliaNoelia Vuerich85,5 m96,990,0 m98,0145,7
6.  AustriaWadsak, MeghannMeghann Wadsak68,5 m64,171,5 m64,4128,5559,2
Mentil, ClaraClara Mentil66,5 m59,168,0 m46,0105,1
Deubler, ElisaElisa Deubler66,0 m57,673,0 m62,8120,4
Mühlbacher, JuliaJulia Mühlbacher86,5 m97,892,5 m107,4205,2
7.  Stany ZjednoczoneHassrick, EstellaEstella Hassrick62,0 m47,667,0 m48,295,8491,1
Swanson, AdelineAdeline Swanson68,0 m56,273,5 m59,1115,3
Sproch, SandraSandra Sproch69,0 m62,269,5 m60,9123,1
Johnson, JosieJosie Johnson77,0 m76,379,5 m80,6156,9
8.  PolskaTajner, SaraSara Tajner60,5 m43,765,0 m43,487,1471,0
Przybyła, WiktoriaWiktoria Przybyła62,5 m47,474,5 m61,2108,6
Słowik, NataliaNatalia Słowik69,0 m69,975,0 m74,0143,9
Bełtowska, PolaPola Bełtowska66,5 m55,574,0 m75,9131,4
9.  FinlandiaMattila, SofiaSofia Mattila70,0 m65,9NQ65,9184,0
Oinas, AnnamaijaAnnamaija Oinas55,5 m34,934,9
Kerko, AnnaAnna Kerko58,5 m41,041,0
Korhonen, MinjaMinja Korhonen61,5 m42,242,2

Mężczyźni

Konkurs indywidualny (2.02.2023)

Lok.ZawodnikReprezentacjaSeria 1Seria 2Nota końcowa
SkokNotaSkokNota
1.Palosaari, VilhoVilho Palosaari  Finlandia98,0 m127,495,0 m130,5257,9
2.Schuster, JonasJonas Schuster  Austria90,5 m117,898,0 m139,5257,3
3.Habdas, JanJan Habdas  Polska96,0 m126,394,5 m130,0256,3
4.Tomasiak, KacperKacper Tomasiak  Polska92,5 m122,594,5 m131,0253,5
5.Smid, JulijanJulijan Smid  Austria94,0 m122,096,5 m129,1251,1
6.Embacher, StephanStephan Embacher  Austria94,0 m116,697,0 m133,2249,8
7.Wasiljew, DaniłDanił Wasiljew  Kazachstan96,0 m119,095,0 m127,9246,9
8.Imhof, RemoRemo Imhof  Szwajcaria88,0 m110,7101,0 m128,5239,2
9.Wróbel, MarcinMarcin Wróbel  Polska93,5 m111,097,5 m127,0238,0
10.Ekart, TajTaj Ekart  Słowenia88,0 m107,994,0 m127,2235,1
11.Belshaw, ErikErik Belshaw  Stany Zjednoczone87,0 m109,391,5 m124,5233,8
12.Sakano, AsahiAsahi Sakano  Japonia91,0 m107,296,5 m125,9233,1
13.Masle, RokRok Masle  Słowenia94,0 m109,693,5 m120,4230,0
14.Obersteiner, LouisLouis Obersteiner  Austria88,0 m107,994,0 m127,2226,2
15.Milesi, EnzoEnzo Milesi  Francja91,0 m106,591,0 m119,3225,8
16.Joniak, KlemensKlemens Joniak  Polska94,0 m114,689,5 m111,0225,6
17.Fussi, JulianJulian Fussi  Niemcy93,0 m110,790,0 m112,5223,2
18.Bayer, BenBen Bayer  Niemcy92,0 m111,589,0 m110,9222,4
19.Kapustík, HektorHektor Kapustík  Słowacja90,0 m105,187,0 m114,4219,5
20.Schwarz, SebastianSebastian Schwarz  Niemcy85,5 m101,288,5 m117,4218,6
21.Zupan, OžbeOžbe Zupan  Słowenia85,5 m101,487,5 m114,2215,6
22.Wasser, YanickYanick Wasser  Szwajcaria86,5 m103,986,0 m108,8212,7
23.Steinbeißer, SimonSimon Steinbeißer  Niemcy90,5 m101,888,5 m109,5211,3
24.Selbekk-Hansen, RichardRichard Selbekk-Hansen  Norwegia89,0 m103,886,0 m107,1210,9
25.Kuisma, TomasTomas Kuisma  Finlandia89,0 m100,385,5 m103,8204,1
26.Niederberger, LeanLean Niederberger  Szwajcaria87,0 m96,983,0 m103,7200,6
27.Chervet, JulesJules Chervet  Francja82,0 m93,186,0 m106,3199,4
28.Opsahl, Martin TonbyMartin Tonby Opsahl  Norwegia86,5 m95,280,0 m99,1194,3
29.Suzuki, KantaKanta Suzuki  Japonia83,5 m91,672,5 m87,8179,4
30.Valto, KasperiKasperi Valto  Finlandia86,5 m96,0DSQ96,0
31.Jipescu, MirceaMircea Jipescu  Rumunia83,0 m88,2NQ88,2
32.Langmo, Isak AndreasIsak Andreas Langmo  Norwegia79,0 m87,0NQ87,0
33.Škarka, DanielDaniel Škarka  Czechy77,5 m86,3NQ86,3
34.Zhen Weijie  Chiny84,0 m84,7NQ84,7
35.Nakamura, MasakiMasaki Nakamura  Japonia79,5 m84,6NQ84,6
36.Frantz, TateTate Frantz  Stany Zjednoczone80,0 m84,2NQ84,2
37.Meis, TuomasTuomas Meis  Finlandia79,5 m83,8NQ83,8
38.Sugiyama, RitsutaRitsuta Sugiyama  Japonia82,5 m83,3NQ83,3
39.Colby, JasonJason Colby  Stany Zjednoczone79,0 m79,6NQ79,6
40.Jang Sun-woong  Korea Południowa78,0 m79,5NQ79,5
41.Rygl, DavidDavid Rygl  Czechy76,0 m78,4NQ78,4
42.Cui Qihang  Chiny75,5 m74,3NQ74,3
43.Nazarienko, SwiatosławSwiatosław Nazarienko  Kazachstan74,5 m67,8NQ67,8
44.Smyk, MykołaMykoła Smyk  Ukraina75,0 m66,7NQ66,7
45.Amangieldyuły, MagżanMagżan Amangieldyuły  Kazachstan75,0 m65,7NQ65,7
46.Folea, AlexandruAlexandru Folea  Rumunia72,5 m64,0NQ64,0
47.Cwietkow, DenysDenys Cwietkow  Ukraina64,0 m53,1NQ53,1
48.Kapiaš, ErikErik Kapiaš  Słowacja62,5 m48,2NQ48,2
49.Kadyrow, IlszatIlszat Kadyrow  Kazachstan62,5 m46,6NQ46,6
50.Glyvka, MaximMaxim Glyvka  Stany Zjednoczone64,0 m45,5NQ45,5
51.VanWieren, TarikTarik VanWieren  Kanada48,0 m3,2NQ3,2
Årdal, JohannesJohannes Årdal  NorwegiaDSQ
Bartolj, MaksimMaksim Bartolj  SłoweniaDSQ
Kesseli, JuriJuri Kesseli  SzwajcariaDSQ

Konkurs drużynowy (4.02.2023)

Lok.ReprezentacjaZawodnicySeria 1Seria 2NotaNota zespołu
SkokNotaSkokNota
1.  AustriaSmid, JulijanJulijan Smid96,5 m115,698,5 m120,6236,2972,5
Obersteiner, LouisLouis Obersteiner99,5 m121,396,5 m111,8233,1
Embacher, StephanStephan Embacher102,0 m129,798,0 m123,3253,0
Schuster, JonasJonas Schuster96,0 m119,398,5 m130,9250,2
2.  PolskaWróbel, MarcinMarcin Wróbel94,0 m114,592,5 m109,2223,7966,7
Joniak, KlemensKlemens Joniak98,5 m120,398,5 m119,8240,1
Tomasiak, KacperKacper Tomasiak99,0 m121,097,0 m119,6240,6
Habdas, JanJan Habdas99,0 m130,199,0 m132,2262,3
3.  SłoweniaEkart, TajTaj Ekart93,5 m109,096,5 m114,9223,9925,8
Masle, RokRok Masle102,5 m127,3102,0 m127,4254,7
Završnik, GorazdGorazd Završnik88,5 m95,991,0 m105,9201,8
Bartolj, MaksimMaksim Bartolj96,5 m122,296,0 m123,2245,4
4.  FinlandiaKuisma, TomasTomas Kuisma88,5 m106,087,0 m100,2206,2920,8
Valto, KasperiKasperi Valto102,0 m118,098,0 m116,3234,3
Meis, TuomasTuomas Meis92,0 m104,094,5 m112,3216,3
Palosaari, VilhoVilho Palosaari99,0 m128,6101,0 m135,4264,0
5.  NiemcyBayer, BenBen Bayer96,5 m117,597,5 m116,0233,5914,2
Fussi, JulianJulian Fussi91,0 m102,098,0 m117,0219,0
Schmid, EmanuelEmanuel Schmid91,0 m102,894,5 m114,1216,9
Schwarz, SebastianSebastian Schwarz94,5 m115,499,5 m129,4244,8
6.  SzwajcariaNiederberger, LeanLean Niederberger78,5 m82,876,5 m80,7163,5870,1
Wasser, YanickYanick Wasser97,0 m110,695,5 m109,3219,9
Kesseli, JuriJuri Kesseli98,5 m116,897,5 m117,4234,2
Imhof, RemoRemo Imhof99,0 m126,997,0 m125,6252,5
7.  NorwegiaTonby Opsahl, MartinMartin Tonby Opsahl89,5 m99,393,0 m104,9204,2855,1
Selbekk-Hansen, RichardRichard Selbekk-Hansen97,0 m115,395,5 m110,1225,4
Langmo, Isak AndreasIsak Andreas Langmo89,0 m99,489,5 m103,7203,1
Årdal, JohannesJohannes Årdal90,0 m106,893,5 m115,6222,4
8.  JaponiaSuzuki, KantaKanta Suzuki82,0 m90,776,0 m72,8163,5797,7
Sugiyama, RitsutaRitsuta Sugiyama90,5 m98,690,0 m101,4200,0
Nakamura, MasakiMasaki Nakamura86,5 m90,288,5 m99,8190,0
Sakano, AsahiAsahi Sakano94,0 m116,398,0 m127,9244,2
9.  KazachstanKadyrow, IlszatIlszat Kadyrow68,0 m62,0NQ62,0338,9
Amangieldyuły, MagżanMagżan Amangieldyuły81,5 m74,274,2
Nazarienko, SwiatosławSwiatosław Nazarienko83,5 m84,684,6
Wasiljew, DaniłDanił Wasiljew95,0 m118,1118,1
10.  Stany ZjednoczoneGlyvka, MaximMaxim GlyvkaDSQNQ0,0328,0
Colby, JasonJason Colby92,5 m98,998,9
Frantz, TateTate Frantz95,0 m109,7109,7
Belshaw, ErikErik Belshaw95,0 m119,4119,4

Konkurs mieszany (5.02.2023)

Lok.ReprezentacjaZawodnicySeria 1Seria 2NotaNota zespołu
SkokNotaSkokNota
1.  SłoweniaKošnjek, AjdaAjda Košnjek98,0 m96,094,5 m108,2204,2920,2
Masle, RokRok Masle94,5 m109,2101,5 m125,7234,9
Prevc, NikaNika Prevc98,5 m120,4102,5 m128,7249,1
Bartolj, MaksimMaksim Bartolj99,0 m118,196,0 m113,9232,0
2.  JaponiaNakayama, NagomiNagomi Nakayama96,0 m103,8100,0 m119,6223,4875,2
Sugiyama, RitsutaRitsuta Sugiyama98,5 m97,891,5 m104,7202,5
Ichinohe, KurumiKurumi Ichinohe94,5 m108,195,5 m111,1219,2
Sakano, AsahiAsahi Sakano94,0 m107,899,5 m122,3230,1
3.  NiemcyScharfenberg, Anna-FayAnna-Fay Scharfenberg94,0 m106,896,0 m114,5221,3873,7
Bayer, BenBen Bayer91,0 m104,695,0 m113,1217,7
Göbel, MichelleMichelle Göbel91,0 m102,093,5 m110,7212,7
Schwarz, SebastianSebastian Schwarz90,0 m105,198,0 m116,9222,0
4.  SzwajcariaTorazza, EmelyEmely Torazza91,5 m103,388,5 m101,5204,8864,5
Kesseli, JuriJuri Kesseli83,5 m86,395,0 m110,2196,5
Arnet, SinaSina Arnet90,5 m104,593,5 m112,1216,6
Imhof, RemoRemo Imhof98,5 m118,6101,0 m128,0246,6
5.  AustriaMühlbacher, JuliaJulia Mühlbacher93,0 m107,698,5 m112,7220,3857,4
Embacher, StephanStephan Embacher93,5 m109,9101,5 m124,6234,5
Wadsak, MeghannMeghann Wadsak79,5 m75,779,0 m74,4150,1
Schuster, JonasJonas Schuster101,5 m124,7100,5 m127,8252,5
6.  PolskaSłowik, NataliaNatalia Słowik79,0 m72,280,0 m78,6150,8797,4
Tomasiak, KacperKacper Tomasiak95,0 m113,099,0 m121,0234,0
Bełtowska, PolaPola Bełtowska82,5 m86,082,0 m85,4171,4
Habdas, JanJan Habdas96,0 m117,897,0 m123,4241,2
7.  NorwegiaSynnøve Midtskogen, IngvildIngvild Synnøve Midtskogen92,5 m104,392,5 m102,5206,8796,5
Selbekk-Hansen, RichardRichard Selbekk-Hansen87,0 m94,694,5 m109,9204,5
Midtsundstad, NoraNora Midtsundstad89,5 m95,995,0 m101,5197,4
Årdal, JohannesJohannes Årdal88,0 m95,684,5 m92,2187,8
8.  CzechyUlrichová, KláraKlára Ulrichová94,0 m105,988,5 m102,4208,3775,6
Rygl, DavidDavid Rygl81,5 m83,084,0 m85,7168,7
Indráčková, AnežkaAnežka Indráčková89,0 m98,990,0 m101,3200,2
Škarka, DanielDaniel Škarka85,5 m91,891,0 m106,6198,4
9.  FrancjaZepchi, LilouLilou Zepchi84,0 m84,2NQ84,2373,7
Chervet, JulesJules Chervet90,0 m102,5102,5
Chervet, EmmaEmma Chervet80,0 m78,278,2
Milesi, EnzoEnzo Milesi92,5 m108,8108,8
10.  Stany ZjednoczoneSproch, SandraSandra Sproch73,0 m61,0NQ61,0367,1
Frantz, TateTate Frantz92,0 m103,8103,8
Johnson, JosieJosie Johnson90,5 m101,0101,0
Belshaw, ErikErik Belshaw89,5 m101,3101,3
11.  FinlandiaKorhonen, MinjaMinja Korhonen75,5 m64,2NQ64,2359,3
Valto, KasperiKasperi Valto96,5 m112,6112,6
Mattila, SofiaSofia Mattila73,5 m62,862,8
Palosaari, VilhoVilho Palosaari98,5 m119,7119,7
12.  ChinyLiangyao, WangWang Liangyao92,5 m104,1NQ104,1329,1
Qihang, CuiCui Qihang71,0 m58,358,3
Qingyue, PengPeng Qingyue81,0 m80,880,8
Weijie, ZhenZhen Weijie86,5 m85,985,9
13.  RumuniaFolea, DeliaDelia Folea76,0 m65,0NQ65,0291,2
Jipescu, MirceaMircea Jipescu88,0 m96,396,3
Mîțu-Coșca, AlessiaAlessia Mîțu-Coșca77,5 m71,271,2
Folea, AlexandruAlexandru Folea73,0 m58,758,7
14.  UkrainaHłuchowa, ŻannaŻanna Hłuchowa75,0 m61,2NQ61,2185,8
Smyk, MykołaMykoła Smyk69,0 m53,853,8
Pyłypczuk, TetianaTetiana Pyłypczuk59,5 m35,935,9
Cwietkow, DenysDenys Cwietkow62,0 m34,934,9

Uwagi

Przypisy

Bibliografia