Tomas Tranströmer
Tomas Gösta Tranströmer (pronunțat [ˌtʊmːas ˈtɹɑːnstɹœməɹ]; n. , Stockholm, Suedia – d. , Stockholm, Suedia) a fost poet, traducător și psiholog suedez. Este unul din cei mai traduși poeți suedezi, opera sa fiind tradusă în aproximativ cincizeci de limbi.[19]
În anul 2011 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatură cu motivarea juriului fiind, „fiindcă prin imaginile sale condensate, diafane, ne oferă un acces proaspăt la realitate”.[20]
Biografie
Tranströmer s-a născut la Stockholm ca fiu al unui redactor de ziar. După ce a studiat psihologia a lucrat la Institutul de Psihologie al Universității din Stockholm, iar în anii 1960-1970 a fost psiholog de închisoare sau angajat la o școală de corecție din localitatea Roxtuna, de lângă Linköping. Din 1980 a lucrat ca psiholog la Arbetsmarknadsinstitutet (Institutul de Abilitate Ocupațională).
Deja de la debutul său cu colecția 17 dikter din 1954, Tranströmer a fost considerat un tânăr geniu al poeziei, cu un limbaj caracteristic.
La începutul anilor 1990 Tranströmer a suferit un infarct cerebral care a dus la o paralizie a părții drepte a corpului.
Datorită faptului că este și un pianist talentat, limbajul lui face uneori și referințe la muzică, atât la cea clasică cât și la jazz.
Activitatea poetică
Împreună cu Lars Forssell și cu Östen Sjöstrand, este considerat ca fiind unul dintre membrii „cincizeciștilor” (femtiotalspoeterna), precursorii modernismului târziu din Suedia.
Opere
- 1954 — 17 dikter (17 poezii) - volum de poezii,
- 1958 — Hemligheter på vägen (Secrete pe drum) - poezii,
- 1962 — Den halvfärdiga himlen (Cerul terminat pe jumătate) - poezii,
- 1966 — Klanger och spår (Sunete și urme) - poezii,
- 1967 — Kvartett (Cvartet), 1967 (poeziile celor 4 volume precedente)
- 1970 — Mörkerseende (Vedere nocturnă) - poezii,
- 1973 — Stigar (Poteci) - poezii,
- Östersjöar (Mări Baltice), poezii, 1974
- Sanningsbarriären (Bariera adevărului), poezii, 1978
- Dikter 1954-78, 1979 (din volumul "Den svenska lyriken")
- 1980 — PS, diktsamling, (tipărire bibliofilă, n-a fost pus în vânzare)
- Det vilda torget (Piața sălbatică), poezii, 1983
- Dikter (Poezii), 1984 (ediție de buzunar)
- För levande och döda (Pentru cei vii și cei morți), poezii, 1989
- Dikter. Från "17 dikter" till "För levande och döda", 1990 (ediție de buzunar, republicată în 1997)
- Minnena ser mig (Amintirile mă văd), 1993, autobiografie
- 1996 — Sorgegondolen (Gondola tristeții) - poezii,
- 2001 — Fängelse: nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse (1959), (Închisoare: nouă poezii haiku din închisoarea pentru minori Hällby) - poezii,
- 2004 — Den stora gåtan (Marea enigmă) - poezii,
Premii și distincții
- FiB:s lyrikpris, 1956
- Aftonbladets litteraturpris, 1958
- Bellmanpriset, 1966
- Sveriges Radios Lyrikpris, 1973
- Övralidspriset, 1975
- Frödingstipendiet, 1978
- Samfundet De Nios stora pris, 1979
- Kellgrenpriset, 1981
- Petrarcapriset, 1981
- Litteraturfrämjandets stora pris, 1982
- Aniara-priset, 1985
- Ferlinpriset, 1987
- Pilotpriset, 1988
- Nordiska rådets litteraturpris, 1990]] (pentru, För levande och döda)
- Premiul European, Vrsac, Iugoslavia, 1990
- Neustadtpriset, 1990
- Svenska Akademiens nordiska pris, 1991
- Gustaf Fröding-sällskapets lyrikpris, 1995
- Augustpriset, 1996 (pentru Sorgegondolen)
- LRF:s litteraturpris, 1997
- Jan Smrekpriset, 1998
- Samfundet De Nios stora pris, 2001
- Cununa de Aur, Serile de Poezie de la Struga, Macedonia, 2003
- The Griffin Trust, Lifetime Recognition Award 2007
- Premiul Nobel pentru Literatură, 2011
Note
Bibliografie
- Litteraturhandboken: Författarlexikon och litteraturöversikter, Stockholm 1984
- Litteraturens historia i Sverige, Olsson/Algulin, Stockholm 1991
- Detlef Brennecke: Von Tegnér bis Tranströmer. Zwölf Essays zur schwedischen Literatur. 1991, ISBN 3-631-43902-4.
Legături externe
- Nobel pentru idealistul Nordului, 22 octombrie 2011, Dan Boicea, Adevărul