Жорж Дюамель

Народився 30 червня 1884 в Парижі. Як син аптекаря Дюамель вирішив спершу вивчати медицину, та згодом зрозумів, що для нього важливіше література. Разом з Жулем Роменом, Жоржем Шенев'єром, Шарлем Вільдраком та П'єром Жан Жувом він заснував групу «Абатство», що стала важливим осередком унанімізму, літературної течії, яка виникла на противагу до символізму й закидала йому відірваність від життя та аполітичність. ПІд час Першої світової війни був військовим лікарем.

Збірки оповідань Дюамеля «Житія мучеників»: 1914—1916 і «Цивілізація» 1914—1917 (удостоєна Гонкурівської премії) написана за особистими враженнями війни.

Співчуттям до людей пройняті роман «Покинуті» (1921) і п'ять романів з циклу «Життя й пригоди Салавена» (1920—1932). Твір «Хроніка родини Паск'є» (1933—1944) складає цикл з десяти окремих романів. Дюамель був пристрасним мандрівником, про що свідчить написання творів «Подорож до Москви» (1927) і розповідь про Америку «Сцени майбутнього життя» (1930). Починаючи з 1944 року він писав книги спогадів, які вийшли під загальною назвою «Моє життя при світлі дня» (1944—1953).

Жорж Дюамель помер 13 квітня 1966 у Вальмондуа.

• Des légendes, des batailles, Поезія, 1907
• L'homme en tête, Поезія, 1909
• Selon ma loi, Поезія, 1910
• La lumière, П'єса, 1911
• Compagnons, Поезія, 1912
• Dans l'ombre des statues, П'єса, 1912
• Le combat, П'єса, 1913
• Paul Claudel, 1913
• Les Poètes et la poésie, 1914
• Le cafard, П'єса, 1916
• Vie des martyrs, оповідання, 1917
• Civilisation, Роман, 1918 (Гонкурівська премія)
• La Possession du monde, 1919
• Entretiens dans le tumulte, 1919
• Elégies, Поезія, 1920
• Vie et aventures de Salavin, Романи; 1920—1932:
  • I. Confession de minuit, 1920
  • II. Deux hommes, 1924
  • III. Journal de Salavin, 1927
  • IV. Le Club des Lyonnais, 1929
  • V. Tel qu'en lui même …, 1932
• Les Hommes abandonnés, 1921
• L'œuvre de athlètes, П'єса, 1920
• Lapointe et Ropiteau, 1921
• Quand vous voudrez, П'єса, 1921
• Les plaisirs et les Jeux, 1922
• Anthologie de la poèsie lyrique française, Поезія, 1923
• Le prince Jaffar, оповідання, 1924
• Les voix du vieux monde, mis en musique par Albert Doyen, Поезія, 1925
• Essai sur le roman, 1925
• Suite Hollandaise, 1925
• Délibérations, 1925
• La Pierre d'Horeb, 1926
• Lettres au Patagon, 1926
• Essai sur une renaissance dramatique, 1926
• Le Voyage de Moscou, 1927
• Memorial cauchois, 1927
• Images de la Grèce, 1928
• Les sept dernières plaies, 1928
• La nuit d'orage, Роман, 1928
• Scènes de la vie future, 1930
• Géographie cordiale de l'Europe, 1931
• Les jumeaux de Vallangoujard, 1931
• Querelles de famille, 1932
• L'Humaniste et l'automate, 1933
• Chronique des Pasquier, Романи, 1933—1945:
  • I. Le notaire du Havre
  • II. Le jardin des bêtes sauvages
  • III.Vue de la terre promise
  • IV. La nuit de la Saint Jean
  • V. Le désert de Bièvre
  • VI. Les Maîtres
  • VII. Cécile parmi nous
  • VIII. Le combat contre les ombres
  • IX. Suzanne et les jeunes hommes
  • X. La passion de Joseph Pasquier
• Discours aux nuages, 1934
• Remarques sur les mémoires imaginaires, 1934
• Fables de mon Jardin, 1936
• Défense des Lettres, 1937
• Deux Patrons (Erasme, Cervantes), 1937
• Esquisse pour un portrait du chirurgien moderne, 1938
• Au chevet de la civilisation, 1938
• Le Dernier Voyage de Candide, 1938
• Mémorial de la guerre blanche 1938, Paris 1939
• Positions Françaises, 1940
• Finlande, 1940
• Lieu d'asile, 1940
• Confessions sans pénitence, 1941
• Chronique des Saisons amères, 1944
• La Musique consolatrice, Есе, 1944
• Paroles de médecin, 1944
• Images de notre délivrance, 1944
• Lumières sur ma vie, спогади, 1944-53:
  • I. Inventaire de l'abime
  • II. Biographie de mes fântômes
  • III. Le temps de la recherche
  • IV. La pesée des Ames
  • V. Les éspoirs et les épreuves
• Twinka, 1945
• Souvenirs de la vie du Paradis, 1946
• Visages, 1946
• Homère au XXe siècle, 1947
• Semailles au vent, 1947
• Entretien au bord du fleuve, 1947
• Tribulations de l'espérance, 1947
• Consultation aux pays d'Islam, 1947
• Semaille au vent, 1947
• Fables de mon jardin
• Le bestiaire et l'herbier, 1948
• Hollande, 1949
• Le voyage de Patrice Périot, Роман, 1950,
• Cri des profondeurs, Роман, 1951,
• Chronique de Paris au temps de Pasquier, 1951
• Vues sur Rimbaud, 1952
• Manuel du protestataire, 1952
• Les Voyageurs de l'Espérance, 1953
• Le Japon entre la tradition et l'avenir, 1953
• Refuges de la lecture, 1954
• La Turquie, nouvelle puissance d'Occident, 1954
• L'Archange de l'Aventure, 1955
• Croisade contre le cancer, 1955
• Les Compagnons de l'Apocalypse, 1956
• Pages de mon journal intime, 1956
• Israël, clef de l'Orient, 1957
• Problèmes de l'heure, 1957
• Le Complexe de Théophile, Роман, 1958
• Travail, ô mon seul repos, 1959
• Nouvelles du sombre empire, 1960
• Problèmes de civilisation, 1961
• Traité du départ, 1961

Українською поезії Дюамеля перекладали Микола Зеров, Микола Терещенко та ін.«Лист про вчених» з «Листів до Патагонця» переклав Валер'ян Підмогильний.

• Грозова ніч. пер. Людмили та Михайла Івченків. Київ, «Культура», 1929. 148 с. [1]