Search

Мови Нідерландів

Переважною мовою Нідерландів є нідерландська, якою говорять і пишуть майже всі жителі Нідерландів. Нідерландською мовою також розмовляють і є офіційною на Арубі, Бонайре, Бельгії, Кюрасао, Сабі, Сінт-Естатіусі, Сінт-Мартені та Суринамі. Це західногерманська, нижньофранкська мова, яка виникла в ранньому середньовіччі (прибл. 470 р.) і була стандартизована в 16 столітті.

  • Західнофризька мова є однією з офіційних у провінції Фрисландія. Західнофризькою розмовляють 453 000 носіїв.[9]
  • Англійська мова є офіційною мовою в спеціальних муніципалітетах Саба та Сінт-Естатіус (Острови БЕС), а також в автономних штатах Кюрасао та Сінт-Мартен. Вона широко поширена на островах Саба та Сінт-Естатіус. На островах Саба та Сент-Естатіус більшість навчання ведеться лише англійською мовою, а в деяких є двомовні англо-голландські школи. 90-93 % голландців також можуть говорити англійською мовою як іноземною. (див. також: Англійська мова в Нідерландах)
  • Пап'яменто є офіційною мовою в спеціальному муніципалітеті Бонайре. Вона також є рідною мовою в автономних штатах Кюрасао та Аруба.
  • Декілька діалектів голландської нижньосаксонської мови поширені на більшій частині північного сходу країни та визнані регіональними мовами відповідно до Європейської хартії регіональних мов або мов меншин. Нижньосаксонською мовою розмовляють 1 798 000 носіїв.
  • Іншим нижньофранкським діалектом є лімбурзький, яким розмовляють у південно-східній провінції Лімбург. Лімбурзькою мовою розмовляють 825 000 носіїв. Хоча існують рухи за визнання лімбурзької мови офіційною (з різним успіхом, оскільки раніше її визнавали регіональною мовою), лімбурзька мова складається з багатьох різних діалектів, які мають деякі спільні аспекти, але є досить відмінними.[10]
Мови
Офіційна мова нідерландська[1]
Регіональні мови Фризька (2.50%),[2] Англійська (БEС),[3] Пап'яменто (Бонайре);[3][4]
Нижньонімецький діалект (10.9%)[5] Лімбурзька (4.50%)
Мови меншин Їдиш, Циганська[6]
Мови іммігрантів Див. далі: Імміграція в Нідерланди
Іноземні мови Англійська (90%-93%) (без островів БЕС)
Німецька (71%), Французька (29%), Португальська (5%)[7]
Жестові мови Голландська мова жестів
Розкладка клавіатури
Міжнародна QWERTY


Знання іноземних мов у Нідерландах, у відсотках населення старше 15 років, 2006 р. Дані взяті з опитування ЄС.[8]
Знання німецької мови в Нідерландах 2005 р. За даними Eurobarometer: 70 % респондентів зазначили, що знають німецьку мову достатньо добре, щоб вести розмову. Із цих 12 % (відсотки, а не процентні пункти) повідомили про дуже добре знання мови, тоді як 22 % мали хороші знання та 43 % базові навички німецької мови.

Однак і нижньосаксонська, і лімбурзька мови поширилися через голландсько-німецький кордон і належать до спільного голландсько-німецького діалектного континууму.

У Нідерландах також є окрема голландська мова жестів, яка називається Nederlandse Gebarentaal (NGT). Нею послуговуються 17,5 тис. користувачів, у 2021 році отримала статус визнаної мови.[11]

Від 90 %[8] до 93 %[12] населення розмовляють англійською, 71 % — німецькою, 29 % — французькою та 5 % — іспанською.

Мови меншин, регіональні мови та діалекти в Бенілюксі

Різновиди в Нідерландах можна згрупувати в основну нижньофранкську групу, одну навколо Алмере та інші.[13] Лімбург розділений на невелику територію навколо Верта, велику територію до Венло та територію на північ від нього.[13] Існує ще одна велика група: нижньосаксонська мова, розділена на три області.[13] Урк окремо.[13] Фрисландія є місцем для багатьох отриманих груп.[13] Їх можна розділити на фризьку, архаїчну фризьку (Гінделопен, Схірмонніког та острів Терсхеллінг), фризьо-франконські різновиди (фризькі міста, Мідсланд, острови Амеланд та Хет Більдт) та фризо-саксонські (у Стеллінгверфі і також Вестервартіері).[13] Можливе кластерування включає такі можливі категорії, які досі не згадувалися: Зеландія та Центральний Гелдерланд.[13] Мідсланд, острів Амеланд і Гет Більдт можна згрупувати разом.[13] Леуварден і, можливо, Снек можна згрупувати разом. Доккум, Ставорен, Коллюм і, можливо, Геренвен можуть мати окремі типи.[13]

Західнофризька

Західнофризька мова є офіційною мовою в нідерландській провінції Фрисландія (Fryslân по-західнофризьки). Уряд провінції Фризія є двомовним. Із 1996 року західнофризьку мову було визнано офіційною мовою меншин у Нідерландах відповідно до Європейської хартії регіональних мов або мов меншин, хоча уряд Нідерландів визнав її другою державною мовою (tweede rijkstaal) із офіційним статусом у Фрисландії, з 1950-х років.

Взаємна зрозумілість голландської та фризької мов при читанні обмежена. Тест Клоуз у 2005 році показав, що носії нідерландської мови розуміють 31,9 % газет західнофризькою мовою, 66,4 % газет на африкаанс і 97,1 % газет голландською мовою.[14]

Нижньосаксонська

  • Північносаксонський діалект
    • Гронінгенсько—східнофризький
      • Колумерпомпстерс
      • Гоґеландстерс
      • Олдамбстерс
      • Вестерволдс
      • Фінколоніалс
      • Стадсґронінґс
      • Норденвельд (Норд-Дрентс)
  • [[Вестфальський діалект]
    • Вестерквартірс
    • Мідден-Дрентс
    • Зейд-Дрентс
    • Стелінгверфський діалект
    • Гелдерс-Оверайселс
      • Уркський діалект
      • Саландс
      • Ахтергукський діалект
    • Твентський діалект
      • Ост-Твентс
      • Фрізефейнс (це фактично окремий діалект через вестфальський вплив)
    • Твентс-Графсчепс
    • Фелюський діалект
      • Ост-Велюс
      • Вест-Велюс

Нижня Франконія

  • Фризькі змішані діалекти
    • Міський фризький діалект
    • Мідлендс
    • Амелендс
    • Білдтс
  • Центральноголландські діалекти
    • Західнофрисландський діалект
      • Материковий західнофрисландський
      • Острівний західнофрисландський
    • Голландський діалект
      • Кеннемерландич
      • Заанс
      • Ватерлендич
      • Амстердамс
      • Странд-Голландс
      • Гааґс
      • Роттердамс
      • Утрехтс-Албласервардс
      • Вестгукс
    • Північнонижньофранкський діалект
      • Рівірландс
      • Лімерс
      • Неймеґс
    • Центральний північний Брабант
  • Зеландсько-західнофламандський діалект (включаючи Французько-західнофламандський діалект)
    • Зеландич
    • Бургер-Зіувс
    • Прибережний західнофламандський
    • Континентальний західнофламандський
  • Східнофламандські діалекти
  • Клеверландс
    • Північнолімбурзький
  • Брабантські діалекти
    • Північно-західний брабантський
    • Східнобрабантський
    • Кемпенбрабантський
    • Південнобрабантський
  • Лімбурзька мова
    • Західнолімбурзький
    • Центральнолімбурзький
    • Південно-східнолімбурзький

Центрально-франконський

Рипуарський діалект не визнаний регіональною мовою Нідерландів.

Планові мови

Центральний офіс Усесвітнього есперантського об'єднання розташований у Роттердамі.

Примітки

Позначення

Отримано з https:https://www.search.com.vn/wiki/index.php?lang=uk&q=Мови_Нідерландів&oldid=42418679
🔥 Top keywords: Файл:Pornhub-logo.svgГоловна сторінкаPorno for PyrosБрати КапрановиСпеціальна:ПошукUkr.netНові знанняЛіга чемпіонів УЄФАХ-69Файл:XVideos logo.svgСлобоженко Олександр ОлександровичPornhubЧернігівYouTubeУкраїнаЛунін Андрій ОлексійовичІскандер (ракетний комплекс)Шевченко Тарас ГригоровичATACMSДень працівників пожежної охорониВірастюк Василь ЯрославовичВікторія СпартцАлеппоFacebookГолос УкраїниКиївПетриченко Павло ВікторовичДуров Павло ВалерійовичСексФолаутТериторіальний центр комплектування та соціальної підтримкиTelegramНаселення УкраїниГай Юлій ЦезарЛеся УкраїнкаОхлобистін Іван ІвановичOLXДруга світова війнаЗагоризонтний радіолокатор