مؤشر الديمقراطية

مؤشر الديمقراطية هو مؤشر أعدته وحدة الاستخبارات الاقتصادية (تتبع قطاع الأعمال الخاصة) لقياس حالة الديمقراطية في 167 بلداً، منها 166 دولة ذات سيادة و165 عضو في الأمم المتحدة. وتستند وحدة الاستخبارات الاقتصادية في مؤشر الديمقراطية على 60 مؤشر مجمعين في خمس فئات مختلفة: العملية الانتخابية والتعددية والحريات المدنية وأداء الحكومة، والمشاركة السياسية والثقافة السياسية. وقُدم هذا المؤشر لأول مرة في عام 2006، كما صنعت له قوائم جديدة في الأعوام 2008 و2010 و2011.

مؤشر الديمقراطية
معلومات عامة
الموضوع الرئيس
الصانع
الناشر
تاريخ البدء
2006 عدل القيمة على Wikidata
خريطة مؤشر الديموقراطية لعام 2023 من تصنيف وحدة استخبارات الإيكونومست.[1]

ديموقراطيات كاملة
  9–10
  8–8.9

ديموقراطيات بها خلل
  7–7.9
  6–6.9

أنظمة هجينة
  5–5.9
  4–4.9

أنظمة تسلطية
  3–3.9
  2–2.9
  0–1.9

وفقاً لأحدث إصدار للمؤشر، عام 2011 ، سجلت النرويج ما مجموعه 9.80 نقطة على مقياس يتراوح ما بين 0 إلى 10، وهكذا حافظت على مكانتها من عام 2010، عندما حلت محل السويد البلد الأعلى مرتبة وفقاً لذلك المؤشر.حيث كانت السويد قد احتلت قمة التصنيف سنة 2008 وتراجعت إلى المركز الرابع لاحقاً، بينما احتلت كوريا الشمالية المركز الأخير في الـ 167 دولة بمجموع نقاط أقل مع 1.08، وهو نفس موقعها سنة 2010.

مؤشر الديمقراطية لعام 2011 يسلط الضوء على تأثير الربيع العربي والآثار الكبرى التي قد يكون يحملها، فضلاً عن تأثير الأزمة المالية العالمية في سبتمبر-2008 على السياسة في معظم أنحاء أوروبا. كانت نتائج مؤشر الديمقراطية في عام 2011 أقل مما كانت عليه في عام 2010 في 48 دولة من أصل 167 تناولتهم الدراسة. بينما كانت النتائج أعلى في 41 من البلدان المصنفة، وبقيت على حالها في 78 دولة أخرى.[2]

يتم تصنيف الدول حسب ذلك المؤشر إلى ديمقراطيات كاملة، وديمقراطيات معيبة، وأنظمة هجينة وأنظمة سلطوية. كان هناك تغير في نوع النظام بين عامي 2010 و2011 في تسع دول ممن تناولتهم الدراسة، وفي أربعة من تلك الدول كان هناك تراجع للديموقراطية. فقد انخفضت روسيا من نظام هجين لنظام سلطوي، والذي يعزوه التقرير إلى المخاوف بشأن انتخابات 4 ديسمبر التشريعية وقرار فلاديمير بوتين للترشح مرة أخرى في الانتخابات الرئاسية لعام 2012.[2] أيضاً تم خفض البرتغال إلى فئة الديمقراطية المعيبة، وذلك يُعزى إلى آثار الأزمة المالية العالمية. كما تم ترقية تونس إلى ديمقراطية معيبة وكل من موريتانيا ومصر والنيجر لأنظمة هجينة، وصعدت زامبيا إلى فئة الديمقراطية المعيبة.[2]

المنهجية التقرير

كما هو موضح في التقرير، مؤشر الديمقراطية هو نوع من المتوسطات المرجحة المحسوبة على أساس الإجابات لستين (60) سؤالاً، حيث يكون لكل سؤال من تلك الأسئلة بديلان أو ثلاثة من الإجابات المسموح بها. معظم الإجابات على تلك الأسئلة تكون «تقييمات لخبراء»؛ ولكن التقرير لا يبين أي أنواع الخبراء هم من قاموا بالإجابة، ولا عددهم، ولا ما إذا كان الخبراء هم من موظفي وحدة الاستخبارات الاقتصادية أو العلماء المستقلين، ولا جنسيات الخبراء. بعض هذة الإجابات تُقدم من خلال استطلاعات للرأي العام في البلدان المعنية. في حالة البلدان التي لا توجد لها نتائج مبنية على الاستطلاعات، يتم استخدام نتائج الاستطلاعات لدول مماثلة وتقييمات الخبراء من أجل سد الثغرات في التقرير.

ويتم توزيع الأسئلة في التقرير على الفئات الخمس المذكورة أعلاه. وتتم ترجمة كل إجابة على سؤال من الأسئلة إلى علامة، إما 0 أو 1، أما بالنسبة للأسئلة ذات البدائل الثلاث للإجابة فتضاف، 0.5. وعلى ما يبدو، يتم جمع مجموع الأرقام لكل فئة على حدة، ويتم ضربه في عشرة، وقسمته على العدد الكلي للأسئلة التي تضمها تلك الفئة مع اعتبار الاستثناءات المذكورة أدناه. هناك عدد قليل من «التبعيات التعديلية»، والتي يتم شرحها على نحو أكثر دقة في التقرير من الإجراءات المتبعة كقاعدة رئيسية في الدراسة. في حالات قليلة، كان الجواب بصفر على سؤال واحد يلغى سؤالاً آخر، على سبيل المثال، إذا كانت الانتخابات للمجلس التشريعي الشعبي ورئاسة الحكومة لا تعتبر حرة (كإجابة للسؤال الأول)، فإن السؤال التالي: هل الانتخابات نزيهة... ؟ لا بتم أخذه في الاعتبار، ولكن يتم وضع علامة صفر تلقائياً كإجابة على ذلك السؤال. وبالمثل، هناك بعض الأسئلة التي تعتبر أسئلة هامة بحيث أن أي اجابة لها بدرجة منخفضة ينتج عنها عقوبة على مجموع الدرجات الكلية للفئة المعنية كلها، وهي كالآتى:

  1. «انتخابات شعبية حرة ونزيهة على حد سواء»؛
  2. «أمن الناخبين»؛
  3. «تأثير القوى الخارجية على الحكومة»؛
  4. «قدرة موظفي الخدمة العامة على تنفيذ السياسات».

ثم يتم حساب المتوسط لمؤشرات الفئات الخمس، والتي يتم تسجيلها كلها في التقرير، لإيجاد مؤشر الديمقراطية الخاص ببلد معين. وأخيراً، فإن مؤشر الديمقراطية، يتم تقريبه لرقم عشري واحد، يقرر تصنيف البلد المعنية، وفقاً لما ورد في التقرير:

  1. الديمقراطيات الكاملة — تسجل مؤشرات من 8 إلى 10.
  2. الديمقراطيات المعيبة — تسجل مؤشرات من 6 إلى 7.9.
  3. الأنظمة الهجينة — تسجل مؤشرات من 4 إلى 5.9.
  4. الأنظمة السلطوية — تسجل مؤشرات من 0 إلى 3.9.

ويناقش التقرير مؤشرات أخرى للديمقراطية، كما يُعرفها بيت الحرية، على سبيل المثال، الذي يجادل في بعض الخيارات التي قام باختيارها فريق وحدة الاستخبارات الاقتصادية. في تلك المقارنة بين المؤشرات، وُضع تشديد أعلى على الرأي العام والسلوك داخل البلد، الذي تقيسه الاستطلاعات العامة، ولكن من ناحية أخرى، لم يتم أخذ المتوسط المرجح لمستوى المعيشة الاقتصادي في التقرير كأحد معايير الديمقراطية (كما فعل بعض المحققين الآخرى ن فيما يبدو).[3][4]

ويستشهد بهذا التقرير على نطاق واسع في الصحافة الدولية، كما يرد ذكره كذلك في المجلات الأكاديمية المراجعة بواسطة نظراء في نفس المجال.[5]

مؤشر الديمقراطية وفقاً لنوع النظام

الجدول التالي يمثل عدد البلدان في كل صنف من أنظمة الحكم وفقاً لاستطلاعات عام 2010.[6]

نوع النظامعدد البلداننسبة البلدانالنسبة من سكان العالم
الديمقراطيات الكاملة2515.011.3
الديمقراطيات المعيبة5331.737.1
الأنظمة الهجينة3622.214.0
الأنظمة السلطوية5331.137.6

مجموع سكان العالم يشير إلى مجموع السكان في ال 167 دولة التي تم تغطيتها في التقرير. وبما أن هذا الاستطلاع يشمل أغلب بلدان العالم إلا عدد قليل من البلدان فقط، فهذا الرقم تقريباً يساوي تعداد سكان العالم بأسره الفعلي المقدر في عام 2010.

متوسط مؤشر الديمقراطية حسب المنطقة في العالم

الجدول التالي يمثل متوسط المؤشرات الديموقراطية في كل منطقة في العالم.[6][7][8]

الرتبةالمنطقة2006200820102011201220132014
1أمريكا الشمالية8.648.648.638.598.598.598.59
2أوروبا الغربية8.608.618.458.408.448.418.41
3أمريكا اللاتينية والكاريبي6.376.436.376.356.366.386.36
4اسيا وأسترالاسيا5.445.585.535.515.565.615.70
5أوروبا الشرقية والوسطى5.765.675.555.505.515.535.58
6أفريقيا جنوب الصحراء4.244.284.234.324.334.364.34
7الشرق الأوسط وشمال أفريقيا3.543.483.523.623.733.683.65
المجموع5.525.555.465.495.525.535.55

مؤشر الديمقراطية سنة 2017

فيما يلي ترتيب الدول حسب مؤشر الديمقراطية من موقع ذا إيكونمست الإلكتروني.[9]

مؤشر الديمقراطية سنة 2017
الرتبةالدولمتوسط النقاطالعملية الانتخابية
والتعددية
أداء
الحكومة
المشاركة
السياسية
الثقافة
السياسية
الحريات
المدنية
التصنيف
1  النرويج9.8710.009.6410.0010.009.71ديموقراطية كاملة
2  آيسلندا9.5810.009.298.8910.009.71ديموقراطية كاملة
3  السويد9.399.589.648.3310.009.41ديموقراطية كاملة
4  نيوزيلندا9.2610.009.298.898.1310.00ديموقراطية كاملة
5  الدنمارك9.2210.009.298.339.389.12ديموقراطية كاملة
=6  جمهورية أيرلندا9.159.587.868.3310.0010.00ديموقراطية كاملة
=6  كندا9.0910.008.937.788.7510.00ديموقراطية كاملة
=6  أستراليا9.159.589.647.788.7510.00ديموقراطية كاملة
=9  فنلندا9.0310.008.937.788.759.71ديموقراطية كاملة
=9  سويسرا9.039.589.297.789.389.12ديموقراطية كاملة
11  هولندا8.899.589.298.338.139.12ديموقراطية كاملة
12  لوكسمبورغ8.8110.008.936.678.759.71ديموقراطية كاملة
13  ألمانيا8.619.588.218.337.509.41ديموقراطية كاملة
14  المملكة المتحدة8.539.587.508.338.139.12ديموقراطية كاملة
15  النمسا8.429.588.218.336.889.12ديموقراطية كاملة
16  موريشيوس8.229.178.215.568.759.41ديموقراطية كاملة
17  مالطا8.159.178.216.118.758.53ديموقراطية كاملة
18  الأوروغواي8.1210.008.934.447.509.71ديموقراطية كاملة
19  إسبانيا8.089.177.147.787.508.82ديموقراطية كاملة
الرتبةالدولمتوسط النقاطالعملية الانتخابية
والتعددية
أداء
الحكومة
المشاركة
السياسية
الثقافة
السياسية
الحريات
المدنية
التصنيف
20  كوريا الجنوبية8.009.177.897.227.508.24ديموقراطية بها خلل
=21  الولايات المتحدة7.989.177.147.228.138.24ديموقراطية بها خلل
=21  إيطاليا7.989.586.437.228.138.53ديموقراطية بها خلل
=23  اليابان7.888.758.216.117.508.82ديموقراطية بها خلل
=23  الرأس الأخضر7.889.177.866.676.889.12ديموقراطية بها خلل
=23  كوستاريكا7.889.587.146.676.889.12ديموقراطية بها خلل
=26  تشيلي7.849.588.574.447.509.12ديموقراطية بها خلل
=26  البرتغال7.849.587.506.116.889.12ديموقراطية بها خلل
28  بوتسوانا7.819.177.146.117.509.12ديموقراطية بها خلل
29  فرنسا7.809.587.507.785.638.53ديموقراطية بها خلل
=30  إستونيا7.799.587.866.116.888.53ديموقراطية بها خلل
=30  إسرائيل7.799.177.508.897.505.88ديموقراطية بها خلل
32  بلجيكا7.789.588.935.006.888.53ديموقراطية بها خلل
33 تايوان (ROC)7.739.588.216.115.639.12ديموقراطية بها خلل
34  جمهورية التشيك7.629.586.436.676.888.53ديموقراطية بها خلل
35  قبرص7.599.176.436.676.888.82ديموقراطية بها خلل
36  سلوفينيا7.509.586.796.676.258.24ديموقراطية بها خلل
37  ليتوانيا7.419.585.716.116.259.41ديموقراطية بها خلل
=38  اليونان7.299.585.366.116.888.53ديموقراطية بها خلل
=38  جامايكا7.299.177.144.446.888.82ديموقراطية بها خلل
40  لاتفيا7.259.585.715.566.888.53ديموقراطية بها خلل
41  جنوب إفريقيا7.247.427.508.335.007.94ديموقراطية بها خلل
42  الهند7.239.176.977.225.637.35ديموقراطية بها خلل
43  تيمور الشرقية7.199.086.975.566.887.65ديموقراطية بها خلل
44  سلوفاكيا7.169.586.975.565.638.24ديموقراطية بها خلل
45  بنما7.089.586.976.115.007.94ديموقراطية بها خلل
46  ترينيداد وتوباغو7.049.587.145.565.007.94ديموقراطية بها خلل
47  بلغاريا7.039.176.437.224.387.94ديموقراطية بها خلل
48  الأرجنتين6.969.175.006.116.887.65ديموقراطية بها خلل
49  البرازيل6.869.585.366.113.758.24ديموقراطية بها خلل
50  سورينام6.769.176.435.565.007.65ديموقراطية بها خلل
51  الفلبين6.719.175.717.224.387.06ديموقراطية بها خلل
52  غانا6.698.335.716.676.256.47ديموقراطية بها خلل
=53  بولندا6.679.176.076.114.387.65ديموقراطية بها خلل
=53  كولومبيا6.679.176.794.444.387.94ديموقراطية بها خلل
55  جمهورية الدومينيكان6.669.175.366.116.257.06ديموقراطية بها خلل
=56  ليسوتو6.649.175.006.675.636.76ديموقراطية بها خلل
=56  المجر6.648.756.074.446.887.06ديموقراطية بها خلل
58  كرواتيا6.639.175.365.565.006.76ديموقراطية بها خلل
59  ماليزيا6.546.927.146.116.257.06ديموقراطية بها خلل
60  منغوليا6.509.175.715.565.006.76ديموقراطية بها خلل
61  بيرو6.499.175.365.565.007.35ديموقراطية بها خلل
62  سريلانكا6.487.837.145.006.256.18ديموقراطية بها خلل
63  غيانا6.468.755.716.114.387.35ديموقراطية بها خلل
64  رومانيا6.449.175.715.004.387.94ديموقراطية بها خلل
65  إلسالفادور6.439.175.364.445.007.06ديموقراطية بها خلل
=66  صربيا6.418.255.366.675.007.35ديموقراطية بها خلل
=66  المكسيك6.417.836.437.224.386.18ديموقراطية بها خلل
68  إندونيسيا6.396.927.146.675.635.59ديموقراطية بها خلل
=69  تونس6.326.005.717.786.255.88ديموقراطية بها خلل
=69  سنغافورة6.324.337.866.116.257.06ديموقراطية بها خلل
=71  هونغ كونغ6.313.926.075.567.508.53ديموقراطية بها خلل
=71  ناميبيا6.315.675.366.675.638.24ديموقراطية بها خلل
=71  باراغواي6.318.756.075.004.387.35ديموقراطية بها خلل
74  السنغال6.157.506.074.446.256.47ديموقراطية بها خلل
75  بابوا غينيا الجديدة6.036.926.073.895.637.65ديموقراطية بها خلل
76  الإكوادور6.028.754.645.564.386.76ديموقراطية بها خلل
الرتبةالدولمتوسط النقاطالعملية الانتخابية
والتعددية
أداء
الحكومة
المشاركة
السياسية
الثقافة
السياسية
الحريات
المدنية
التصنيف
77  ألبانيا5.987.004.715.565.007.65نظام هجين
78  مولدوفا5.947.504.646.114.387.06نظام هجين
79  جورجيا5.938.674.296.115.005.59نظام هجين
80  غواتيمالا5.867.925.713.895.006.76نظام هجين
81  فيجي5.856.585.366.115.635.59نظام هجين
82  هندوراس5.728.255.364.444.386.18نظام هجين
=83  أوكرانيا5.696.173.216.676.256.18نظام هجين
=83  الجبل الأسود5.696.085.365.564.387.06نظام هجين
85  زامبيا5.686.175.003.896.886.47نظام هجين
86  مالي5.647.423.934.446.256.18نظام هجين
87  بنين5.616.505.365.005.635.59نظام هجين
88  مقدونيا5.576.505.005.563.757.06نظام هجين
=89  بوليفيا5.497.004.645.003.757.06نظام هجين
=89  مالاوي5.496.584.294.446.255.88نظام هجين
91  تنزانيا5.477.005.005.005.634.71نظام هجين
92  بنغلاديش5.437.425.075.004.385.29نظام هجين
93  ليبيريا5.237.422.575.565.005.59نظام هجين
94  نيبال5.184.335.365.005.635.59نظام هجين
=95  كينيا5.113.505.366.675.634.41نظام هجين
=95  قيرغيزستان5.116.582.936.674.385.00نظام هجين
=95  مدغشقر5.116.083.575.565.634.71نظام هجين
98  أوغندا5.095.253.573.896.885.88نظام هجين
99  بوتان5.088.336.072.784.383.82نظام هجين
100  تركيا4.885.336.075.005.632.35نظام هجين
=101  المغرب4.875.254.644.445.634.41نظام هجين
=101  البوسنة والهرسك4.876.502.935.003.756.18نظام هجين
103  بوركينا فاسو4.754.424.294.445.635.00نظام هجين
104  لبنان4.723.502.577.225.634.71نظام هجين
=105  سيراليون4.666.581.863.336.255.29نظام هجين
=105  نيكاراغوا4.663.423.293.895.637.06نظام هجين
107  تايلاند4.633.004.295.005.005.88نظام هجين
108  فلسطين4.463.832.507.784.383.82نظام هجين
109  نيجيريا4.446.084.643.333.754.41نظام هجين
110  باكستان4.266.505.362.222.504.71نظام هجين
111  أرمينيا4.115.252.865.001.885.59نظام هجين
112  العراق4.094.330.077.225.003.82نظام هجين
113  غامبيا4.064.483.933.335.632.94نظام هجين
114  هايتي4.035.172.212.224.386.18نظام هجين
115  موزمبيق4.024.422.145.005.003.53نظام هجين
الرتبةالدولمتوسط النقاطالعملية الانتخابية
والتعددية
أداء
الحكومة
المشاركة
السياسية
الثقافة
السياسية
الحريات
المدنية
التصنيف
116  ساحل العاج3.934.422.143.335.634.12متسلِّط
=117  الأردن3.873.584.293.894.383.24متسلِّط
=117  فنزويلا3.872.172.866.114.383.82متسلِّط
119  الكويت3.853.174.293.894.383.53متسلِّط
120  ميانمار3.833.673.933.895.632.06متسلِّط
121  موريتانيا3.823.003.575.003.134.41متسلِّط
122  النيجر3.765.251.143.334.384.71متسلِّط
123  جزر القمر3.714.332.214.443.753.82متسلِّط
124  كمبوديا3.631.335.712.225.633.24متسلِّط
125  أنغولا3.621.752.865.565.002.94متسلِّط
=126  الغابون3.612.582.214.445.003.82متسلِّط
=126  الكاميرون3.614.002.863.894.382.94متسلِّط
128  الجزائر3.562.582.213.895.004.12متسلِّط
129  إثيوبيا3.420.003.575.565.632.35متسلِّط
130  مصر3.363.583.213.333.752.94متسلِّط
131  كوبا3.311.334.293.894.382.65متسلِّط
132  جمهورية الكونغو3.253.172.503.893.752.94متسلِّط
=133  قطر3.190.004.292.225.633.82متسلِّط
=133  رواندا3.190.835.002.784.382.94متسلِّط
135  روسيا3.172.171.795.002.504.41متسلِّط
136  زيمبابوي3.160.502.004.445.633.24متسلِّط
137  غينيا3.143.500.434.444.382.94متسلِّط
138  بيلاروس3.130.922.863.895.632.35متسلِّط
139 الصين (PRC)3.100.005.002.786.251.47متسلِّط
140  فيتنام3.080.003.213.895.632.65متسلِّط
141  كازاخستان3.060.502.144.444.383.82متسلِّط
142  توغو3.053.170.792.785.003.53متسلِّط
143  عُمان3.040.003.932.784.384.12متسلِّط
144  إسواتيني3.030.922.862.225.633.53متسلِّط
145  جيبوتي2.760.421.793.335.632.65متسلِّط
146  البحرين2.710.833.212.784.382.35متسلِّط
147  الإمارات العربية المتحدة2.690.003.572.225.002.65متسلِّط
148  أذربيجان2.650.502.143.333.753.53متسلِّط
149  أفغانستان2.552.501.142.782.503.82متسلِّط
150  إيران2.450.003.214.443.131.47متسلِّط
=151  إريتريا2.370.002.141.676.881.18متسلِّط
=151  لاوس2.370.832.861.675.001.47متسلِّط
153  بوروندي2.330.000.433.895.002.35متسلِّط
154  ليبيا2.321.000.361.675.632.94متسلِّط
155  السودان2.150.001.792.785.001.18متسلِّط
156  اليمن2.070.000.004.445.000.88متسلِّط
157  غينيا بيساو1.981.670.002.783.132.35متسلِّط
158  أوزبكستان1.950.081.862.225.000.59متسلِّط
=159  السعودية1.930.002.862.223.131.47متسلِّط
=159  طاجيكستان1.930.080.791.676.250.88متسلِّط
161  غينيا الاستوائية1.810.000.432.784.381.47متسلِّط
162  تركمانستان1.720.000.792.225.000.59متسلِّط
163  جمهورية الكونغو الديمقراطية1.610.500.712.223.750.88متسلِّط
164  جمهورية إفريقيا الوسطى1.522.250.001.111.882.35متسلِّط
165  تشاد1.500.000.001.113.752.65متسلِّط
166  سوريا1.430.000.002.784.380.00متسلِّط
167  كوريا الشمالية1.080.002.501.671.250.00متسلِّط
الرتبةالدولمتوسط النقاطالعملية الانتخابية
والتعددية
أداء
الحكومة
المشاركة
السياسية
الثقافة
السياسية
الحريات
المدنية
التصنيف

ترتيب الدول العربية

مؤشر الديمقراطية سنة 2017
الرتبةالدولمتوسط النقاطالعملية الانتخابية
والتعددية
أداء
الحكومة
المشاركة
السياسية
الثقافة
السياسية
الحريات
المدنية
التصنيف
69  تونس6.326.005.717.786.255.88ديموقراطية بها خلل
101  المغرب4.875.254.644.445.634.41نظام هجين
104  لبنان4.723.502.577.225.634.71نظام هجين
108  فلسطين4.463.832.507.784.383.82نظام هجين
112  العراق4.094.330.077.225.003.82نظام هجين
117  الأردن3.873.584.293.894.383.24متسلِّط
119  الكويت3.853.174.293.894.383.53متسلِّط
121  موريتانيا3.823.003.575.003.134.41متسلِّط
123  جزر القمر3.714.332.214.443.753.82متسلِّط
128  الجزائر3.562.582.213.895.004.12متسلِّط
130  مصر3.363.583.213.333.752.94متسلِّط
133  قطر3.190.004.292.225.633.82متسلِّط
143  عُمان3.040.003.932.784.384.12متسلِّط
145  جيبوتي2.760.421.793.335.632.65متسلِّط
146  البحرين2.710.833.212.784.382.35متسلِّط
147  الإمارات العربية المتحدة2.690.003.572.225.002.65متسلِّط
154  ليبيا2.321.000.361.675.632.94متسلِّط
155  السودان2.150.001.792.785.001.18متسلِّط
156  اليمن2.070.000.004.445.000.88متسلِّط
159  السعودية1.930.002.862.223.131.47متسلِّط
166  سوريا1.430.000.002.784.380.00متسلِّط

روابط خارجية

مراجع