Коллоди, Карло

Карло Лоренцини родился 24 ноября 1826 года во Флоренции. Во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 годах служил добровольцем в армии Тосканы. По настоянию родителей он окончил семинарию, но работать устроился в книжный магазин, а затем занялся журналистикой. Был театральным критиком, писал политические фельетоны, выпустил под псевдонимом Коллоди иронический роман-эссе «Роман в паровозе» (итал. «Un romanzo in vapore», 1856), принёсший ему известность. Активно сотрудничая с газетами, по предложению издателя Феличе Паджо перевёл на итальянский язык сказки Шарля Перро.

Наиболее известное произведение Коллоди — повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» итал. («Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino»), которая вначале, с 1881 года, публиковалась в виде романа-фельетона на страницах «Газеты для детей» (Il Giornale dei Bambini), а затем, в 1883 году, вышла отдельным изданием. Книга переведена на 87 языков; первый русский перевод вышел в 1906 году.

В версии А. Н. Толстого (повесть-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936) книга подверглась серьёзной трансформации. Полный перевод оригинала на русский язык был осуществлён Э. Г. Казакевичем и впервые опубликован в 1959 году.

Похоронен во Флоренции на кладбище церкви Сан-Миниато-аль-Монте.

• Il regalo del Capo d’Anno (Torino, Paravia) 1884
• L’abbaco di Giannettino per le scuole elementari (Firenze, Paggi) 1884
• Libro di lezioni per la seconda classe elementare (Firenze, Paggi) 1885
• Un’antipatia (Roma, Perino) 1885
• La geografia di Giannettino (Firenze, Paggi) 1886
• Il viaggio per l’Italia di Giannettino. Parte terza (l’Italia meridionale) (Firenze, Paggi) 1886
• Storie allegre (Firenze, Paggi) 1887
• Libro di lezioni per la terza classe elementare (Firenze, Paggi) 1889
• La lanterna magica di Giannettino (Firenze, Bemporad) 1890
• Divagazioni critico-umoristiche, raccolte e ordinate da Giuseppe Rigutini (postumo, Firenze, Bemporad) 1892
• Note gaie, raccolte e ordinate da Giuseppe Rigutini (postumo, Firenze, Bemporad) 1892
• Bettino Ricasoli, Camillo Cavour, Luigi Carlo Farini, Daniele Manin. Biografie del Risorgimento (postumo, Firenze, Marzocco) 1941
• I ragazzi grandi. Bozzetti e studi dal vero, a cura di Daniela Marcheschi; con una nota di Carlo Alberto Madrignani (Palermo, Sellerio) 1989
• Cronache dall’Ottocento, a cura di Daniela Marcheschi. Raccolta di articoli giornalistici, prima mai ristampati, pubblicati da Carlo Collodi (sotto vari pseudonimi) nei giornali umoristici del tempo

на русском языке

• Коллоди, Карло / Чекалов К. А. // Киреев — Конго. — М. : Большая российская энциклопедия, 2009. — С. 504. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 14). — ISBN 978-5-85270-345-3.

на других языках

• Renato Bertacchini, Il padre di Pinocchio. Vita e opere di Collodi, Camunia, Milano, 1993.
• Michele Capitani, Pinocchio. Le ragioni di un successo, Prospettiva editrice, Civitavecchia, 2010. ISBN 978-88-7418-610-5
• Maura Del Serra, La commedia salvifica in Pinocchio, in «UICS-Studia», 3, 1988, pp. 1-12 (numero monografico dedicato a Collodi).
• Anna Rosa Vagnoni, Collodi e Pinocchio. Storia di un successo letterario, UNI Service, Trento, 2007, 109 pp. ISBN 978-88-6178-077-4
• Alberto Savinio, Collodi, in Narrate, uomini, la vostra storia, Adelphi, Milano, 1984, IV ed. 2009, 1942.

• «Приключения Пиноккио» (итальянский текст)
• Пиноккио в проекте Гутенберг Архивировано 22 апреля 2004 года.
• Find-A-Grave profile for Carlo Collodi
• Найдена могила Пиноккио