אלמאנית

אלמאנית קשה להבנה עבור דוברי גרמנית, ולכן יש המחשיבים אותה כשפה נפרדת. אלא, שלמעשה אפילו בין דוברי האלמאנית אין הבנה הדדית, והיא בתורה נחלקת לניבים שקיים ביניהם שוני גדול. שוואבית, ניב המדובר בדרום גרמניה, שונה כמעט לחלוטין מאלמאנית עילית.

עם זאת, השפה הכתובה והרשמית באזורים דוברי-אלמאנית היא גרמנית, ואלמאנית נחשבת גם כקבוצת ניבים גרמניים, אפילו בעיני דובריה. יש המקשרים בין אלמאנית לבין גרמנית שווייצרית וניבים גרמניים דרומיים.

אלמאנית כוללת ארבעה ניבים, שונים בחלקם זה מזה עד מאוד. אלמאנית עלית שונה כמעט לחלוטין מגרמנית, אך ככל שמתקדמים צפונה הניבים נעשים דומים יותר לגרמנית.

אלמאנית כוללת את הניבים הבאים:

• שוואבית - מדוברת בעיקר בדרום גרמניה. את צירוף האותיות "ei" מבטאים דוברי השוואבית כפי שהוא נכתב, כלומר [ei] ולא [ai] כבגרמנית.
• אלמאנית תחתית - מדוברת בדרום-מערב גרמניה, מערב שווייץ ומזרח צרפת. אין שינוי בהגייה מגרמנית. ניב זה מתחלק לשלושה תת-ניבים:
  • אלמאנית של ימת קונסטנץ - מדוברת באזור אגן ימת קונסטנץ וכן בדרום מדינת באדן-וירטמברג שבגרמניה.
  • אלזסית - מדוברת באלזס שבצרפת.
  • גרמנית בזלית - מדוברת בבזל שבשווייץ.
• אלמאנית עילית (מכונה גרמנית שווייצרית) - מדוברת במרכז שווייץ. את האות "k" מבטאים דוברי האלמאנית העילית ככ"ף רפה. ניב זה מתחלק לשלושה תת-ניבים:
  • גרמנית ברנית - מדוברת בברן שבשווייץ.
  • גרמנית ציריכית - מדוברת בציריך שבשווייץ.
  • פורארלברגית - מדוברת בפורארלברג שבאוסטריה.
• אלמאנית עילית עילית - מדוברת בדרום שווייץ ובצפון איטליה. אין שינוי בהגייה מגרמנית.