Metates (lingvistik)

Det här avsnittet behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2021-07) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

En metates kan ha flera olika upprinnelser:

• En talstörning med patologiska orsaker
• Ett ords uttal missförstås på grund av en folketymologi, till exempel följetong = avsnitt som följer efter varandra; egentligen av franskans feuille, 'blad'
• Ett utländskt ord kan vara svårt eller omständligt att uttala: löjtnant av lieutenant^{[källa behövs]} eller italienskans coccodrillo/spanskans cocodrilo^[1] (krokodil, ursprungligen från grekiskans krokodeilos^[2])
• Barnspråk: Gabirella av Gabriella
• En komisk effekt: asterix av asterisk

• Anders av Andreas^[3]
• Kerstin av Kristin^[3]
• bort av fornsvenska brot^[3]

Metates förekommer i akkadiska ordningstal.^{[källa behövs]}