葉德嫻

葉德嫻自從1960年代起已經係一位香港歌手，早期主要喺酒吧唱英文歌，直到1980年代初期，推出粵語唱片之後先至為人所熟悉。

歌唱方面，葉德嫻以沙啞嘅聲線同獨特而充滿感情嘅爵士唱腔聞名，同早期跟潮流嘅娘娘腔有大嘅分別。

歌曲內容方面，雖然冇離開商業化嘅愛情題材，但係遮唔倒佢獨特嘅個人風格，其中最令人印象深刻的就是《倦》和《你留我在此》；前者是一首憂怨的歌曲，以秋夜作為背景，並在編曲上巧妙地將中樂的笛子和西方的弦樂互相結合，烘托出寂靜和孤獨的氣氛，再加上葉德嫻的深情演繹，可謂完全表達了在秋天的晚風中，獨自等候情人，卻不知情人歸期的心情；而後者則是一首較為愉快的歌曲，可說是綿綿情話，只是表達得比較大膽、直接和熱情，葉德嫻亦充分地表達了整首歌的情緒，令人聽起來也覺得特別輕鬆。

葉德嫻的代表作《明星》，其實是一首重唱歌曲，由黃霑作曲填詞，原曲是張瑪莉的《當你見到天上星星》，但很多人甚至連歌迷也誤以為這是一原創歌曲，最佳例子就是許多歌星自葉德嫻重唱此曲後全都以《明星》作歌曲名稱。此曲作者黃霑亦曾撰文寫道：「葉德嫻把歌重新注滿感情，且用非常自由的方法演繹，還收在了個人大碟裡！《明星》，因此，出了生天。」

除了這些「情歌」之外，葉德嫻也有一些其他題材的歌曲，如說理的有《幸運是我》、《讓過去過去》等等，歌頌友情的有與陳潔靈合唱的《千個太陽》，亦有大膽新穎的題材，例如《邊緣回望》，就是一首講述自殺者在自殺前的心理狀況，可見葉德嫻歌曲的題材相當廣泛。

後來葉德嫻因不滿香港嘅唱片制度，唱片製作唔認真，重有做歌手要做好多同音樂無關嘅工作，就算覺得可惜亦決定淡出，並開始「全職」嘅演員工作。

1999年同2004年，佢同許志安分別合唱咗兩首歌《教我如何不愛他》同埋《美中不足》，都成為經典嘅合唱歌曲。

唱片

1969年 DEANIE IP（EP）

1. 負心的人 <作曲:猪俣公章 作詞:慎芝 編曲:佚名 原唱:姚蘇蓉 p.c.1967> O. T. 女のためいき / 森進一 p.c.1966
2. 重相逢 <作曲:西条八十/服部良一 作詞:周之原(楊彥歧) 編曲:佚名 原唱:崔萍 p.c.1960> O. T. アリラン・ブルース / 高峰三枝子 p.c.1940
3. 淡水河邊 <作曲:宇佐英雄 作詞:慎芝 編曲:佚名 原唱:余天 p.c.1969> O. T. 柳ヶ瀬ブルース / 美川憲一 p.c.1966
4. 我要等著你 <作曲:姚敏 作詞:李雋青 編曲:佚名 原唱:潘秀瓊> O. T. 我要等着你 / 潘秀瓊 p.c.1966

1981年 星塵

1. 星塵 <作曲:関口宏/出門英 作詞:黃霑 編曲:奧金寶> O. T. 星の砂 / 小柳ルミ子 p.c.1977
2. 人生究竟乜事 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:鮑比達>
3. 輕輕嘆 <作曲:Chris Waters/Keith Stegall/Bob Mather 作詞:湯正川 編曲:陳永良> O. T. SEXY EYES / Dr. Hook p.c.1979
4. 愛情味道 <作曲:岸田智史 作詞:黃霑 編曲:奧金寶> O. T. 比叡おろし / 岸田智史 p.c.1980
5. 黃色的街燈 <作曲:Ken Bell/Terry Skinner/Jerry Lee Wallace 作詞:鄭國江 編曲:鮑比達> O. T. TOUCH ME WHEN WE'RE DANCING / Bama p.c.1979
6. 美夢 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:奧金寶>
7. 樹上的小詩 <作曲:五木寛之/笠井幹男 作詞:鄭國江 編曲:奧金寶> O. T. 四季・奈津子 / チェリッシュ (Cherish) p.c.1980
8. 讓我逍遙 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
9. 明星 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:陳永良> O. T. 當你見到天上星星(佳藝電視劇"明星"插曲) / 張瑪莉 p.c.1977
10. 柔情全屬你 <作曲:阿木燿子/筒美京平 作詞:鄭國江 編曲:鮑比達> O. T. クレタ島の夜明け / ジュディ・オング(翁倩玉) p.c.1979

1981年 橋^{[註 1]}

1. 橋 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:陳永良>
2. 只要你還是愛我 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:鮑比達>
3. 冬青樹下 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
4. 從前的我 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:鮑比達>
5. 愛的花蕾 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
6. 想再飛一次 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
7. 甜蜜再開始 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
8. 共敘一堂 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:鮑比達>
9. 不要尋覓 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
10. 就是為你為你 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:鮑比達>

1983年 倦

1. 任你鎖住我（RTHK廣播劇《城市故事》主題曲）<作曲:Diane Lampert/Joe Seneca 作詞:盧國沾 編曲:陳永良> O. T. BREAK IT TO ME GENTLY / Angela Bofill p.c.1981
2. 孤獨最好 <作曲:陳永良 作詞:盧國沾 編曲:陳永良>
3. 我所喜愛的歌 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
4. 施展法術 <作曲:Dori Caymmi/Nelson Motta/Alan Bergman/Marilyn Bergman 作詞:盧國沾 編曲:奧金寶> O. T. LIKE A LOVER / Sérgio Mendes p.c.1968
5. 心裡的春天 <作曲:Jacques Demy/Michel Legrand 作詞:鄭國江 編曲:陳永良> O. T. CHANSON DE MAXENCE "MAXENCE'S SONG" (Theme from "The Young Girls of Rochefort" {Les Desmoiselles De Rochefort}) / Michel Legrand p.c.1967
6. 可人兒 <作曲:Gwen Guthrie/Patrick Grant 作詞:鄭國江 編曲:陳永良> O. T. THIS TIME I'LL BE SWEETER / Linda Lewis p.c.1975
7. 奈何 <作曲:Ben Raleigh/Bob Halley 作詞:鄭國江 編曲:陳永良> O. T. THAT'S HOW HEARTACHES ARE MADE / Baby Washington p.c.1963
8. 無論你是誰 <作曲:Dominic Bugatti/Frank Musker 作詞:盧國沾 編曲:陳永良> O. T. WOMAN IN LOVE / The Three Degrees p.c.1978
9. 想你 <作曲:Thom Bell/William Hart 作詞:何重立 編曲:陳永良> O. T. LA LA (MEANS I LOVE YOU) / The Delfonics p.c.1968
10. 倦 <作曲:陳永良 作詞:林振強 編曲:陳永良>

1983年 天天都相見

1. 幸運是我（TVB電視劇《鬼咁夠運》插曲）<作曲:顧嘉輝 作詞:鄭國江 編曲:顧嘉輝>
2. 活著是為愛 <作曲:佚名 作詞:鄭國江 編曲:陳永良> O. T. / p.c.待尋
3. 天天都相見 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
4. 不捨也為愛（TVB電視劇《鬼咁夠運》插曲）<作曲:顧嘉輝 作詞:盧國沾 編曲:顧嘉輝>
5. 退色的彩照 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:陳永良>
6. 斯人獨憔悴 <作曲:布施明 作詞:鄭國江 編曲:陳永良> O. T. / p.c.待尋
7. 真愛是尋覓得到(TVB電視劇"鬼咁夠運"主題曲) <作曲:顧嘉輝 作詞:鄧偉雄 編曲:顧嘉輝>
8. 讓春風過去 <作曲:黃霑 作詞:黃霑 編曲:陳永良>
9. 白信封 <作曲:陳永良 作詞:盧國沾 編曲:陳永良>
10. 請勿騷擾 <作曲:佐野元春 作詞:盧國沾 編曲:陳永良> O. T. すべてはこの夜に / 沢田研二 p.c.1984 *(舊曲新詞, 非原創版.)

1984年 你留我在此

1. 一生的賭注 / 葉德嫻、胡啟榮合唱 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
2. 你留我在此 <作曲:陳永良 作詞:陳永良 編曲:陳永良>
3. 跟蹤 <作曲:陳永良 作詞:盧國沾 編曲:陳永良>
4. 夕陽之戀 <作曲:陳永良 作詞:盧國沾 編曲:陳永良>
5. 悶人夏季 <作曲:盧冠廷 作詞:盧國沾 編曲:陳永良>
6. 許我一問 <作曲:陳永良 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
7. 親親傷心的我 <作曲:盧冠廷 作詞:林振強 編曲:陳永良>
8. 讓過去過去 <作曲:Carol Hall 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>
9. 繼續你的夢 <作曲:林慕德 作詞:鄭國江 編曲:林慕德>
10. 愛是痛楚 <作曲:Burton Lane 作詞:鄭國江 編曲:陳永良>

1985年 我要

1. 我要 <作曲:John Hendricks 作詞:林振強 編曲:鍾定一> O. T. I WANT YOU TO BE MY BABY / Louis Jordan and His Tympany Five p.c.1953
2. 心比蜜甜 <作曲:Felix Cavaliere/Jim Tran 作詞:潘源良 編曲:羅迪(Romeo Diaz)> O. T. ONLY A LONELY HEART SEES / Felix Cavaliere p.c.1979
3. 飄 <作曲:Sam Cooke 作詞:潘源良 編曲:祖兒> O. T. YOU SEND ME / Sam Cooke p.c.1957
4. 兩個女人 / 葉德嫻、劉天蘭合唱 <作曲:鮑比達 作詞:卡龍 編曲:鮑比達>
5. 風原是這裏清 <作曲:盧冠廷 作詞:唐書琛 編曲:Morton Wilson>
6. 紅紅絲巾 <作曲:黃文偉 作詞:陳永輝 編曲:陳永良>
7. 風騷的原因 <作曲:翁家齊 作詞:林振強 編曲:翁家齊>
8. 他或你 <作曲:湯川れい子/松尾一彦 作詞:潘源良 編曲:蘇德華> O. T. 雨のリグレット / 稲垣潤一 p.c.1982
9. 愛的足印 <作曲:Herman Hupfeld 作詞:鄭國江 編曲:David Packer> O. T. AS TIME GOES BY (Form the Broadway musical "Everybody's Welcome") / Frances Williams, Rudy Vallée and Binnie Hale p.c.1931
10. 夜潮 <作曲:翁家齊 作詞:徐靜雯 編曲:鮑比達>

1986年 千個太陽

1. 千個太陽 / 葉德嫻、陳潔靈合唱 <作曲:Michael Gore/Dean Pitchford 作詞:林振強 編曲:羅迪> O. T. I SING THE BODY ELECTRIC (Film From "Fame") / Laura Dean、Irene Cara、Paul McCrane、Traci Parnell、Eric Brockington p.c.1980
2. 變 <作曲:陳永良 作詞:陳永輝 編曲:陳永良>
3. 情人 LIFT <作曲:Dominic Bugatti/Frank Musker 作詞:林振強 編曲:羅迪> O. T. HEAVEN ON THE 7th FLOOR / Paul Nicholas p.c.1977
4. 走過的道路（電影《癲佬正傳》主題曲）<作曲:李壽全 作詞:卡龍 編曲:鍾定一>
5. 困（電影《生死線》主題曲）<作曲:林敏怡 作詞:潘源良 編曲:林敏怡>
6. 不再分離 <作曲:Patti Austin 作詞:潘源良 編曲:羅迪> O. T. SAY YOU LOVE ME / Patti Austin p.c.1976
7. 等不到是你 <作曲:Charles Baskerville/Clarence Bassett/James Sheppard 作詞:潘偉源 編曲:鍾定一> O. T. DADDY'S HOME / Shep and the Limelites p.c.1961
8. 我痴、我蠢 / 葉德嫻、盧冠廷合唱 <作曲:盧冠廷 作詞:唐書琛 編曲:羅迪>
9. 觸摸我的咀唇 <作曲:Ron Miller/Michael Masser 作詞:林振強 編曲:羅迪> O. T. TOUCH ME IN THE MORNING / Diana Ross p.c.1973
10. 昨夜星塵 <作曲:Hoagy Carmichael/Mitchell Parish 作詞:鄭國江 編曲:陳永良> O. T. STAR DUST / Hoagy Carmichael's orchestra p. 1927 c.1929

1987年 邊緣回望

1. 邊緣回望 <作曲:鮑比達 作詞:周禮茂 編曲:鮑比達>
2. 一千個討厭 <作曲:John Capek/Marc Jordan 作詞:周禮茂 編曲:鍾定一/唐奕聰> O. T. MYSTERY / The Manhattan Transfer p.c.1983
3. 因你 <作曲:Melissa Manchester/Kenny Loggins 作詞:潘偉源 編曲:羅迪> O. T. WHENEVER I CALL YOU "FRIEND" / Kenny Loggins、Stevie Nicks p.c.1978
4. 離合圓缺 / 葉德嫻、林保怡合唱 <作曲:盧冠廷 作詞:唐書琛 編曲:陳永良>
5. 心肝房客 <作曲:Maurice White/Al McKay/Allee Willis 作詞:林振強 編曲:Joey Villanueva> O. T. SEPTEMBER / Earth, Wind & Fire p.c.1978
6. 好東西 <作曲:Sade Adu/Stuart Matthewman 作詞:林振強 編曲:陳永良> O. T. HANG ON TO YOUR LOVE / Sade p.c.1984
7. 當天… 今天... <作曲:雷有輝/雷有曜 作詞:因葵 編曲:太極>
8. 面對你奈何 <作曲:David Paich 作詞:潘源良 編曲:蘇德華> O. T. ENDLESS / Toto p.c.1984
9. 再生夢(電影"鬼新娘"主題曲) <作曲:陳永良 作詞:周禮茂 編曲:陳永良>
10. 天師捉妖(電影"鬼新娘"插曲) <作曲:陳永良 作詞:潘偉源 編曲:陳永良>

2002年 葉緣（EP）

1. 如果沒有你 <作曲:倫永亮 作詞:黃偉文 編曲:倫永亮>
2. 重頭認識 <作曲:倫永亮 作詞:周禮茂 編曲:倫永亮>
3. 服了她 <作曲:倫永亮 作詞:周禮茂 編曲:倫永亮>
4. 孽 I / 葉德嫻、張燊悅合唱 <作曲:林道善 作詞:周禮茂 編曲:林道善>
5. 債 / Rap by : LMF <作曲:Davy Chan 作詞:MC仁/Kit/Phat/Wah 編曲:Davy Chan>
6. 孽 II <作曲:林道善 作詞:周禮茂 編曲:林道善>

其他歌曲

• 1978年 師父教落 / 葉德嫻、洪鐘合唱（電影《師父教落》主題曲）
• 1982年 彷彿就是昨天
• 1982年 心想哭 / 葉德嫻、張偉文合唱
• 1987年 勤力媽媽
• 1991年 赤子
• 1995年 有天終了解
• 1999年 教我如何不愛他 / 葉德嫻、許志安合唱
• 2004年 美中不足 / 葉德嫻、許志安合唱

演唱會

客串演唱會

初時葉德嫻嘅演員生涯，幾乎同粵語歌唱事業同步。早喺1983年佢就主演咗無綫電視嘅中篇劇《鬼咁夠運》，並為該劇唱主題曲，其中一首插曲就係《幸運是我》。其後，佢參與電影嘅演出。

而令佢嘅演技受到認同嘅，就係在劉德華主演嘅《法外情》系列之中，扮演劉德華嘅生母——一個被毁容、已屆中年、飽經劫難、處境坎坷嘅廟街妓女，因為葉德嫻將呢個人物演得入木三分，自呢就奠定咗佢飾演社會最底層人物嘅位置。

葉德嫻除咗參同呢些悲慘故事嘅演出之外，都時常參同喜劇，例如劉德華主演嘅《與龍共舞》同較近期嘅《黑馬王子》、周星馳主演嘅《逃學威龍2》等等，都足見葉德嫻嘅「搞笑」細胞。

電影資料

電視劇

音樂節目

綜藝節目

獎項

• 第68屆威尼斯影展：最佳女演員《桃姐》
• 第05屆香港電影金像獎：最佳女配角《花街時代》
• 第11屆香港電影金像獎：最佳女配角《與龍共舞》
• 第31屆香港電影金像獎：最佳女主角《桃姐》
• 第19屆金馬獎：最佳女配角《汽水加牛奶》（原稱：忌廉溝鮮奶）
• 第36屆金馬獎：最佳女配角《笨小孩》
• 第48屆金馬獎：最佳女主角《桃姐》

• 縱橫四海 (電視劇)
• 甘國亮
• 王晶

維基同享有多媒體嘅嘢：
Deanie Ip

維基語錄收錄咗同呢篇文相關嘅摘錄：:zh:葉德嫻

• 葉德嫻喺香港影庫嘅資料（香港繁體）
• 葉德嫻喺互聯網電影資料庫嘅資料（英文）
• 葉德嫻 at AllMovie
• 葉德嫻喺爛番茄嘅資料（英文）
• 葉德嫻喺中文電影資料庫嘅資料
• 葉德嫻喺豆瓣電影嘅資料（簡體中文）
• 葉德嫻喺時光網嘅資料（大陸簡體）
• 葉德嫻網上指南
• 葉德嫻網上歌迷會
• 葉德嫻 - 永恆唱片年代 (一)
• 葉德嫻 - 永恆唱片年代 (二)
• 葉德嫻 - 永恆唱片年代 (三)
• 葉德嫻 - 黑白唱片年代
• 葉德嫻 - 精選盤