Вільям Ширер

Ширер народився у Чикаго в сім'ї юриста^[5]. Після смерті батька сім'я перебралася до міста Сідар-Рапідс штату Айова, де Ширер закінчив коледж^[6]. Із 1925 року поїхав до Європи, де працював закордонним кореспондентом для американських газет, зокрема «Чикаго Триб'юн»; згодом працював радіокореспондентом для американської мережі CBS із 1937 року. Після переїзду до Європи спочатку жив у Парижі; певний час працював у Індії, де зав'язав близьке знайомство із Магатмою Ґанді^[5]. Тривалий час протягом 1930-их років був кореспондентом у нацистській Німеччині.

Ширер висвітлював для CBS знакові події перед Другою світовою війною та на її початку, зокрема Аншлюс Австрії у 1938 році, Мюнхенську угоду, німецьку окупацію Чехословаччини і окупацію Франції у 1940 році^[6].

У 1940 році покинув Європу і повернувся до Сполучених Штатів на фоні посилення нацистської цензури і ймовірних загроз його безпеці з боку нацистської влади. Видана наступного року, його книга «Берлінський щоденник: Записки іноземного кореспондента, 1934—1941» стала бестселером у США й за кордоном.

По завершенні війни Ширер повернувся до Берліна, аби висвітлювати Нюрнберзький процес. У Нью-Йорку вів щотижневу новинну програму CBS; на фоні конфлікту з керівництвом мережі був звільнений у 1947 році. У 1950-их роках репутація Ширера постраждала від звинувачень у симпатії комунізму на фоні «полювання на відьом», очолюваного сенатором Джозефом Маккарті (які сам Ширер заперечував)^[6][5].

Ширер сконцентрувався на роботі над своєю працею «Злет і падіння Третього Райху», котра зрештою стала його найбільш відомою книгою. Вона була видана у 1960 році і отримала Національну книжкову премію^[en]. Книга вважається «першою серйозною ненауковою наративною історією нацистського режиму»; було продано кілька мільйонів примірників^[6]. В українському перекладі вийшла у видавництві «Наш Формат» у 2017 році.

Згодом Ширер продовжував займатися письменницькою діяльністю і видав низку книжок, зокрема автобіографію у кількох томах. У 1981 році отримав журналістську премію Джорджа Полка. На час смерті жив у місті Ленокс, штат Массачусетс. Помер у 1993 році у Бостоні у віці 89 років^[6]. Був одружений тричі, мав двох доньок; вільно розмовляв німецькою, французькою та італійською мовами^[5].

Українською мовою

• Ширер, Вільям. Злет і падіння Третього Рейху. Історія нацистської Німеччини. Том 1 / пер. Катерина Диса, Олександр Надтока. К.: Наш Формат, 2017. — 704 с. — ISBN 978-617-7513-85-7
• Ширер, Вільям. Злет і падіння Третього Рейху. Історія нацистської Німеччини. Том 2 / пер. Катерина Диса, Олександр Надтока. К.: Наш Формат, 2017. — 600 с. — ISBN 978-617-7513-86-4

Повний список книг

Нехудожні видання

• 1941 — Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent, 1934—1941 (укр. Берлінський щоденник: Записки іноземного кореспондента, 1934—1941)
• 1947 — End of a Berlin Diary (укр. Завершення берлінського щоденника)
• 1952 — Mid-century Journey (укр. Подорож серединою століття)
• 1955 — The Challenge of Scandinavia (укр. Виклики Скандинавії)
• 1960 — The Rise and Fall of the Third Reich (укр. Злет і падіння Третього Райху)
• 1961 — The Rise and Fall of Adolf Hitler (укр. Злет і падіння Адольфа Гітлера)
• 1962 — The Sinking of the Bismarck (укр. Затоплення «Бісмарка»)
• 1969 — The Collapse of the Third Republic (укр. Колапс Третьої Республіки)
• 1976 — 20th Century Journey (укр. Подорож 20 століття; перший том автобіографії)
• 1980 — Gandhi: A Memoir (укр. Ганді: Мемуари)
• 1984 — The Nightmare Years (укр. Кошмарні роки; другий том автобіографії)
• 1990 — A Native's Return (укр. Повернення на батьківщину; третій том автобіографії)
• 1994 — Love and Hatred: The Troubled Marriage of Leo and Sonya Tolstoy (укр. Любов і ненависть: Складний шлюб Льва і Софії Толстих)
• 1999 — This is Berlin (укр. Це Берлін)

Художні видання

• 1950 — The Traitor (укр. Зрадник)
• 1954 — Stranger Come Home (укр. Чужинець повертається додому)
• 1956 — The Consul's Wife (укр. Дружина консула)