Евровидение-2014

(перенаправлено с «Конкурс песни Евровидение 2014»)

Конкурс песни «Евровидение-2014» (англ. Eurovision Song Contest 2014; фр. Concours Eurovision de la chanson 2014; дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix 2014) — 59-й конкурс песни «Евровидение»; проходил в Дании с 6 по 10 мая 2014 года. Дания стала страной-победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2013», прошедшего в городе Мальмё, где победной песней стала «Only Teardrops» в исполнении певицы Эммили де Форест. Победителем конкурса стала представитель Австрии дрэг-квин Кончита Вурст. Её победа вызвала серьёзный резонанс в мире.

Евровидение-2014
Логотип
«#JoinUs»
(Присоединяйтесь к нам!)
Даты
1-й полуфинал6 мая 2014[1]
2-й полуфинал8 мая 2014[1]
Финал10 мая 2014[1]
Проведение
Место проведения Дания, Копенгаген, Залы «B&W»[2]
ВедущиеНиколай Коппель
Пилу Асбек
Лисе Рённе
РежиссёрПернилле Горбо
Исполнительный
супервайзер
Норвегия Йон Ула Санн
Основной вещатель DR
Открытие
  • 1-й полуфинал: «Only Teardrops» в исполнении Хора Европы и Эммили де Форест[4]
  • 2-й полуфинал: Выступление на основе «Jalousie 'Tango Tzigane'» в исполнении Джейкоба Гэйда[8]
Интервал-акт
Участники
Всего участников37
ВернувшиесяПольша Польша
Португалия Португалия
ОтказавшиесяБолгария Болгария
Республика Кипр Кипр
Сербия Сербия
Хорватия Хорватия
frameless}}Португалия на «Евровидении 2014»Испания на «Евровидении 2014»Сан-Марино на «Евровидении 2014»Франция на «Евровидении 2014»Великобритания на «Евровидении 2014»Ирландия на «Евровидении 2014»Исландия на «Евровидении 2014»Бельгия на «Евровидении 2014»Нидерланды на «Евровидении 2014»Швейцария на «Евровидении 2014»Германия на «Евровидении 2014»Дания на «Евровидении 2014»Мальта на «Евровидении 2014»Италия на «Евровидении 2014»Норвегия на «Евровидении 2014»Швеция на «Евровидении 2014»Финляндия на «Евровидении 2014»Эстония на «Евровидении 2014»Латвия на «Евровидении 2014»Литва на «Евровидении 2014»Словакия на «Евровидении»Австрия на «Евровидении 2014»Словения на «Евровидении 2014»Венгрия на «Евровидении 2014»Хорватия на «Евровидении»Босния и Герцеговина на «Евровидении»Черногория на «Евровидении 2014»Сербия на «Евровидении»Албания на «Евровидении 2014»Республика Македония на «Евровидении 2014»Греция на «Евровидении 2014»Болгария на «Евровидении»Румыния на «Евровидении 2014»Молдавия на «Евровидении 2014»Украина на «Евровидении 2014»Белоруссия на «Евровидении 2014»Россия на «Евровидении 2014»Грузия на «Евровидении 2014»Азербайджан на «Евровидении 2014»Турция на «Евровидении»Кипр на «Евровидении»Израиль на «Евровидении 2014»Армения на «Евровидении 2014»Марокко на «Евровидении»Лихтенштейн на «Евровидении»Андорра на «Евровидении»Монако на «Евровидении»Польша на «Евровидении 2014»Чехия на «Евровидении»Люксембург на «Евровидении»Ливан на «Евровидении»Тунис на «Евровидении»
frameless}}
     Страны-участницы, прошедшие в финал     Страны, не прошедшие в финал     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосованиятелезрители/жюри: 50/50
Ноль очковнет
Победная песняАвстрия «Rise Like a Phoenix» (Австрия)
Евровидение
← 2013 • 2014 • 2015 →
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Конкурс вели трое ведущих — Лисе Рённе, Николай Коппель и Пилу Асбек. Впервые в истории конкурса трио ведущих состояло из двух мужчин и одной женщины[9]. Это стал третий раз, когда Дания принимала у себя конкурс, в последний раз это случалось в 2001 году.

Тридцать семь стран подтвердили своё участие в конкурсе. 10 мая 2013 года в ходе пресс-конференции организаторов в Мальмё, исполнительный руководитель, Йон Ула Санн, отметил, что он надеется на возвращение стран, которые не участвовали в конкурсе 2013 года, и что Европейский вещательный союз (EBU) был в обсуждениях с этими странами в отношении их потенциальной доходности[10]. Полуфиналы были назначены на 6 и 8 мая 2014 года, а финал прошёл вечером 10 мая 2014 года[11], несмотря на то, что изначально проведение конкурса было запланировано на неделю позже[12][13]. Причиной того, что конкурс был перенесён вперёд на неделю, является удобство для городов-кандидатов[11].

Копенгаген, Хернинг, Хорсенс, Фредерисия и Ольборг стали пятью городами, которые подали свои заявки на проведение конкурса[14][15][16][17]. Конкурс вела датская национальная телекомпания «DR», которую назначил Пернилле Горбо в качестве исполнительного продюсера для конкурса 2014 года[18]. В конкурсе 2014 года можно также было увидеть возвращение Валентины Монетты, которая представляла Сан-Марино третий год подряд. Португалия в 2014 году приняла решение вернуться на конкурс после перерыва в 2013 году[19]. Польша также объявила о своём возвращении после перерыва в два года[20]. Черногория и Сан-Марино в первый раз вышли в финал конкурса со времени их дебюта в 2007 и 2008 годах соответственно.

Члены датской королевской семьи, кронпринц Фредерик и его жена, кронпринцесса Мэри присутствовали в финале в качестве гостей[21][22].

Место проведения

Местоположение места проведения конкурса (красная метка), а также городов-кандидатов на место проведения (зелёные метки) и города, принимавшего прошлый конкурс песни Евровидение в Швеции (синяя метка).

Копенгаген

Датский национальный вещатель DR 2 сентября 2013 объявил о том, что конкурс песни Евровидение 2014 пройдёт в Копенгагене, в залах B&W, которые располагаются на площади «Рефсхалеёэн» на острове Амагер[23]. Представляют собой старый промышленный комплекс, который стал важнейшим культурным центром города. Комплекс имеет огромные закрытые помещения. Копенгаген претендует на то, что это место соответствует всем требованиям ЕВС. По данным организации, его можно оставить в его первозданном «сыром и промышленном виде»[24].

Лозунг конкурса — «Join Us», что означает «Присоединяйтесь к нам»[25]. Этот выбор был одобрен ЕВС и референтной группой.

Мы с нетерпением ждём возможности приветствовать Европу в Копенгагене. Наш город полон культурным разнообразием, имеет отличную инфраструктуру и множество отелей. Мы рады что у нас появилась возможность реализовать наши творческие амбиции. Весь район вокруг залов B&W будет преобразован в остров ЕвровиденияПернилле Горбо, исполнительный продюсер конкурса песни Евровидение 2014 при вещательном канале DR

Выбор места проведения

Залы B&W.

На проведение конкурса песни Евровидение 2014 подали свои заявки пять городов: «Боксен Арена» (Хернинг), «Fængslet» (Хорсенс) и залы B&W (Копенгаген); Ольборг и Фредерисия уже отозвали свои заявки[24][26], также отказался принимать конкурс стадион «Паркен» в Копенгагене[27].

ГородАренаВместимостьПримечание
Хернинг«Боксен Арена»15 000По вместимости больше Мальмё Арены. Предполагалось, что город будет соответствовать всем критериям ЕВС[24].
Хорсенс«Fængslet»13 000Является местом тюремного блока. Город собирался сделать арену крытым местом[24].
КопенгагенЗалы B&W10 000[28]Располагается на площади «Рефсхалеёэн» на острове Амагер в Копенгагене. Выбран для проведения Евровидения 2014.
Тент возле штаб-квартиры «DR Byen»15 000[28]Штаб-квартира датской государственной вещательной компании — DR. DR Byen оснащён высокотехнологичной системой вещания. Тем не менее, не имеет достаточно большой зал для проведения конкурса в масштабах Евровидения. Копенгаген хотел возвести массивную палатку напротив штаб-квартиры[24].
Стадион «Паркен»38 000В 2001 году национальный датский стадион «Паркен» принимал Конкурс песни Евровидение и тем самым вошёл в историю как крупнейшее место для проведения данного конкурса[24]. Стадион отказался принимать конкурс[27].
Ольборг«Gigantium»8500Открыт в 1999 году. Является местом проведения полуфиналов датского отбора на Евровидение, Dansk Melodi Grand Prix 2012.[29] Город отозвал заявку[24].
Фредерисия[30]«MesseC Арена»8000Фредерисия утверждает, что имеет одни из лучших отелей в Дании, а также хорошие транспортные узлы[24]. Город отозвал заявку[26].

Формат

Ведущие конкурса (слева направо): Николай Коппель, Лисе Рённе и Пилу Асбек

Конкурс состоял из двух полуфиналов и финала, то есть в формате, который был в использовании с 2008 года. Десять стран с самыми высокими баллами в каждом полуфинале вышли в финал, где они присоединились к принимающей стране Дании и к пяти основным странам-спонсорам (известным как «Большая пятёрка») — Франции, Германии, Италии, Испании и Великобритании.

Ведущие

4 февраля 2014 года датский вещатель «DR» объявил, что конкурс песни «Евровидение 2014» будут вести три человека — датские телеведущие Лисе Рённе и Николай Коппель, а также датский актёр Пилу Асбек[31].

Изменения в правилах

20 сентября ЕВС совместно с командой Евровидения установили новые правила для конкурса песни Евровидение 2014. Йон Ула Санн сообщает, что правила собираются сделать более открытыми, тем самым ужесточив их. Система голосования не изменилась, голосование жюри по-прежнему составляет 50 % от общего результата каждой участвующей страны.

Согласно новым правилам, имена всех членов жюри будут объявлены ещё до начала конкурса, предположительно 1 мая 2014 года. После финала уже будут опубликованы все оценки каждого члена жюри, а также результаты голосования каждой участвующей страны. Изменения коснулись и отбора членов жюри — один и тот же член жюри будет судить только раз в три года[32][33].

Графический дизайн

19 декабря 2013 года состоялась презентация темы дизайна конкурса и самого логотипа. Символом этого года стал сине-голубой бриллиант[25][34].

Видеооткрытки

На Евровидении-2014 видеооткрытки были показаны следующим образом: показывают бриллиант (символ конкурса), зрителя "втягивает" в него и показывают как исполнитель изготавливает и фотографирует флаг своей страны. Например, открытка от Украины показывала, как Мария Яремчук приклеивает несколько жёлтых стикеров, а прибывающий на станцию синий поезд довершает изображение флага.

Сцена

Сцена Евровидения 2014

Сцена имела форму обыгранного в логотипе конкурса огромного бриллианта, на котором были прожекторы, а также временами фейерверки. Подиум сцены был устроен в виде огромного медийного экрана, окружённого прожекторами и соплами бьющих вверх мощных фейерверков в бассейне, в который спрыгивали танцоры некоторых шоу-выступлений. На сцене была установлена огромная 40-тонная конструкция в виде углового каркаса-лесов из световых трубок с прожекторами в узлах, на конструкцию проецировались лазерно-световые изображения. Всего сцена имела более 3000 огней и более чем 1200 квадратных метров светодиодных экранов[35].

Проведение

Жеребьёвка

Распределение на полуфиналы прошло 20 января 2014 года в Копенгагене, где в общей сложности 28 стран были разделены на 2 полуфинала. Жеребьёвка прошла в мэрии Копенгагена[36][37]. Страны-участницы, включая Швецию, Норвегию и Израиль, а также страны «Большой пятёрки», были автоматически распределены на два полуфинала и финал, остальные страны были разделены на 6 корзин[38][39].

Корзина 1Корзина 2Корзина 3Корзина 4Корзина 5Корзина 6

Крым

В конце апреля 2014 года, по итогам произошедших событий на Украине и аннексии Крыма, Европейский вещательный союз и датская телекомпания «DR» приняли решение, что результаты телеголосования в регионе будут засчитываться как голоса от Украины — в связи с украинской принадлежностью операторов связи на полуострове[40][41].

Как сейчас известно, на данный момент на полуострове Крым активно используются украинские операторы мобильной связи, и ситуация не изменится во время всех шоу на следующей неделе. Мы в Европейском вещательном союзе не те, кто могут сменить этих операторов. Следовательно, за Россию могут проголосовать из Крыма, но не за Украину.Йон Ула Санн, исполнительный супервайзер конкурса песни Евровидение

Участники

24 ноября референс-группа объявила, что Швеция и Норвегия будут участвовать в различных полуфиналах. Это было сделано для того, чтобы обеспечить справедливое распределение билетов в Скандинавском регионе. Таким образом, в Женеве было принято решение, что Швеция будет участвовать в первом полуфинале, а Норвегия во втором[42].

 Страны-участницы первого полуфинала  Страны, голосующие в первом полуфинале  Страны-участницы второго полуфинала  Страны, голосующие во втором полуфинале

Возвращение

Отказ

  • Андорра — Представитель национального вещателя заявил, что Андорра не вернётся на Евровидение 2014 из-за нехватки средств и маленького бюджета страны[43].
  • Болгария — Несмотря на то, что Болгария объявила о своём участии, 22 ноября 2013 года, местный телеканал BNT объявил об уходе Болгарии из конкурса из-за сокращения бюджета и финансовых причин[44]. 7 января 2014 года болгарский вещатель, БНТ, официально подтвердил, что страна не будет принимать участие в конкурсе в 2014 году[45].
  • Босния и Герцеговина — 18 ноября 2013 года стало известно, что Босния и Герцеговина возвращается на конкурс после одного года неучастия в конкурсе[46]. Однако 18 декабря 2013 года было объявлено, что Босния и Герцеговина не будет принимать участие в связи с отсутствием спонсорства[47][48].
  • Люксембург — Главный исполнительный директор RTL Télé Lëtzebuerg Алиан Бервик заявил, что Люксембург не вернётся на конкурс, ссылаясь на финансовые трудности и отсутствие общественного интереса к конкурсу[49][50].
  • Марокко — 11 сентября 2013 года марокканский национальный вещатель, SNRT, заявил, что у них нет намерений возвращаться на конкурс в следующем году. Следовательно, Марокко не будет участвовать в Дании на конкурсе песни Евровидение. И всё же SNRT не исключает возможность однажды вернуться на конкурс, но в настоящее время это пока вне планов[51].
  • Монако — Монакский вещатель, «Télé Monte Carlo» (TMC), сообщил сайту Esctoday.com, что страна не вернётся на конкурс в 2014 году[52].
  • Сербия — 22 ноября 2013 года Сербия официально отказалась от участия в конкурсе по финансовым причинам[53].
  • Словакия — отказывается возвращаться на конкурс в этом году. Представитель национального вещателя RTVS заявляет: «Евровидение за пределами наших возможностей». К тому же стране никогда не удавалось добиться успеха на конкурсе[54][55].
  • Хорватия — Хорватский вещатель HRT 19 сентября заявил, что страна не будет участвовать в конкурсе в 2014 году, ссылаясь на экономические трудности[56][57][58].
  • Чехия — С 2010 года Чехия отказывается участвовать в конкурсе из-за неудачных выступлений её представителей. Представитель национального вещателя заявил: «Мы действительно не планируем участвовать в конкурсе Евровидение. Нашей стране не удавалось даже пройти в финал, и к тому же страна не набирала больше 9 очков в полуфиналах за 3 раза участия в конкурсе Евровидение»[59].
  • Кипр — Главный вещатель Кипра заявил о том, что Кипр отказывается участвовать на Евровидении 2014. Причина — финансовый кризис в стране[60].
  • Турция — 7 ноября 2013 года вещатель Турции TRT объявил, что они не примут участие в конкурсе 2014 года из-за текущей обстановки. Причиной такого решения стало вновь приведённое недовольство введения смешанного жюри/системы телеголосования и текущего статуса «Большой пятёрки»[61].

Исполнители, уже участвовавшие в Евровидении ранее

Выступавшие как полноценные исполнители

Выступавшие как бэк-вокалисты

Вернувшиеся как бэк-вокалисты

Первый полуфинал

В первом полуфинале голосовали: Испания, Франция, Дания. Синим цветом помечены страны, прошедшие в финал[37].

[63]Страна[64]ЯзыкАртист[65]Песня[65]ПереводОчкиМесто
01 АрменияАнглийскийАрам MP3«Not Alone»«Не один»1214
02 ЛатвияАнглийский«Aarzemnieki»«Cake to Bake»1«Нужно испечь торт»3313
03 ЭстонияАнглийскийТаня«Amazing»«Восхитительно»3612
04 ШвецияАнглийскийСанна Нильсен«Undo»«Отменить»1312
05 ИсландияАнглийский«Pollapönk»«No Prejudice»«Без предрассудков»618
06 АлбанияАнглийскийХерси«One Night’s Anger»«Гнев одной ночи»2215
07 РоссияАнглийскийСёстры Толмачёвы«Shine»«Сияй»636
08 АзербайджанАнглийскийДиляра Кязимова«Start a Fire»«Разожги огонь»579
09 УкраинаАнглийскийМария Яремчук«Tick-Tock»«Тик-так»1185
10 БельгияАнглийскийАксель Ирсу«Mother»«Мама»2814
11 МолдавияАнглийскийКристина Скарлат«Wild Soul»«Дикая душа»1316
12 Сан-МариноАнглийскийВалентина Монетта«Maybe (Forse)»«Может быть»4010
13 ПортугалияПортугальскийСузи«Quero ser tua»«Хочу быть твоей»3911
14 НидерландыАнглийский«The Common Linnets»«Calm after the Storm»«Затишье после бури»1501
15 ЧерногорияЧерногорскийСергей Четкович«Мој свијет»«Мой мир»637
16 ВенгрияАнглийскийАндраш Каллаи-Сондерс«Running»«Бежать»1273
1. Песня на английском языке, однако в ней содержится несколько фраз на латышском языке.

Второй полуфинал

Во втором полуфинале голосовали: Германия, Италия, Великобритания. Синим цветом помечены страны, прошедшие в финал.[37]

[63]Страна[64]ЯзыкАртист[66]Песня[66]ПереводОчкиМесто
01 МальтаАнглийский«Firelight»«Coming Home»«Возвращение домой»639
02 ИзраильАнглийский,
Иврит
Мей Файнгольд«Same Heart»«То же сердце»1914
03 НорвегияАнглийскийКарл Эспен«Silent Storm»«Тихий шторм»776
04 ГрузияАнглийский«The Shin» и Марико«Three Minutes to Earth»«Три минуты до Земли»1515
05 ПольшаПольский,
Английский
Донатан и Клео«My Słowianie — We Are Slavic»«Мы — славяне»708
06 АвстрияАнглийскийКончита Вурст«Rise Like a Phoenix»«Восстану, словно Феникс»1691
07 ЛитваАнглийскийВилия Матачюнайте«Attention»«Внимание»3611
08 ФинляндияАнглийский«Softengine»«Something Better»«Что-то получше»973
09 ИрландияАнглийский«Can-Linn» и Кейси Смит«Heartbeat»«Сердцебиение»3512
10 БелоруссияАнглийскийTeo«Cheesecake»«Чизкейк»875
11 МакедонияАнглийскийТияна«To the Sky»«К небу»3313
12 ШвейцарияАнглийскийSebalter«Hunter of Stars»«Охотник за звёздами»924
13 ГрецияАнглийский«Freaky Fortune» и RiskyKidd«Rise Up»«Взлетай»747
14 СловенияАнглийский,
Словенский
Тинкара Ковач«Round and Round»«Снова и снова»5210
15 РумынияАнглийскийПаула Селинг и Ови«Miracle»«Чудо»1252

Финал

[67]Страна[64]ЯзыкАртист[68]Песня[68]ПереводОчкиМесто
01 УкраинаАнглийскийМария Яремчук«Tick-Tock»«Тик-так»1136
02 БелоруссияАнглийскийTeo«Cheesecake»«Чизкейк»4316
03 АзербайджанАнглийскийДиляра Кязимова«Start a Fire»«Разожги огонь»3322
04 ИсландияАнглийский«Pollapönk»«No Prejudice»«Без предрассудков»5815
05 НорвегияАнглийскийКарл Эспен«Silent Storm»«Тихий шторм»888
06 РумынияАнглийскийПаула Селинг и Ови«Miracle»«Чудо»7212
07 АрменияАнглийскийАрам MP3«Not Alone»«Не один»1744
08 ЧерногорияЧерногорскийСергей Четкович«Мој свијет»«Мой мир»3719
09 ПольшаПольский,
Английский
Донатан и Клео«My Słowianie — We Are Slavic»«Мы — славяне»6214
10 ГрецияАнглийский«Freaky Fortune» и RiskyKidd«Rise Up»«Взлетай»3520
11 АвстрияАнглийскийКончита Вурст«Rise Like a Phoenix»«Восстану, словно Феникс»2901
12 ГерманияАнглийский«Elaiza»«Is It Right?»«Правильно ли это?»3918
13 ШвецияАнглийскийСанна Нильсен«Undo»«Отменить»2183
14 ФранцияФранцузский«TWIN TWIN»«Moustache»2«Усы»226
15 РоссияАнглийский«Сёстры Толмачёвы»«Shine»«Сияй»897
16 ИталияИтальянскийЭмма«La mia citt໫Мой город»3321
17 СловенияАнглийский,
Словенский
Тинкара Ковач«Round and Round»«Снова и снова»925
18 ФинляндияАнглийский«Softengine»«Something Better»«Что-то лучшее»7211
19 ИспанияИспанский,
Английский
Рут Лоренсо«Dancing in the Rain»«Танцуя под дождём»7410
20 ШвейцарияАнглийскийSebalter«Hunter of Stars»«Охотник за звёздами»6413
21 ВенгрияАнглийскийАндраш Каллаи-Сондерс«Running»«Бежать»1435
22 МальтаАнглийский«Firelight»«Coming Home»«Возвращение домой»3223
23 Дания
(страна-хозяйка)
АнглийскийБасим«Cliche Love Song»«Песня-клише о любви»749
24 НидерландыАнглийский«The Common Linnets»«Calm after the Storm»«Затишье после бури»2382
25 Сан-МариноАнглийскийВалентина Монетта«Maybe (Forse)»«Может быть»1424
26 ВеликобританияАнглийскийМолли«Children of the Universe»«Дети Вселенной»4017
2. Песня на французском языке, однако в ней содержится несколько фраз на английском и испанском языках.

Результаты

Первый полуфинал

Первый полуфинал
оценки жюри / зрительское голосование
МестоТелезрителиОчкиЖюриОчки
1 Нидерланды130 Нидерланды130
2 Венгрия103 Швеция125
3 Швеция98 Венгрия122
4 Украина97 Армения102
5 Армения96 Азербайджан94
6 Португалия65 Украина88
7 Россия58 Черногория74
8 Сан-Марино45 Исландия68
9 Исландия43 Албания64
10 Латвия39 Эстония61
11 Бельгия31 Россия57
12 Черногория31 Латвия27
13 Азербайджан16 Сан-Марино25
14 Эстония13 Бельгия24
15 Албания6 Молдавия24
16 Молдавия4 Португалия17
Порядок голосования:
 50% жюри и телеголосование 100% голосование от жюри
Результаты голосования[69][70][71][72]
Всего
Армения
Латвия
Эстония
Швеция
Исландия
Албания
Россия
Азербайджан
Украина
Бельгия
Молдавия
Сан-Марино
Португалия
Нидерланды
Черногория
Венгрия
Дания
Франция
Испания
Участники
Армения1216583512123104121085126
Латвия33616752321
Эстония3651055542
Швеция13148710661081038851010612
Исландия61527347176883
Албания22251122
Россия63741221061125454
Азербайджан5724171056624712
Украина11812710673712784758375
Бельгия2864471321
Молдавия134126
Сан-Марино4021348364171
Португалия3934116323358
Нидерланды15010121212122237102121211212107
Черногория638312521566474
Венгрия12713810810888124810106310

12 баллов в первом полуфинале

Ниже приводится краткая информация о максимальных 12 баллов в каждой стране награждённых в другой в первом полуфинале:

Кол-воПолучившая странаГолосовавшая страна
8 Нидерланды Дания, Эстония, Венгрия, Исландия, Латвия, Португалия, Сан-Марино, Швеция
4 Армения Франция, Нидерланды, Россия, Украина
2 Украина Армения, Азербайджан
1 Швеция Испания
Албания Черногория
Россия Молдавия
Черногория Албания
Венгрия Бельгия

Второй полуфинал

Второй полуфинал
оценки жюри / зрительское голосование
МестоТелезрителиОчкиЖюриОчки
1 Австрия165 Австрия138
2 Румыния126 Финляндия117
3 Польша116 Мальта113
4 Швейцария98 Норвегия100
5 Греция91 Румыния99
6 Белоруссия86 Белоруссия71
7 Финляндия63 Македония70
8 Норвегия55 Словения60
9 Словения48 Греция52
10 Ирландия47 Швейцария51
11 Литва44 Литва41
12 Мальта36 Польша34
13 Македония28 Грузия33
14 Израиль26 Ирландия33
15 Грузия15 Израиль32
Порядок голосования:
 50% жюри и телеголосование 100% голосование от жюри
Результаты голосования[73][74][75]
Всего
Мальта
Израиль
Норвегия
Грузия
Польша
Австрия
Литва
Финляндия
Ирландия
Белоруссия
Македония
Швейцария
Греция
Словения
Румыния
Германия
Италия
Великобритания
Участники
Мальта63284115341253357
Израиль19325612
Норвегия7775658108427447
Грузия1526511
Польша7014724210333512104
Австрия169101081010101212761212101241212
Литва3657256110
Финляндия97312188510108425588
Ирландия3541354712125
Белоруссия876711271012712868
Македония333221110122
Швейцария92551267863158101033
Греция748663134412437661
Словения5284437326672
Румыния125121210612267887107846

12 баллов во втором полуфинале

Ниже приводится краткая информация о максимальных 12 баллов в каждой стране награждённых в другой во втором полуфинале:

Кол-воПолучившая странаГолосовавшая страна
7 Австрия Финляндия, Греция, Ирландия, Италия, Румыния, Швейцария, Великобритания
3 Румыния Австрия, Израиль, Мальта
2 Белоруссия Грузия, Литва
1 Мальта Македония
Польша Германия
Финляндия Норвегия
Македония Словения
Швейцария Польша
Греция Белоруссия

Финал

Финал
оценки жюри / зрительское голосование
МестоТелезрителиОчкиЖюриОчки
1 Австрия311 Австрия224
2 Нидерланды222 Швеция201
3 Армения193 Нидерланды200
4 Швеция190 Венгрия138
5 Польша162 Армения125
6 Россия132 Мальта119
7 Швейцария114 Финляндия114
8 Украина112 Азербайджан108
9 Румыния103 Норвегия102
10 Венгрия98 Дания85
11 Белоруссия56 Испания83
12 Исландия46 Украина78
13 Дания43 Россия70
14 Греция43 Германия61
15 Испания41 Исландия59
16 Норвегия39 Великобритания52
17 Финляндия39 Румыния51
18 Черногория33 Белоруссия50
19 Италия32 Греция49
20 Германия31 Черногория48
21 Великобритания29 Италия37
22 Азербайджан26 Швейцария27
23 Сан-Марино18 Польша23
24 Мальта17 Словения21
25 Словения15 Сан-Марино16
26 Франция1 Франция5
Порядок голосования:
 50% жюри и телеголосование 100% голосование от жюри  100% телеголосование
Результаты голосования[76][77][78][79]
Всего
Украина
Белоруссия
Азербайджан
Исландия
Норвегия
Румыния
Армения
Черногория
Польша
Греция
Австрия
Германия
Швеция
Франция
Россия
Италия
Словения
Финляндия
Испания
Швейцария
Венгрия
Мальта
Дания
Нидерланды
Сан-Марино
Великобритания
Латвия
Эстония
Албания
Бельгия
Молдавия
Португалия
Израиль
Грузия
Литва
Ирландия
Македония
Участники
Украина1138107555710262178410565
Белоруссия43678112513
Азербайджан331310127
Исландия586224717155684
Норвегия88411731532575261053387
Румыния7216485885121824
Армения174101027101712651284476276105346128
Черногория37127612
Польша627723241102581325
Греция356474312224
Австрия2908110108212712105121212121210108121264512712121010123
Германия3952682745
Швеция218127812342642810106871281078107106810274
Франция211
Россия89412121010521823866
Италия3361212102
Словения981
Финляндия725734466464236363
Испания74255221648542122446
Швейцария64655104332313317125
Венгрия1433586101267765213471787467110
Мальта32513541013
Дания74814168836633113651
Нидерланды2382121234128101210834108710121028121281012107
Сан-Марино1433431
Великобритания40435475138
Таблица упорядочена по появлению в финале, затем по появлению в полуфинале.

12 баллов в финале

Ниже приводится информация о количестве оценок в 12 баллов, полученных странами в финале:

Кол-воПолучившая странаГолосовавшая страна
13 Австрия Бельгия, Финляндия, Греция, Ирландия, Израиль, Италия, Португалия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Нидерланды, Великобритания
8 Нидерланды Эстония, Германия, Венгрия, Исландия, Латвия, Литва, Норвегия, Польша
3 Швеция Дания, Румыния, Украина
Армения Австрия, Франция, Грузия
2 Черногория Армения, Македония
Россия Азербайджан, Белоруссия
1 Италия Мальта
Азербайджан Сан-Марино
Белоруссия Россия
Румыния Молдавия
Испания Албания
Венгрия Черногория

Ниже приводится краткая информация о баллах данных от жюри и телезрителей от каждой страны в финале:

Связанные события

Премия Марселя Безансона

Премия Марселя Безансона (англ. Marcel Bezençon Awards) впервые была вручена на Евровидении 2002 в Таллине, Эстония лучшим песням финалистов фестиваля. Учредители — Кристер Бьоркман (представитель Швеции на Конкурсе песни Евровидение 1992) и Ричард Хэрри (участник шведской поп-группы «Herreys», в качестве участника от Швеции победил в Конкурсе песни Евровидение 1984). Название премия получила в честь создателя песенного конкурса[81]. Награды вручаются по трём категориям: «лучший исполнитель», «лучший композитор» и «приз зрительских симпатий»[82][83].

НоминацияСтранаПесняИсполнительКомпозитор(ы)
Лучший исполнитель Испания«Dancing in the Rain»«Рут Лоренсо»Рут Лоренсо, Джим Ирвин, Джулиан Эмери
Лучший композитор
Приз зрительских симпатий Австрия«Rise Like a Phoenix»Кончита ВурстЧарли Мэйсон, Джои Патулка, Али Зуцковски, Джулиан Маас

Премия OGAE

OGAE (фр. Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision; англ. General Organisation of Eurovision Fans) является одной из двух крупнейших международных фан-клубных сетей конкурса Евровидение. Она имеет филиалы по всей Европе[84]. Образована в 1984 году в Финляндии[85]. Все страны, когда-либо принимавшие участие в Евровидении, могут иметь свои собственные премии ОГАЕ. Страны, не имеющего своего собственного фан-клуба, с 2004 года объединены в общую организацию «OGAE Rest of World». Каждый год организация формулирует четыре некоммерческих конкурса — конкурс песни, «Второй шанс», видеоконкурс и конкурс авторской песни[84].

Традиционно все европейские ОГАЕ фан-клубы устраивают опрос, в ходе которых и выявляется победитель. Пятёрка лучших песен по версии ОГАЕ представлена ниже в таблице[86].

СтранаПесняИсполнитель(и)Композитор(ы)Результат
Швеция«Undo»Санна НильсенФредрик Щемпе, Дэвид Крюгер, Хамед «K-One» Пироузпанах354
Венгрия«Running»Андраш Каллаи-СондерсАндраш Каллаи-Сондерс, Иштван Табар262
Израиль«Same Heart»Мей ФайнгольдРами Талмид233
Австрия«Rise Like a Phoenix»Кончита ВурстЧарли Мэйсон, Джои Патулка, Али Зуцковски, Джулиан Маас221
Великобритания«Children of the Universe»МоллиМолли, Андерс Ханссон162

Премия Барбары Декс

Барбара Декс — представительница Бельгии на конкурсе песни «Евровидение-1993». Несмотря на превосходное исполнение, было отмечено, что платье и макияж сильно испортили общую «картину», и певица заняла последнее место, получив всего три балла[87].

В 1997 году утверждена одноимённая премия, вручающаяся ежегодно участнику Евровидения, имеющему самый нелепый образ. Определение победителя ежегодно проводится сайтом EurovisionHouse.nl. Проголосовать за одного из конкурсантов может любой желающий[87].

В этом году для вручения премии Барбары Декс проголосовал в общей сложности 1101 человек. Большинство голосов являлись действительными, хотя как всегда некоторые из голосов должны были не учитываться, так как есть такие голоса, которые были даны одним человеком. Победу с большим отрывом одержала литовская участница Вилия Матачюнайте за её кожаный наряд с голубыми вставками. ТОП-10 участников указан в таблице ниже[88]:

СтранаИсполнитель(и)Результат
ЛитваВилия Матачюнайте311
ИталияЭмма Марроне90
МолдавияКристина Скарлат90
Грузия«The Shin» и Марико76
АлбанияХерси64
Франция«TWIN TWIN»56
МакедонияТияна52
Ирландия«Can-Linn» и Кейси Смит52
ПольшаДонатан и Клео40
Германия«Elaiza»30

Критика участников от России

Британский критик Уильям Ли Адамс и датский политик Лассе Куванг Расмуссен расценили песню «Shine» как политизированную и выступили за отстранение сестёр Толмачёвых от конкурса[89][90]. Во время квалификации, когда Россия была объявлена финалистом конкурса, из зала раздавались недоброжелательные возгласы[91]. Аналогичное восприятие было во время объявления российских результатов от Алсу и при присуждении наивысших баллов (8, 10, 12) российским музыкантам[92].

Международное голосование и телетрансляция

Глашатаи

Порядок, в котором каждая страна объявила свои голоса, был определён в жеребьёвке по итогам жюри после результатов репетиции[93]. Все глашатаи показаны ниже в списке от каждой страны[94]:

  1. Азербайджан — Сабина Бабаева (азерб. Səbinə Babayeva)
    (Представительница Азербайджана на конкурсе песни «Евровидение 2012»)
  2. Греция — Адриана Мангания (греч. Αντριάνα Μαγγανιά)
  3. Польша — Паулина Хылевская (пол. Paulina Chylewska)
  4. Албания — Андри Джаху (алб. Andri Xhahu)
  5. Сан-Марино — Микеле Перниола (итал. Michele Perniola)
    (Представитель Сан-Марино на «Детском конкурсе песни Евровидение 2013»)
  6. Дания — Софи Лассен-Кальке (дат. Sofie Lassen-Kahlke)
  7. Черногория — Тияна Мишкович (черног. Tijana Mišković)
  8. Румыния — Соня Арджинт Йонеску (рум. Sonia Argint Ionescu)
  9. Россия — Алсу
    (Представительница России на конкурсе песни «Евровидение 2000» и соведущая на конкурсе песни «Евровидение 2009»)
  10. Нидерланды — Тим Даувсма (нидерл. Tim Douwsma)
  11. Мальта — Валентина Росси (мальт. Valentina Rossi)
  12. Франция — Элоди Суиг (фр. Elodie Suig)
  13. Великобритания — Скотт Миллс (англ. Scott Mills)
  14. Латвия — Ральфc Эйландc (латыш. Ralfs Eilands)
    (Представитель Латвии на конкурсе песни «Евровидение 2013»)
  15. Армения — Анна Аванесян (арм. Աննա Ավանեսյան)
  16. Исландия — Бенедикт Вальссон (исл. Benedict Valsson)
  17. Македония — Марко Марк (макед. Марко Марк)
  18. Швеция — «Alcazar»
  19. Белоруссия — Алёна Ланская
    (Представительница Белоруссии на конкурсе песни «Евровидение 2013»)
  20. Германия — Хелена Фишер (нем. Helene Fischer)
  21. Израиль — Офер Нахшон (ивр. עופר נחשון‎)
  22. Португалия — Жуана Телеш (порт. Joana Teles)
  23. Норвегия — Маргрет Руед (норв. Margrethe Røed)
  24. Эстония — Лаури Пихлап (эст. Lauri Pihlap)
    (Победитель на конкурсе песни «Евровидение 2001» в составе группы «2XL»)
  25. Венгрия — Эва Новодомски (венг. Novodomszky Éva)
  26. Молдавия — Оливия Фуртунэ (рум. Olivia Furtună)
  27. Ирландия — Никки Бирн (ирл. Nicky Byrne)
  28. Финляндия — Редрама (фин. Redrama)
  29. Литва — Игнас Крупавичюс (лит. Ignas Krupavicius)
  30. Австрия — Катарина Беллович (нем. Katharina Bellowitsch)
  31. Испания — Каролина Касадо (исп. Carolina Casado)
  32. Бельгия — Анжелика Влиге (нидерл. Angelique Vlieghe)
  33. Италия — Линус (англ. Linus)
  34. Украина — Злата Огневич
    (Представительница Украины на конкурсе песни «Евровидение 2013»)
  35. Швейцария — Курт Эшбахер (нем. Kurt Aeschbacher)
  36. Грузия — Софо Геловани (груз. სოფო გელოვანი) и Нодико Татишвили (груз. ნოდიკო ტატიშვილი)
    (Представители Грузии на конкурсе песни «Евровидение 2013»)
  37. Словения — Ула Фурлан (словен. Ula Furlan)

Комментаторы

Примечания

Ссылки