Twoje kwietniowe kłamstwo
Twoje kwietniowe kłamstwo (jap. 四月は君の嘘 Shigatsu wa kimi no uso) – shōnen-manga napisana i zilustrowana przez Naoshi Arakawę. Kolejne rozdziały ukazywały się w „Gekkan Shōnen Magazine” wydawnictwa Kōdansha w latach 2011–2015.
| Twoje kwietniowe kłamstwo | |
|---|---|
 | |
| jap. 四月は君の嘘 (Shigatsu wa kimi no uso) | |
| Gatunek | romans |
| Manga | |
| Autor | Naoshi Arakawa |
| Wydawca | Kōdansha |
| Polski wydawca | Studio JG |
| Odbiorcy | shōnen |
| Drukowana w | Gekkan Shōnen Magazine |
| Wydawana | 6 kwietnia 2011 – 6 lutego 2015 |
| Liczba tomów | 11 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Kyōhei Ishiguro |
| Scenariusz | Takao Yoshioka |
| Muzyka | Masaru Yokoyama |
| Studio | A-1 Pictures |
| Stacja telewizyjna | Fuji TV (Noitamina) |
| Premierowa emisja | 9 października 2014 – 19 marca 2015 |
| Liczba odcinków | 22 |
| Light novel | |
| Shigatsu wa kimi no uso: Rokunin no echūdo | |
| Autor | Yui Tokiumi |
| Wydawca | Kōdansha |
| Wydana | 17 listopada 2014 |
| Liczba tomów | 1 |
| Manga | |
| Shigatsu wa kimi no uso: Coda | |
| Autor | Naoshi Arakawa |
| Wydawca | Kōdansha |
| Odbiorcy | shōnen |
| Wydana | 17 sierpnia 2016 |
| Liczba tomów | 1 |
| OVA | |
| Moments | |
| Reżyser | Kazuya Iwata |
| Scenariusz | Takao Yoshioka |
| Studio | A-1 Pictures |
| Liczba odcinków | 1 |
| Data wydania | 15 maja 2015 |
| Czas trwania | 23 min |
| Film live action | |
| Reżyser | Takehiko Shinjō |
| Scenariusz | Yukari Tatsui |
| Wydany | 10 września 2016 |
Na podstawie mangi powstała adaptacja w formie anime, wyprodukowana przez studio A-1 Pictures, a także film aktorski i przedstawienie teatralne.
W Polsce manga została wydana nakładem wydawnictwa Studio JG, natomiast anime było dostępne w serwisie Netflix pod angielskim tytułem Your lie in April.
Fabuła
Kousei Arima to czternastoletni pianista z niezwykłym talentem. Po śmierci matki porzuca fortepian i staje się zamkniętym w sobie nastolatkiem. Czy pojawienie się na jego drodze skrzypaczki Kaori Miyazono zmieni jego życie? Jaki sekret ukrywa dziewczyna?
Bohaterowie
- Kōsei Arima (jap. 有馬 公生 Arima Kōsei)
- Kaori Miyazono (jap. 宮園 かをり Miyazono Kawori)
- Tsubaki Sawabe (jap. 澤部 椿 Sawabe Tsubaki)
- Ryōta Watari (jap. 渡 亮太 Watari Ryōta)
- Takeshi Aiza (jap. 相座 武士 Aiza Takeshi)
- Emi Igawa (jap. 井川 絵見 Igawa Emi)
- Nagi Aiza (jap. 相座 凪 Aiza Nagi)
Manga
Manga została napisana i zilustrowana przez Naoshi Arakawę. Pierwszy rozdział ukazał się w magazynie „Gekkan Shōnen Magazine” wydawnictwa Kōdansha 6 kwietnia 2011 roku[3][4]. Ostatni rozdział mangi ukazał się w tym magazynie 6 lutego 2015 roku[5].
Ostatni tomik mangi został wydany w dwóch edycjach, zwykłej i specjalnej. Edycja specjalna zawierała dodatek – odcinek OVA[6][7].
| Nr | Język japoński | Język polski | ||
|---|---|---|---|---|
| Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
| 1 | 16 września 2011[3] | ISBN 978-4-06-371301-5 | 11 marca 2019[8] | ISBN 978-83-8001-413-8 |
| ||||
| 2 | 17 stycznia 2012[9] | ISBN 978-4-06-371317-6 | 15 maja 2019[10] | ISBN 978-83-8001-441-1 |
| ||||
| 3 | 17 maja 2012[11] | ISBN 978-4-06-371327-5 | 17 lipca 2019[12] | ISBN 978-83-8001-461-9 |
| ||||
| 4 | 14 września 2012[13] | ISBN 978-4-06-371345-9 | 23 września 2019[14] | ISBN 978-83-8001-485-5 |
| ||||
| 5 | 17 stycznia 2013[15] | ISBN 978-4-06-371359-6 | 21 listopada 2019[16] | ISBN 978-83-8001-508-1 |
| ||||
| 6 | 17 maja 2013[17] | ISBN 978-4-06-371375-6 | 4 kwietnia 2020[18] | ISBN 978-83-8001-556-2 |
| ||||
| 7 | 17 września 2013[19] | ISBN 978-4-06-371387-9 | 12 czerwca 2020[20] | ISBN 978-83-8001-593-7 |
| ||||
| 8 | 17 stycznia 2014[21] | ISBN 978-4-06-371405-0 | 14 sierpnia 2020[22] | ISBN 978-83-8001-605-7 |
| ||||
| 9 | 16 maja 2014[23] | ISBN 978-4-06-371418-0 | 30 listopada 2020[24] | ISBN 978-83-8001-629-3 |
| ||||
| 10 | 17 października 2014[25] | ISBN 978-4-06-371435-7 | 28 lutego 2021[26] | ISBN 978-83-8001-670-5 |
| ||||
| 11 | 15 maja 2015[6] | ISBN 978-4-06-371467-8 | 4 maja 2021[27] | ISBN 978-83-8001-731-3 |
| ||||
Spin-off
Powstał także spin-off mangi, zatytułowany Shigatsu wa kimi no uso: Coda (jap. 四月は君の嘘Ｃｏｄａ). Pięć rozdziałów, skompilowanych w jednym tomie zostało dołączonych do wydania Blu-ray i DVD serii anime[28].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 17 sierpnia 2016[28] | ISBN 978-4-06-392540-1 |
Anime
Powstawanie adaptacji mangi w formie anime zostało ogłoszone przez Fuji TV w marcu 2014 roku[29]. Seria miała swoją premierę na Fuji TV w paśmie Noitamina 9 października 2014[30][a].
Seria została wyprodukowana przez studio A-1 Pictures. Reżyserem serii jest Kyōhei Ishiguro, a za scenariusz odpowiada Takao Yoshioka. Projekty postaci wykonał Yukiko Aikei, który jest również reżyserem animacji. Muzykę skomponował Masaru Yokoyama[31].
Pierwszą czołówką serii jest „Hikaru Nara” (jap. 光るなら) wykonywana przez Goose house[32], natomiast pierwszym endingiem jest „Kirameki” (jap. キラメキ) śpiewana przez wacci[33]. Drugą czołówką jest utwór „Nanairo Symphony” (jap. 七色シンフォニー Nanairo Shinfonī) wykonywana przez zespół Coalamode, natomiast drugi ending, zatytułowany „Orange” (jap. オレンジ Orenji), wykonuje zespół 7!! (Seven Oops)[31].
W Polsce seria była dostępna za pośrednictwem serwisu Netflix pod angielskim tytułem Your lie in April[34].
| N/o | Tytuł odcinka[b] | Reżyser | Premiera |
|---|---|---|---|
| 1 | Monotonny/Kolorowy[35] Monotōn/Karafuru (モノトーン / カラフル) | Kyōhei Ishiguro | 9 października 2014 |
| 2 | Przyjaciel A[36] Yūjin A (友人A) | Takahiro Harada | 16 października 2014 |
| 3 | Wewnątrz wiosny[37] Haru no naka (春の中) | Kazuya Iwata | 23 października 2014 |
| 4 | Podróż[38] Tabidachi (旅立ち) | Ayako Kawano Kazuya Iwata Kyōhei Ishiguro | 30 października 2014 |
| 5 | Zachmurzone niebo[39] Donten Moyō (どんてんもよう) | Masashi Ishihama Takashi Kojima | 6 listopada 2014 |
| 6 | W drodze do domu[40] Kaerimichi (帰り道) | Yoshihide Ibata | 13 listopada 2014 |
| 7 | Szepty z cieni[41] Kage Sasayaku (カゲささやく) | Takahiro Majima | 20 listopada 2014 |
| 8 | Niech wybrzmi[42] Hibike (響け) | Hidetoshi Takahashi | 27 listopada 2014 |
| 9 | Rezonans[43] Kyōmei (共鳴) | Miyuki Kuroki | 4 grudnia 2014 |
| 10 | Sceneria, którą z tobą dzieliłem[44] Kimi to ita keshiki (君といた景色) | Takahiro Harada | 11 grudnia 2014 |
| 11 | Światło życia[45] Inochi no akari (命の灯) | Kyōhei Ishiguro Takahiro Kawakoshi | 18 grudnia 2014 |
| 12 | Gwiazdko na niebie[46] Twinkuru Ritorusutā (トゥインクル リトルスター) | Toshinori Fukushima | 8 stycznia 2015 |
| 13 | Smutek miłości[47] Ai no kanashimi (愛の悲しみ) | Ayako Kurata | 15 stycznia 2015 |
| 14 | Ślady[48] Ashiato (足跡) | Tomotaka Shibayama | 22 stycznia 2015 |
| 15 | Kłamca[49] Usotsuki (うそつき) | Takeshi Yajima | 29 stycznia 2015 |
| 16 | Dwie krople wody[50] Nitamo no dōshi (似たもの同士) | Miyuki Kuroki | 5 lutego 2015 |
| 17 | Zmierzch[51] Towairaito (トワイライト) | Ayako Kawano | 12 lutego 2015 |
| 18 | Serca się jednoczą[52] Kokoro kasaneru (心重ねる) | Toshimasa Ishii | 19 lutego 2015 |
| 19 | Żegnaj, bohaterze[53] Sayonara hīrō (さよならヒーロー) | Kosaya | 26 lutego 2015 |
| 20 | Ręka w rękę[54] Te to te (手と手) | Takeshi Yajima | 5 marca 2015 |
| 21 | Śnieg[55] Yuki (雪) | Ayako Kurata Tomotaka Shibayama | 12 marca 2015 |
| 22 | Wiosenny wiatr[56] Harukaze (春風) | Kyōhei Ishiguro Miyuki Kuroki | 19 marca 2015 |
| OVA | Moments[57] | Kazuya Iwata | 15 maja 2015 |
Powieść
Manga została zaadaptowana na powieść, której autorem jest Yui Tokiumi. Wydawnictwo Kōdansha wydało ją pod tytułem Shigatsu wa kimi no uso: Rokunin no echūdo (jap. 四月は君の嘘 ６人のエチュード) 17 listopada 2014 roku[58].
Przedstawienie teatralne
W majowym numerze czasopisma „Gekkan Shōnen Magazine” ogłoszono, że powstanie adaptacja mangi w formie przedstawienia teatralnego z wykorzystaniem gry na instrumentach na żywo. Przedstawienia odbyły się w AiiA 2.5 Theater Tokyo od 24 sierpnia 2017 do 3 września 2017 oraz w Umeda Arts Theater w Osace w dniach 7-10 września 2017. Reżyserem przedstawienia został Naohiro Ise, natomiast scenariusz napisała Kaori Miura[59].
Obsadę przedstawień stanowili:
- Shintarō Anzai jako Kōsei Arima[59]
- Arisa Matsunaga jako Kaori Miyazono[59]
- Misato Kawauchi jako Tsubaki Sawabe[60]
- Masanari Wada jako Ryōta Watari[60]
- Haruka Yamashita jako Emi Igawa[60]
- Shōjirō Yokoi jako Takeshi Aiza[60]
- Takako Nakamura jako Yuriko Ochiai[60]
- Shun Mikami jako Akira Takayanagi[60]
- Haruka Igarashi jako Nao Kashiwagi[60]
- Kuniko Kodama jako Hiroko Seto[60]
- Ryōko Tanaka jako Saki Arima[60]
Nagrody i nominacje
| Rok | Ceremonia | Kategoria | Nominacja | Rezultat | Źródło |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 5. Manga Taishō | manga | manga | Nominacja | [61] |
| 2013 | 37. Nagroda Kōdansha Manga | Shōnen-manga | manga | Nagroda | [62] |
| 2016 | Sugoi Japan Awards | anime | anime | Nagroda | [63][64] |
Film aktorski
24 sierpnia 2015 strona kimiuso-movie.jp zarejestrowana została przez Tōhō, sugerując powstawanie filmu[65]. We wrześniu 2015 roku powstawanie filmu zostało oficjalnie potwierdzone, gdy ogłoszona została obsada filmu live action: Kento Yamazaki został obsadzony w roli Kōsei Arimy, natomiast Suzu Hirose obsadzona została w roli Kaori Miyazono, Anna Ishii wystąpi jako Tsubaki Sawabe, a Taishi Nakagawa jako Ryōta Watari[66]. Film wyreżyserował Takehiko Shinjō, a za scenariusz odpowiada Yukari Tatsui[66]. Premiera filmu została zaplanowana na wrzesień 2016[67]. Film miał swoją premierę 10 września 2016 roku w Japonii[68].
W pierwszym tygodniu film zarobił 245 milionów jenów (około 2,4 miliona dolarów) i był trzecim najchętniej oglądanym filmem tego tygodnia[68].
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona anime (jap.)
- Manga Twoje kwietniowe kłamstwo w bazie Anime News Network (ang.)