Рай (Божественна комедія)

третя частина «Божественної комедії» Данте

У творі «Божественна комедія» Данте Аліг'єрі будує строгу систему небесного вирію, уявляючи його у вигляді 9 сфер, що оточують божественний центр («Полум'яну Троянду»).

Данте і Беатріче говорять із вчителями мудрості Томою Аквінським, Альбертом Великим, Петром Ломбардським та Сігером Брабантським на Сфері Сонця (фреска Пилипа Фейта), Пісня 10.
Емпірей. Ілюстрація Гюстава Доре
Данте та Беатріче на берегах річки Лети. Крістобаль Рохас, 1889

Сюжет

У земному раю провідником Данте стає його кохана Беатріче. Вона сидить на колісниці, в яку запряжено грифона (алегорія тріумфуючої церкви). Беатріче спонукає Данте до покаяння, а потім підносить його, вже просвітленого на небо. Заключна, третя, частина поеми присвячена мандрам Данте небесним раєм.

Небесний рай у творі складається з семи сфер, що оперізують землю і відповідають семи планетам (у відповідності до розповсюдженої в часи написання твору Геоцентричної системи світу): сфери Місяця, Меркурія, Венери тощо. За сферами планет розташовані сфера непорушних зірок та кришталева сфера, а нею — Емпірей, — нескінечнна область, населена блаженними, що споглядають Бога. Ця остання сфера, дає життя всьому сущому. Бернард Клервоський проводить Данте небесними сферами і знайомить його з імператором Юстиніаном (який оповідає йому історію Римської імперії, а потім — з учителями віри, мучениками за віру, чиї сяючі душі утворюють сяючий хрест. Підносячись все вище і вище, Данте бачить Христа, Богородицю, янголів і перед ним розкривається «Небесна Троянда» . Тут Данте долучається до Вищої Благодаті, досягаючи спілкування з Творцем.

НомерНазва сфериЧин янголаОписПриклади Данте
1 небоМісяцьАнгелиобитель тих, хто виконує обов'язок і дотримується даних обітницьАгамемнон, Ієффай, Констанція Норманська
2 небоМеркурійАрхангелиобитель
  • реформаторів, честолюбних діячів
  • тих, що страждали невинно
3 небоВенериначала (янгольський чин князів світу)обитель закоханихКарл Мартел, Куніцца (Кунігунда) да Романо, Фолькет Марсельський, Дідона, Філліда, Рахава
4 небоСонцевлади (янгольський чин)обитель мудреців та великих вчених. Утворюють два кола («хороводи»).

1-ше коло: Цар Соломон, Тома Аквінський, Альберт Великий, Франческо Граціано, Петро Ломбардський, Діонісій Ареопагіт, Павло Орозій, Боецій, Ісидор Севільський, Беда Преподобний, Рішар Сен-Вікторський, Сігер Брабантський

2-й круг: святий Домінік, Франциск Ассізький, Бонавентура, францисканці Августин та Іллюмінат, Гуго Сен-Вікторський, Петро Коместор, Петро Іспанський(папа Іван XXI), святий Іван Золотоустий, Ансельм Кентерберійський, Елій Донат, Храбан Мавр, Йоахим Флорський

5 небоМарссили (янгольський чин)обитель воїтелів за віруІсус Навин, Юда Макавей, Роланд, Готфрід Бульйонський, Роберт Гвіскар
6 небоЮпітергосподства (янгольський чин)обитель справедливих правителівбіблійні царі Давид и Єзекія, імператор Траян, сицілійський король Вільгельм II Добрий та герой «Енеїди» Ріфей
7 небоСатурнпрестоли (янгольський чин)обитель богословів та ченців («споглядачів»)Святий Бенедикт (потім перемістився на 10 небо), Петро Даміані, Макарій, Ромоальд
8 небоСфера зірокхерувимиобитель «тріумфуючих»Можливо, апостол Петро, апостол Іван, Мафусаїл
9 небопершодвигун, кришталеве небосерафимиянголи, святіМожливо, папи римські: Сікст, Пій, Калікст та Урбан
10 небоЕмпірей — Полум'яна Троянда та Промениста Ріка (сердцевина троянди та арена небесного амфітеатру). На берегах ріки (ступенях амфітеатрі, поділеного ще на два півкола — старозаповітне й новозаповітне) сидять блаженні душі.Богобитель Божества й блаженних душМарія (Діва Марія) — на чолі, під нею — Адам та апостол Петро, Мойсей, Рахиль, та Беатріче, Сарра, Ревека, Юдиф, Рут та інші. Навпроти сидять Іван Хреститель, під ним — Лючія, Франциск Ассізький, святий Бенедикт, Аврелій Августин та інші

Посилання

Література

  • Данте Аліґ'єрі. Божественна комедія (Рай). Переклад з італійської: Максим Стріха. Львів: Астролябія. 2015. 368 с.: кольор. іл. ISBN 978-617-664-064-6

Див. також