อันฟอร์กิฟเวน (เพลง)

"อันฟอร์กิฟเวน"
	ปกเวอร์ชันปกติของญี่ปุ่น
ซิงเกิลโดยเลเซราฟิม ร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส
จากอัลบั้มอันฟอร์กิฟเวน
ภาษา	เกาหลี; ญี่ปุ่น;
วางจำหน่าย	1 พฤษภาคม ค.ศ. 2023
แนวเพลง	ฮิปฮอป
ความยาว	3:02
ค่ายเพลง	ซอร์ซ; วายจีพลัส; อีเอ็มไอ; ยูนิเวอร์แซลเจแปน;
ผู้ประพันธ์เพลง	Score (13); Megatone (13); Supreme Boi; Oneye; Josefin Glenmark; Anders Gukko; Anne Judith Wik; Nermin Harambašić; Benjmn; Feli Ferraro; Kris Jana; Kyler Niko; Young Chance; เบลล์; Glenda Proby; Makaila J Garcia; Believve;
โปรดิวเซอร์	13
ลำดับซิงเกิลของเลเซราฟิม
ลำดับซิงเกิลของไนล์ ร็อดเจอร์ส
ลำดับซิงเกิลของอาโดะ
มิวสิกวิดีโอ
	"Unforgiven" ที่ยูทูบ
มิวสิกวิดีโอ
	"Unforgiven (Japanese ver.)" ที่ยูทูบ

"อันฟอร์กิฟเวน" (อังกฤษ: Unforgiven) เป็นเพลงที่บันทึกโดยเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้เลเซราฟิม ร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส และเป็นซิงเกิลหลักสำหรับสตูดิโออัลบั้มแรกในชื่อเดียวกัน วางจำหน่ายโดยซอร์ซมิวสิก เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 เพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 โดยเป็นซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สองของกลุ่มโดยอีเอ็มไอเรเคิดส์และยูนิเวอร์แซลมิวสิกเจแปน

เพลงประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และขึ้นสู่อันดับสองในเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ตของเกาหลีใต้ เช่นเดียวกับสิบอันดับแรกในญี่ปุ่น มาเลเซีย สิงคโปร์ และไต้หวัน เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นขึ้นสู่อันดับสองในออริคอนซิงเกิลส์ชาร์ต และอันดับที่หกในบิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 เพลงยังได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมจากยอดขายและระดับโกลด์จากการสตรีมในญี่ปุ่น

เบื้องหลังและการวางจำหน่าย

วันที่ 16 มีนาคม 2023 ซอร์ซมิวสิกรายงานว่าเลเซราฟิมจะปล่อยอัลบั้มในต้นเดือนพฤษภาคม^[2] ต่อมาในวันที่ 3 เมษายน มีการยืนยันว่าสตูดิโออัลบั้มชุดแรกของกลุ่มจะใช้ชื่อว่าอันฟอร์กิฟเวน และวางจำหน่ายในวันที่ 1 พฤษภาคม ^[3] วันที่ 18 เมษายน รายชื่อเพลงได้รับการเผยแพร่โดยมี "อันฟอร์กิฟเวน" เป็นซิงเกิลหลัก^[4] วันที่ 24 เมษายน วิดีโอทีเซอร์ไฮไลต์เมดเลย์ได้รับการเผยแพร่^[5] ทีเซอร์มิวสิกวิดีโอเผยแพร่ในวันที่ 28 และ 30 เมษายน^[6]^[7] เพลงปล่อยออกมาพร้อมกับอัลบั้มและมิวสิกวิดีโอในวันที่ 1 พฤษภาคม^[8] การวางจำหน่ายเพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นประกาศเมื่อวันที่ 20 มิถุนายนว่าเป็นซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สองของเลเซราฟิม^[9] เพลงวางจำหน่ายล่วงหน้าแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม โดยมีอาโดะนักร้องชาวญี่ปุ่นมาร่วมร้อง^[10]

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอกำกับโดย Yang Soon-sik ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับเพลงโดยซอร์ซมิวสิก เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม^[11]^[8] มิวสิกวิดีโอ "แนวตะวันตก" ถ่ายทำในกรุงเทพฯ ประเทศไทย นำเสนอ "สมาชิก[สวม]หมวกคาวบอย" ด้วยฉากที่สลับระหว่าง "บาร์แนวตะวันตกกับลานจอดเฮลิคอปเตอร์" ในขณะเดียวกันก็มีสมาชิกคิม แช-ว็อน "ขี่ม้าขาวผ่านเมืองที่พังยับเยินกระโดดข้ามซากปรักหักพัง"^[12]^[13]

ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์

ในนิวซีแลนด์ "อันฟอร์กิฟเวน" เปิดตัวที่อันดับ 7 ใน RMNZ Hot Singles ของชาร์ตฉบับวันที่ 8 พฤษภาคม 2023^[14]

การโปรโมต

ก่อนที่อันฟอร์กิฟเวนจะวางจำหน่ายในวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 เลเซราฟิมได้จัดอีเวนต์สดบนยูทูบ เพื่อแนะนำอัลบั้มและเพลง รวมถึง "อันฟอร์กิฟเวน" และเพื่อสื่อสารกับแฟน ๆ^[15] ต่อมาพวกเธอได้แสดงในรายการเพลงสามรายการ ได้แก่ เอ็มเคานต์ดาวน์ของเอ็มเน็ต ในวันที่ 4 พฤษภาคม^[16] มิวสิกแบงก์ของเคบีเอส ในวันที่ 5 พฤษภาคม^[17] และอินกีกาโยของเอสบีเอส ในวันที่ 6 พฤษภาคม^[18]

รางวัล

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน"
ปี	พิธีมอบรางวัล	รางวัล	ผล	อ้างอิง
2023	เอเชียนป็อปมิวสิกอะวอดส์	Record of the Year (Overseas)	เสนอชื่อเข้าชิง	^[19]
	เดอะแฟกต์มิวสิกอะวอดส์	Best Music – Summer	เสนอชื่อเข้าชิง	^[20]
	มามาอะวอดส์	Best Dance Performance Female Group	เสนอชื่อเข้าชิง	^[21]
	มามาอะวอดส์	Song of the Year	เสนอชื่อเข้าชิง	^[21]
2024	เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์	Artist of the Year – Digital	ชนะ	^[22]
		Artist of the Year – Streaming Unique Listeners	ชนะ	^[22]
		Artist of the Year – Global Streaming	เสนอชื่อเข้าชิง	^[23]
	โกลเดนดิสก์อะวอดส์	Best Digital Song (Bonsang)	ชนะ	^[24]
	โกลเดนดิสก์อะวอดส์	Song of the Year (Daesang)	เสนอชื่อเข้าชิง	^[24]

รางวัลรายการเพลง
รายการ	วันที่	อ้างอิง
อินกีกาโย	14 พฤษภาคม 2023	^[25]
เอ็มเคานต์ดาวน์	11 พฤษภาคม 2023	^[26]
มิวสิกแบงก์	12 พฤษภาคม 2023	^[27]
โชว์! มิวสิกคอร์	13 พฤษภาคม 2023	^[28]
โชว์แชมเปียน	10 พฤษภาคม 2023	^[29]
เดอะโชว์	9 พฤษภาคม 2023	^[30]

รายชื่อสิ้นปีสำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน"
นักวิจารณ์/สิ่งพิมพ์	รายชื่อ	อันดับ	อ้างอิง
แกรมมี	15 K-Pop Songs That Took 2023 By Storm	N/A	^[31]

รายชื่อเพลง

ซีดีซิงเกิล / ดิจิทัลดาวน์โหลด / สตรีมมิง (เวอร์ชันญี่ปุ่น)

"อันฟอร์กิฟเวน" (ร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส และอาโดะ) (เวอร์ชันญี่ปุ่น) – 3:03
"แอนติแฟรไจล์" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) – 3:04
"จิวเวอร์รี่" (ผลิตโดยอิมาเสะ) – 2:43

ดีวีดี (เวอร์ชันญี่ปุ่น – limited B)

"อันฟอร์กิฟเวน" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) (มิวสิกวิดีโอ)
"อันฟอร์กิฟเวน" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) (MV & jacket shoot sketch)

ชาร์ต

ประสิทธิภาพชาร์ตประจำสัปดาห์สำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
ชาร์ต (2023)	ตำแหน่ง สูงสุด
Japan (Japan Hot 100)^[45]	6
Japan (Oricon)^[46]	2
Japan Combined Singles (Oricon)^[47]	2

ชาร์ตประจำเดือน

ประสิทธิภาพชาร์ตประจำเดือนสำหรับ*อันฟอร์กิฟเวน*
ชาร์ต (2023)	ตำแหน่ง
South Korea (Circle)^[48]	2

ชาร์ตสิ้นปี

ประสิทธิภาพชาร์ตสิ้นปีสำหรับ*อันฟอร์กิฟเวน*
ชาร์ต (2023)	ตำแหน่ง
Global Excl. US (Billboard)^[49]	137
Japan (Japan Hot 100)^[50]	95
Japan (Oricon)^[51]	45
South Korea (Circle)^[52]	11

การรับรอง

การรับรองสำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน"
ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Japan (RIAJ)^[53]	Platinum	250,000^{^}
สตรีมมิง
Japan (RIAJ)^[54]	Platinum	100,000,000^†
^{^}ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ^†ตัวเลขสตรีมมิงเท่านั้นขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย

ประวัติการวางจำหน่ายสำหรับ "อันฟอร์กิฟเวน"
ภูมิภาค	วันที่	รูปแบบ	เวอร์ชัน	สังกัด
ต่าง ๆ	1 พฤษภาคม 2023	ดิจิทัลดาวน์โหลด สตรีมมิง	เกาหลี	ซอร์ซ วายจีพลัส
ญี่ปุ่น	23 สิงหาคม 2023	ซีดีซิงเกิล	ญี่ปุ่น	อีเอ็มไอ ซอร์ซ ยูนิเวอร์แซลเจแปน
ญี่ปุ่น	23 สิงหาคม 2023	ซีดี + ดีวีดี	ญี่ปุ่น	อีเอ็มไอ ซอร์ซ ยูนิเวอร์แซลเจแปน

อ้างอิง

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

Search