Search

Tataramon na Uab Meto

An tataramon na Uab Meto sarong tataramon na Austronesyo na pigtataram kan mga taga-Atoni sa Sulnupang Timor. An mga taramon igwang manlain-lain na klase na pigtataram kan mga Subangang Timoranyo na sakop kan Oecussi-Ambeno na inaapod na Baikenu. An Baikenu, naggagamit nin mga taramon na hale sa tataramon na Portuges, halimbawa an obrigadu para sa kataga na bikol na "Dios Mabalos/Salamaton", kaysa sa mga tataramon kan Indones na terima kasih.[2]

Uab Meto
Uab Metô
Subong saIndonesya, Subangan na Timor
RehiyonSulnupang Timor, Oecusse
Subong na mga parataram
800,000 (2009–2011)[1]
Austronesyo
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3Arinman:
aoz – Uab Meto
bkx – Baikeno
Glotologooecu1234
ELPUab Meto

An listahan nin mga taramon na igwang 200 basic vocabulary items mahihiling sa Austronesian Basic Vocabulary Database.[3]

Bokabularyo

Mga simpleng bokabularyong Uab Meto
Uab MetoTagalogSentral bikol
Pah (Igwang galang), Tua (igwang galang), Hao (normal), He’ ( daeng pormal), Ya (normal)Oo, Opo (igwang galang)Iyo, Iyo po
Kaha’, Kahfa’HindiDae
nek seun banit (sa West Timor)SalamatDios mabalos
Obrigadu (sa East Timor)SalamatDios mabalos
nek seunbanit namfau/´naek’, Terimakasih ‘nanaek (sa West Timor)Maraming SalamatDios mabalos nin maray
Obrigadu namfau’ (sa East Timor)Maraming SalamatDios mabalos nin maray
Sama-sama, leko, naleokMaligayang pagdatingMaogmang pag'abot
Neu’PakiusapPakiulay
Maaf, permisi, parmisMakikiraan poMakikiagi po
Halo, TabeHello, Hilo, kamusta, kumustahilo, hi
Tkoenok pa´(pagsabi nin Paalam sa saro na mahali)PaalamPaaram
Selamat tinggal (sasabihon sa saro na yaon pa, naghahalat)Paalam , Paalam sa iyoPaaram, Paaram, Paaram saimo
Selamat Jalan (sasabihon sa saro na mahali)Paalam, Paalam sa iyoPaaram, Paaram saimo

Mga Bilang/Numero

Mga Numero
Uab MetoTagalogSentral Bikol
Nol, LumanSero, WalaSero, Mayo, Wara
Mese'IsaUno, Saro
NuaDalawaDos, Duwa
TeunTatloTres, tulo
HaaApatkuwatro, Apat
NiimLimaSingko, Lima
NeeAnimSais, Anom
HiutPitoSiete, Pito
Faun, FaonWaloOtso, Walo
SioSiyamNuebe, Siyam
Bo'-, Bo'esSampuDies, Sampulo
Bo'es-am-mese'Labing-isaonse, Kagsaro
Bo'es-am-nuaLabing-dalawadose, Kagduwa
Bo'es-am-teunLabing-tatlotrise, Kagtulo
Bo'es-am-haaLabing-apatkatorse, kag'apat
Bo'es-am-niimLabing-limaKinse, Kaglima
Bo'es-am-neeLabing-animDisesais, Kag'anom
Bo'es-am-hiutLabing-pitoDisesiete, Kagpito
Bo'es-am-faunLabing-waloDisesiete, Kagwalo
Bo'es-am-sioLabing-siyamDisenuebe, Kagsiyam
Bo'nuaDalawampuBente, Baynte (balbal na taramon)
Bo'nua-m-mese'Dalawampu't-isaBente'uno
Bo'teunTatlumputrenta
Bo'haaApatnapukuwarenta
Bo'niimLimampuSingkuwenta
Bo'neeAnimnapuSisenta
Bo'hiutPitumpuSitenta
Bo'faunWalumpuOtsenta
Bo'sioSiyamnapuNubenta
Natun mese', NautnesIsang daanSanggatos
Nifun mese', NiufnesIsang liboSangribo
Juta mese', Juta es, JuutesIsang milyonSarong milyon

Hilingon man

Toltolan

Panluwas na takod

An pagpupurbar nin Tataramon na Uab Meto kan Wikipedia sa Wikimedya Inkubator


Plantilya:Mga tataramon na Sntral Malayo-PolinesyoPlantilya:Mga tataramon kan Subangang Timor

Kinua sa "https:https://www.search.com.vn/wiki/index.php?lang=bcl&q=Tataramon_na_Uab_Meto&oldid=185997"
🔥 Top keywords: Panginot na PahinaPagiCarles PuigdemontIkaduwang Gerang PankinabanDemokrasyaAgrikulturaWikipedia:ManungodKomunismoXVideosBernard ArnaultWikipedia:Pankagabsan na pagsayumaEspesyal:HanaponSekswal na posisyonGOMBURZAEspesyal:RecentChangesSingapurSekswal na penetrasyonWikipedyaWikipedia:Mga panyayari sa ngonyanKalakalang GalyonTeknolohiyaMisyonerong posisyonWikipedia:TamboanEkonomiyaBuriTaumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahuPatolaRelihiyonMarie AntoinetteManggaAratilisBabaying nasa ibabawDuhatTuguegaraoPagdurog na pang-ayamMelchora AquinoKulugoAdolf HitlerPagdurog na mayong penetrasyon