理趣經
(重定向自大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋)
《
mahā-cakra-vajra dhāraṇi(大輪金剛陀羅尼): namas tryadhvikānāṃ tathāgatānāṃ oṃ virāji virāji mahā-cakra-vajri sata sata sarate sarate trayī trayī vidhamani saṃbhañjani tramati siddhāgryatraṃ svāhā。 《陀羅尼集經》:誦此陀羅尼三七遍。即當入一切曼茶羅(此云壇也)所作皆成。誦呪有身印等種種印法。若作手印誦諸呪法。易得成驗。若未曾入灌頂壇者。不得輒作一切手印。若人誦此陀羅尼者。即同入壇。作印行用。不成盜法也。 |
漢譯本
本經譯本有六本:
簡介
本經也是《金剛頂經》瑜伽十八會中的第六會。在金剛界曼荼羅的九會中設有理趣會。不空譯《金剛頂經瑜伽十八會指歸》:
般若理趣
- 謂大貪等最勝成就,令大菩薩大樂最勝成就。
- 大樂最勝成就,令大菩薩一切如來大覺最勝成就。
- 一切如來大覺最勝成就,令大菩薩降伏一切大魔最勝成就。
- 降伏一切大魔最勝成就,令大菩薩普大三界自在最勝成就。
- 普大三界自在最勝成就,令大菩薩能無遺餘拔有情界、利益安樂一切有情畢竟大樂最勝成就。
別生經
本經第一章的別生經有六部:
- 《大樂金剛薩埵修行成就儀軌》,屬於第八會勝初瑜伽,
- 《金剛頂勝初瑜伽經·中略出大樂金剛薩埵念誦儀》,屬於第八會勝初瑜伽,
- 《金剛頂普賢瑜伽大教王經·大樂不空金剛薩埵一切時方成就儀》,
- 《金剛頂瑜伽他化自在天理趣會·普賢修行念誦儀軌》,
- 《金剛頂勝初瑜伽·普賢菩薩念誦法》,屬於第八會勝初瑜伽,
- 《普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌》,
都說與第一章十七清淨句[8]相應的菩薩的供養念誦法。還有
- 《般若波羅蜜多理趣經·大樂不空三昧真實金剛薩埵菩薩等一十七聖大曼茶羅義述》,
說與十七清淨句對應的菩薩[9]的本誓。
第十七章的別生經有
- 《金剛頂瑜伽金剛薩埵五祕密修行念誦儀軌》,
以金剛薩埵、金剛欲、金剛觸[10]、金剛愛、金剛慢五位菩薩攝第一章十七尊,並說其修行念誦法。
注疏
在密教的經典儀軌之中,本經特別受到重視。重要注疏有:
- 《大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋》,兩卷,唐不空譯。
- 《大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚》,三卷,唐窺基撰。