Hoalehuy

Chào bạn, cảm ơn vì sự nỗ lực trong bài Philippe Bender. Tôi biết bạn là thành viên mới, và dù là mới hay cũ đều khó tránh khỏi những sai sót. Một cách tổng thể, bài viết của bạn đã rất trọn vẹn (đầy đủ so với bản của Wikipedia tiếng Anh), và tôi rất đánh giá cao điều này. Tuy nhiên, tôi đã đọc bài viết và có một số lưu ý, mong muốn bạn tiếp thu và áp dụng cho các bài viết sau. Tôi sẽ liệt kê cho ngắn gọn:

• Đại từ nhân xưng chưa thống nhất: Trong bài viết còn có chỗ dùng "ông", cõ chỗ dùng "anh". Lỗi ngữ pháp này xảy ra bởi vì khi dịch, GG Dịch không thể xác định được độ tuổi của chủ thể nhắc đến nên sẽ sử dụng sai đại từ nhân xưng (lẫn lộn giữa "ông" và "anh"). Bạn cần xác định độ tuổi của người đó để sử dụng cho đúng đại tư nhân xưng
• Giữa dấu chấm cuối câu và chú thích còn có dấu cách trắng: Lỗi này xảy ra trong quá trình bạn sử dụng công cụ dịch. Cách khăc phụcnhanh nhất là khăc phục ngay trong quá trình dịch, bằng cách nhấn chuột vào chú thích đó, cắt chú thích (Ctrl+X), xoá dấu cách trắng và dán chú thích lại (Ctrl+V).
• Bản dịch chưa được trơn tru: Vấn đề này phụ thuộc vào trình độ dịch của mỗi người và tôi không phải là không gặp phải. Nếu bạn là thành viên mới, tôi khuyên bạn nên chọn những bài có dung lượng ngắn, thuộc chủ đề dễ dịch (phim ảnh, truyện tranh, đồ ăn, nhạc,...) để có được bản dịch tốt nhất. Nếu bạn cảm thấy bản dịch quá sức với mình, hãy mạnh dạn dừng lại và tìm một bài viết khác để dịch. Đừng tiếc bởi vì Wikipedia tiếng Việt nói KHÔNG với bài viết dịch có chất lượng kém. Nếu bạn không có khả năn về lĩnh vực đó và không cải thiện bài, bài viết sẽ bị xoá. Điều đó sẽ gây lãng phí thời gian cho bạn. Đó là điều đáng tiếc

Tôi chỉ có mấy lưu ý với bạn như vậy thôi. Mong rằng bạn sẽ đọc và sẽ hỏi tôi nếu bạn chưa hiểu để khắc phục những lỗi trên trong những bài viết tiếp theo. Thân mến  Нгуен Мань Ан  02:22, ngày 15 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Cảm ơn bạn vì đã góp ý. Tôi sẽ dịch các bài sau tốt hơn – Hoalehuy (thảo luận) 02:53, ngày 15 tháng 6 năm 2021 (UTC)

@Hoalehuy Bạn ơi, bài viết này đã bị một thành viên gắn biển "chất lượng dịch", có nghĩa là bài sẽ bị xoá vào thứ Sáu, 25 tháng 6, 2021 nếu bạn không cải thiện đấy. Nhờ bạn vào sửa lại bài viết. Sau khi đã làm xong thì báo cho mình bằng cách thêm {{Ping|Mạnh An}} vào trước đoạn tin nhắn (viết ngay dưới tin nhắn này cũng được) nhé. Thân mến  Нгуен Мань Ан  00:53, ngày 17 tháng 6 năm 2021 (UTC)

OK – Hoalehuy (thảo luận) 03:05, ngày 17 tháng 6 năm 2021 (UTC)

@Mạnh An Mình sửa rồi bây giờ nó không bị gắn biển "chất lượng dịch" nữa rồi – Hoalehuy (thảo luận) 11:46, ngày 17 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Bài vẫn còn một số lỗi chính tả.

Phiền bạn vào sửa lại.

Người Dùng Không Định Danh^{Đặt tên cho tôi} 11:49, ngày 17 tháng 6 năm 2021 (UTC)

{{Ping|Người DÙng Không Định Danh}} Mình vừa mới xem trang của bạn xong – Hoalehuy (thảo luận) 11:53, ngày 17 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:Roux method.gif. Tôi để ý thấy rằng trang mô tả của hình hiện nay không xác định ai là người tạo nên nội dung, do đó khiến tình trạng bản quyền không kiểm chứng được. Nếu bạn không tự tạo nên tập tin này, bạn sẽ cần phải xác định người chủ giữ bản quyền là ai. Nếu bạn lấy nó từ một trang web, thì những thông tin cần phải ghi là một liên kết đến trang web mà hình đó được lấy về, cùng với tóm tắt các điều khoản sử dụng nội dung của trang web đó. Tuy nhiên, nếu người giữ bản quyền khác với chủ trang web, bạn phải ghi công họ vào trang mô tả. Vui lòng bổ sung thông tin này bằng cách sửa lại trang mô tả tập tin.

Nếu thông tin cần thiết không được bổ sung trong vài ngày tới, tập tin sẽ bị xóa.

Bạn có thể tham khảo quy định sử dụng hình ảnh của chúng tôi để biết bạn được và không được tải hình nào lên Wikipedia. Nếu bạn đã tải lên các hình khác, hãy kiểm tra lại bạn đã ghi nguồn và thêm thẻ quyền hay chưa. Bạn có thể tìm thấy danh sách các tập tin mà bạn đã tải lên tại liên kết này. Nếu bạn có câu hỏi xin hãy đặt chúng tại Trang các câu hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn. Nghiemtrongdai VN (Thảo luận) 08:53, ngày 11 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:FB rubik.png. Tôi để ý thấy rằng trang mô tả của hình hiện nay không xác định ai là người tạo nên nội dung, do đó khiến tình trạng bản quyền không kiểm chứng được. Nếu bạn không tự tạo nên tập tin này, bạn sẽ cần phải xác định người chủ giữ bản quyền là ai. Nếu bạn lấy nó từ một trang web, thì những thông tin cần phải ghi là một liên kết đến trang web mà hình đó được lấy về, cùng với tóm tắt các điều khoản sử dụng nội dung của trang web đó. Tuy nhiên, nếu người giữ bản quyền khác với chủ trang web, bạn phải ghi công họ vào trang mô tả. Vui lòng bổ sung thông tin này bằng cách sửa lại trang mô tả tập tin.

Nếu thông tin cần thiết không được bổ sung trong vài ngày tới, tập tin sẽ bị xóa.

Bạn có thể tham khảo quy định sử dụng hình ảnh của chúng tôi để biết bạn được và không được tải hình nào lên Wikipedia. Nếu bạn đã tải lên các hình khác, hãy kiểm tra lại bạn đã ghi nguồn và thêm thẻ quyền hay chưa. Bạn có thể tìm thấy danh sách các tập tin mà bạn đã tải lên tại liên kết này. Nếu bạn có câu hỏi xin hãy đặt chúng tại Trang các câu hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn. Nghiemtrongdai VN (Thảo luận) 08:54, ngày 11 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Chào bạn. Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:FB rubik.png. Tuy bạn đã ghi một thẻ quyền hợp lệ, nhưng tôi không thấy có bằng chứng nào chứng minh tác giả hoặc người giữ bản quyền đã đồng ý cấp phép cho tập tin theo thẻ quyền đó.

Nếu bạn chính là người tạo ra toàn bộ tập tin này nhưng lại từng đăng nó ở nơi khác (đặc biệt là trực tuyến), hãy lựa chọn một trong các cách sau:

• ghi chú cho phép tái sử dụng tập tin theo CC-BY-SA hoặc một giấy phép tự do nào khác (tham khảo các giấy phép tự do được liệt kê trong danh sách này) tại nơi đầu tiên mà bạn đăng tập tin này; hoặc
• tại nơi đầu tiên đó, hãy gửi một thư điện tử đến permissions-commons wikimedia.org ghi quyền sở hữu của bạn đối với nội dung và rằng bạn muốn phát hành nó theo một giấy phép tự do. Bạn có thể tìm thấy thư mẫu tại đây.

Nếu bạn không phải là người tạo ra hoàn toàn tác phẩm, hãy yêu cầu người tạo ra tập tin thực hiện một trong hai bước trên. Còn nếu chủ sở hữu tập tin đã cho phép bạn qua thư điện tử, hãy chuyển tiếp thư đó đến permissions-commons wikimedia.org.

Nếu bạn tin rằng tập tin thỏa mãn các tiêu chuẩn Nội dung không tự do của Wikipedia để sử dụng dưới hình thức sử dụng hợp lý trong bài viết, hãy vào trang Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh#Sử dụng hợp lý để tìm một thẻ quyền phù hợp cho tập tin của mình. Song song đó, đừng quên trình bày một lý do sử dụng hợp lý xác đáng, bạn có thể đọc hướng dẫn ở đây.

Nếu bạn còn tải lên các tập tin khác, hãy kiểm tra xem bạn đã ghi bằng chứng về việc người sở hữu bản quyền đã đồng ý phát hành tác phẩm của họ theo thẻ quyền mà bạn ghi hay chưa. Bạn có thể tìm thấy danh sách các tập tin của mình trong nhật trình tải lên. 7 ngày sau khi treo bảng mà vẫn thiếu bằng chứng cấp phép thì tập tin sẽ bị xóa (dựa trên các tiêu chí xóa nhanh của Wikipedia). Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đặt câu hỏi tại trang Các câu hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn bạn.  Băng Tỏa  10:41, ngày 19 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Chào bạn. Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:Roux method.gif. Tuy bạn đã ghi một thẻ quyền hợp lệ, nhưng tôi không thấy có bằng chứng nào chứng minh tác giả hoặc người giữ bản quyền đã đồng ý cấp phép cho tập tin theo thẻ quyền đó.

Nếu bạn chính là người tạo ra toàn bộ tập tin này nhưng lại từng đăng nó ở nơi khác (đặc biệt là trực tuyến), hãy lựa chọn một trong các cách sau:

• ghi chú cho phép tái sử dụng tập tin theo CC-BY-SA hoặc một giấy phép tự do nào khác (tham khảo các giấy phép tự do được liệt kê trong danh sách này) tại nơi đầu tiên mà bạn đăng tập tin này; hoặc
• tại nơi đầu tiên đó, hãy gửi một thư điện tử đến permissions-commons wikimedia.org ghi quyền sở hữu của bạn đối với nội dung và rằng bạn muốn phát hành nó theo một giấy phép tự do. Bạn có thể tìm thấy thư mẫu tại đây.

Nếu bạn không phải là người tạo ra hoàn toàn tác phẩm, hãy yêu cầu người tạo ra tập tin thực hiện một trong hai bước trên. Còn nếu chủ sở hữu tập tin đã cho phép bạn qua thư điện tử, hãy chuyển tiếp thư đó đến permissions-commons wikimedia.org.

Nếu bạn tin rằng tập tin thỏa mãn các tiêu chuẩn Nội dung không tự do của Wikipedia để sử dụng dưới hình thức sử dụng hợp lý trong bài viết, hãy vào trang Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh#Sử dụng hợp lý để tìm một thẻ quyền phù hợp cho tập tin của mình. Song song đó, đừng quên trình bày một lý do sử dụng hợp lý xác đáng, bạn có thể đọc hướng dẫn ở đây.

Nếu bạn còn tải lên các tập tin khác, hãy kiểm tra xem bạn đã ghi bằng chứng về việc người sở hữu bản quyền đã đồng ý phát hành tác phẩm của họ theo thẻ quyền mà bạn ghi hay chưa. Bạn có thể tìm thấy danh sách các tập tin của mình trong nhật trình tải lên. 7 ngày sau khi treo bảng mà vẫn thiếu bằng chứng cấp phép thì tập tin sẽ bị xóa (dựa trên các tiêu chí xóa nhanh của Wikipedia). Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đặt câu hỏi tại trang Các câu hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn bạn.  Băng Tỏa  10:58, ngày 19 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Chào bạn, tôi là Alphama. Hoan nghênh bạn đã đóng góp cho Wikipedia, nhưng một hay vài đóng góp gần đây của bạn cho thấy bạn có thể đã lạm dụng công cụ biên dịch nội dung hoặc một công cụ dịch tự động khác để viết bài mà chưa biên tập kỹ. Điều này sẽ làm giảm chất lượng nội dung của Wikipedia. Bạn hãy biên tập lại bài theo cẩm nang biên soạn của Wikipedia. Wikipedia chú trọng về chất lượng hơn số lượng và rất mạnh tay đối với dịch thuật chất lượng kém, thành viên thường xuyên lạm dụng công cụ dịch để viết bài mà chưa biên tập kỹ sẽ bị cấm sửa đổi. Nếu bạn nghĩ rằng tôi đã nhầm lẫn hay có bất cứ câu hỏi nào, hãy gửi tin nhắn cho tôi tại trang thảo luận của tôi. Cảm ơn bạn.  A l p h a m a  ^Talk 06:50, ngày 14 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Một bản mẫu đề nghị xóa nhanh đã được thêm vào Hệ thống Luân Đôn, tác dụng của nó là yêu cầu trang này được xóa nhanh khỏi Wikipedia. Điều này được thực hiện dựa trên tiêu chí BV4, bởi vì trang này rõ ràng chưa đủ độ nổi bật.

Nếu bạn nghĩ trang này không nên bị xóa vì lý do này, bạn có thể phản đối xóa nhanh bằng cách truy cập trang này và nhấp vào nút có dòng chữ "Phản đối yêu cầu xóa nhanh". Điều này sẽ cho bạn cơ hội để giải thích tại sao bạn tin rằng trang không nên bị xóa. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng một khi một trang được gắn thẻ để xóa nhanh, nó có thể bị xóa ngay lập tức. Vui lòng không tự mình xóa thẻ xóa nhanh khỏi trang, nhưng đừng ngần ngại thêm bổ sung thêm thông tin nhằm phù hợp với quy định và hướng dẫn của Wikipedia. Nếu trang bị xóa và bạn muốn truy xuất nội dung đã xóa để tham khảo hoặc cải tiến trong tương lai, vui lòng liên hệ với bảo quản viên hoặc điều phối viên đã xóa trang, hoặc nếu bạn đã làm như vậy, bạn có thể đặt một yêu cầu tại Wikipedia:Biểu quyết phục hồi trang. ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 16:39, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC)