עיתונות יהודית היסטורית
אתר עיתונות יהודית היסטורית הוא מאגר מקוון של עיתונים וכתבי עת היסטוריים מהעולם היהודי. המאגר, שהוקם ומופעל על ידי הספרייה הלאומית ואוניברסיטת תל אביב, מאפשר באמצעות דיגיטציה גישה מקוונת ונוחה לעיתונות העברית מימיה הראשונים, מסוף המאה ה-18 ועד שנות ה-90 של המאה ה-20, ולצדה עיתונות יהודית בשפות שונות, בהן: יידיש, ערבית יהודית, אנגלית, צרפתית, הונגרית, פולנית, ספרדית, פורטוגזית, רוסית, גרמנית, רומנית, שוודית וערבית.
 | |
| סוג | אתר אינטרנט  |
|---|---|
| תקופת הפעילות | 2008–הווה (כ־16 שנים) |
| מייסדים | ירון צור |
| בעלות | הספרייה הלאומית ואוניברסיטת תל אביב |
| שירותים עיקריים | דיגיטציה של עיתונים היסטוריים |
| הרשמה | אפשרית (לא חובה) |
| האתר הרשמי | |
  | |
ייסוד ושותפים
האתר הוא מיזם של אוניברסיטת תל אביב והספרייה הלאומית, שהחל כניסוי פרטי בסוף שנות ה-90 על ידי חברת התוכנה הישראלית אוליב תוכנה (Olive Software), במסגרתו נסרקו עותקים היסטוריים של העיתון "פלסטיין פוסט" (שמו המקורי של העיתון "ג'רוזלם פוסט"). חברת אוליב פיתחה תוכנה המאפשרת לעיתונים להפיק מהדורות אלקטרוניות וכן ליצור ארכיון דיגיטלי של גיליונות העבר והווה, המוצגים בפורמט הדפוס האותנטי והמלא בדפדפן האינטרנט[1]. בהמשך עבר הפרויקט לידי חוקר יהדות ארצות האסלאם באוניברסיטת תל אביב ירון צור, שהשתמש בטכנולוגיה לסריקת עיתונות יהודית בארצות ערב, ובשנת 2004 יזם את הרחבת המיזם לאתר חדש שיכיל עיתונים יהודיים מן העולם כולו.
הפרסומים הראשונים שנכללו במיזם היו כ-33 אלף עמודי העיתון "פלסטיין פוסט" ובטאוני ארגון "כל ישראל חברים". בשנת 2005 הצטרפה הספרייה הלאומית, שכבר הפעילה בנפרד את מיזם "עיתונות עברית היסטורית" משנת 2003[2], למיזם העיתונות היהודית[3]. שותפה נוספת למיזם היא ספריית "כל ישראל חברים" בפריז, המפתחת באתר את מדורי העיתונים היהודיים בצרפתית, בתיאום עם ארגון הספריות היהודיות באירופה (RACHEL) ועם הספרייה הלאומית של צרפת (BNF). שותפים נוספים של המיזם הם אוניברסיטת ניו יורק, אוניברסיטת קולומביה, ספריית העיר ניו יורק, ספריית ההיברו יוניון קולג', הספרייה הלאומית של פולין, וספריית היודאיקה של אוניברסיטת הרווארד.
האתר החל לפעול בשנת 2008, ועם השקתו הרשמית בדצמבר 2010 הוצגו בו כ-400 אלף עמודים של כ-20 עיתונים בשפות שונות[4]. נכון לספטמבר 2023, מוצגים באתר קרוב ל-5 מיליון עמודים, בלמעלה מ-400,000 גליונות ב-25 שפות שונות, בטווח השנים 1783–2023[5][6].
טכנולוגיה
עיתוני המאגר נסרקים ברובם ממקור נייר, מיקרופילם או מיקרופיש. לאחר מכן, באמצעות זיהוי תווים אופטי, הופכים דפי העיתון הסרוקים לטקסט חי, דבר המאפשר חיפוש בטקסט המלא של כל עיתון, כאשר התוצאה מוצגת גם לעיון בדף העיתון כפי שהודפס במקור. עקב מצבם הרעוע של חלק מהמקורות וקשיים טכנולוגיים (בעיקר בעיתונים באות עברית וערבית), מופיעות לא פעם טעויות בזיהוי התווים האופטי ובסֶגמֶנטציה. עם זאת, ההמרה לטקסט, גם כשאיננה חפה מטעויות, מאפשרת ביצוע חיפוש מהיר ומעמיק בקורפוס הרחב ותרמה רבות למחקר ההיסטוריה היהודית והישראלית[7].
באוקטובר 2013 חודש האתר עם בשיתוף חברת אוליב. לאחר שבע שנים, בסוף שנת 2020 הוחלפה התוכנה שמשמשת את האתר. את התוכנה של חברת אוליב, ששימשה את האתר מיומו הראשון, החליפה תוכנה של חברת וורידיאן (Veridian Software)[8]. האתר כולו עבר שדרוג ומתיחת פנים, כשאחד החידושים המרכזיים היה הצגת מאגר העיתונות היהודית ההיסטורית לצד האוסף "עיתונות ילדים של פעם" ואוסף העיתונות היומית של הספרייה הלאומית, מה שמאפשר חיפוש על קורפוס רחב ומגוון יותר עיתונים[9].
העיתונים
עיתוני המאגר, אשר כוללים עיתונים נדירים שהיו פזורים בעולם ולא התאפשרה אליהם גישה קודם לכן, מהווים מקור מידע רב חשיבות על ההיסטוריה היהודית ועל תרבות יהדות העולם.
המאגר כולל מספר מדורים, בהם המדור לעיתונות יידיש, אשר כולל את העיתונים "היינט" ו"דער מאמענט", המדור לעיתונות יהודית בארצות ערב, שמופיעים בו עיתונים שיצאו לאור החל מסוף המאה ה-19 בשפה הצרפתית ובערבית יהודית. שני מדורים נוספים מתמקדים בעיקר בשפה העברית: "מדור העיתונות העברית במאה ה-19" הכולל עיתונים עבריים שיצאו לאור החל משנות ה-50 במאה ה-19 על ידי הזרם המשכילי (המליץ), הזרם האורתודוקסי (הלבנון), ומאוחר יותר, עם הופעת ניצני הלאומיות היהודית, על ידי זרמים שהתמקדו בהתפתחות היישוב היהודי בארץ ישראל (כגון החבצלת). במדור נוסף, "עיתונות היישוב ומדינת ישראל", נכללים עיתונים שיצאו לאור ביישוב היהודי בארץ ישראל במאה ה-20 ובמדינת ישראל, רובם בלשון העברית, כולל שני עיתונים גדולים כגון "מעריב" ו"דבר" שאפשרו את העלאתם לאתר[10].
כמה מהעיתונים היומיים הפעילים, בהם "ידיעות אחרונות" ו"גלובס" לא נתנו אישור לסריקת גיליונות העבר שלהם. בשנת 2019, לכבוד יובל המאה להקמת העיתון, הסכימה הנהלת "הארץ" לאפשר הנגשה של רוב הגיליונות ההיסטוריים לציבור, והם זמינים באתר עד לראשית שנות ה-60. כמו כן הסכימה הנהלת "הארץ" לאפשר את הוספת עיתון "חדשות", שיצא לאור בין השנים 1984–1993 והיה בבעלות קבוצת הארץ[5].
בין העיתונים הזמינים באתר, נכון לאוגוסט 2023[11]:
בעברית
עיתונים במדינת ישראל
| שם כתב העת/עיתון | תאריך גיליון ראשון זמין | תאריך גיליון אחרון זמין |
|---|---|---|
| הארץ | 4 באפריל 1918[12] | 31 בדצמבר 1963 |
| חדשות | 4 במרץ 1984[12] | 31 באוקטובר 1993 |
| דבר | 1 ביוני 1925[12] | 30 בדצמבר 1983 |
| מעריב | 15 בפברואר 1948[12] | 30 באפריל 1992 |
| למרחב | 6 בדצמבר 1954 | 31 במאי 1971 |
| כותרת ראשית | 1 בדצמבר 1982 | 14 בדצמבר 1988 |
| כל העיר | 28 בספטמבר 1979 | 28 בדצמבר 1990 |
| על המשמר | 6 ביוני 1943 | 30 בדצמבר 1977 |
| חרות | 3 באוקטובר 1948 | 31 בדצמבר 1965 |
עיתונים מלפני קום המדינה
| שם כתב העת/עיתון | מקום הפרסום | תקופות זמינות באתר[13] |
|---|---|---|
| הארץ שלנו | ישראל (תל אביב) | 1951 |
| המגיד | פרוסיה/ גרמניה/ פולין /אוסטריה | 1903-1856 |
| המליץ | האימפריה הרוסית | 1873-1860, 1904-1878 |
| הצפירה | פולין/גרמניה | 1862, 1906-1874, 1921-1910, 1928-1926, 1931 |
| הלבנון | ארץ ישראל/צרפת/פרוסיה/בריטניה | 1886-1863 |
| חבצלת | ארץ ישראל (ירושלים) | 1863, 1911-1870 |
| הצבי | ארץ ישראל (ירושלים) | 1902-1884, 1915-1909 |
| היום | האימפריה הרוסית | 1888-1886 |
| השקפה | ארץ ישראל | 1900-1896, 1908-1902 |
| מוריה | ארץ ישראל | 6 במאי 1910 – 11 בינואר 1915 |
| המודיע | האימפריה הרוסית | 6 באפריל 1910 – 29 במרץ 1915 |
| הזמן | האימפריה הרוסית | 22 בינואר 1903 – 22 בינואר 1915 |
| מחזיקי הדת/קול מחזיקי הדת | לבוב-למברג (אוסטריה) | בצורה חלקית (1914-1879) |
| עברי אנכי | לבוב, ברודי (אוסטריה) | כל שנות קיום העיתון (1890-1865) |
| הד-המזרח | ירושלים, (פלשתינה\ארץ ישראל) | כל שנות קיום העיתון (1944-1942, 1951-1949) |
| הפועל הצעיר | ירושלים, יפו-תל אביב | 1925-1907 (שנות פרסום: 1970-1907) |
| דואר היום | ירושלים | 1936-1919, חלקים מ-1940 |
| המזרחי | פולין | 1918–1924 |
| המצפה | פולין (קרקוב) | 1904–1921 |
| הצופה | ישראל | 1937–1969 |
| העם (רוסיה) | רוסיה (מוסקבה) | 1916−1918 |
| המשקיף | ישראל | 1938–1948 |
| הכרמל | רוסיה (וילנה) | 1860–1871 |
| קול העם | ישראל | 1937–1950 |
| המאסף | ירושלים | 1896–1914 |
| החרות | ירושלים | 1909–1917 |
| המאסף (דור 'המאספים') | גרמניה | 1783–1811 |
| השומר הצעיר ורשה | פולין | 1927–1939 |
| גן שעשועים | גרמניה, פולין | 1899–1900 |
| יהודה וירושלים | ירושלים | 1878-1877 |
| רימון | גרמניה | 1924-1922 |
| האחדות | ירושלים | 1914-1910 |
| עמדה | תל אביב | 1979-1974 |
| הבקר | תל אביב (פלשתינה/ארץ ישראל) | 1965-1935 |
| שערים | תל אביב (פלשתינה/ארץ ישראל) | 1960-1934 |
| הצפון | חיפה | 1927-1926 |
| חזית העם | תל אביב (פלשתינה/ארץ ישראל) | 1934-1932 |
| העם | תל אביב | 1931 |
| גלים | פולין | 1930-1929 |
| ארץ אחרת | ירושלים | 2012-2000 |
| אשנב | תל אביב (פלשתינה/ארץ ישראל) | 1947-1941 |
בשפות אחרות
| שם כתב העת/עיתון | מקום פרסום | שפה | תקופות זמינות באתר[13] |
|---|---|---|---|
| The Occident and American Jewish Advocate | ארצות הברית (פילדלפיה) | אנגלית | 1869-1843 |
| Bulletin de l'Alliance Israélite Universelle | צרפת (פריז) | צרפתית | 1913-1860 |
| Egyenlőség | הונגריה (בודפשט) | הונגרית | 1982-1944 |
| Judisk Krönika | סטוקהולם (שוודיה) | שוודית | 2020-1932 |
| La Liberté/אלחוררייא | טנג'יר | בצרפתית וערבית-יהודית | 1917-1915, 1922-1921[14][15] |
| Israël | מצרים (קהיר) | צרפתית | 1932-1922, 1939-1935 |
| Paix et Droit | צרפת (פריז) | צרפתית | 1940-1921 |
| L'Avenir Illustré | מרוקו (קזבלנקה) | צרפתית | 1940-1926 |
| The Palestine Bulletin, The Palestine Post | ישראל (ירושלים) | אנגלית | 1950-1925[16][17] |
| Noar | מרוקו (קזבלנקה) | צרפתית | 1952-1945 |
| La Voix des Communautés | מרוקו (רבאט) | צרפתית | 1956-1950, 1963-1961 |
| היינט | פולין (ווארשה) | יידיש | 1915–1939 |
| מגיד מישרים/ Le Tétouanais | אלג'יריה (אוראן) | ערבית-יהודית האלג'יראית | 1895–1896 |
| דער מאמענט | פולין (ווארשה) | יידיש | 1910−1930 |
| Information Juive | אלג'יריה (אלג'יר), צרפת (פריז) | צרפתית | 1948–1977 |
| אונזער אקספרס | פולין (ווארשה) | יידיש | 1928–1939 |
| דיא ווארהייט | ארצות הברית (ניו יורק) | יידיש | 1905–1919 |
| דער מארגען זשורנאל | ארצות הברית (ניו יורק) | יידיש | 1906–1922 |
| לעבנס-פראגן | ישראל | יידיש | 1951–2014 |
| The Sentinel | ארצות הברית (שיקגו) | אנגלית | 1911–1949 |
| ליטערארישע בלעטער | פולין (ווארשה) | יידיש | 1924–1939 |
| איל פרוגריסו | ארצות הברית (ניו יורק) | לאדינו | 1915–1920 |
| לה אמיריקה | ארצות הברית (ניו יורק) | לאדינו | 1910–1922 |
| B'nai B'rith Messenger | ארצות הברית (לוס אנג'לס) | אנגלית | 1898–1922 |
| דער פריינד | סנקט פטרבורג, ווארשה | יידיש, אנגלית | 1903–1913 |
| קול מבשר | האימפריה הרוסית (אודסה) | יידיש | 1862–1870 |
| דער יוד | פולין (קרקוב) | יידיש | 1899–1902 |
| Rozwaga | פולין | פולנית | 1915–1918 |
| הפורוורד | ארצות הברית (ניו יורק) | אנגלית, יידיש | 1897–1949 |
| Echo Żydowskie | פולין (ווארשה) | פולנית | 1932–1934 |
| מיין רעדנדיקער פילם | פולין (ווארשה) | יידיש | 1937–1938 |
| Jerozolima Wyzwolona | פולין (ווארשה) | פולנית | 1938–1939 |
| Nasza Jurtzenka | פולין (לבוב) | פולנית | 1921–1939 |
| גראָדנער לעבּן | פולין | יידיש | 1938–1939 |
| גראָדנער מאָמענט (עקספרעס) | פולין | יידיש | 1927–1933 |
| דער חבר | וילנה | יידיש | 1929–1939 |
| האַנדעלס וועלט | פולין (ווארשה) | יידיש | 1928–1937 |
| הײַנטיגע נײַעס | פולין (ווארשה) | יידיש | 1929–1939 |
| לאָדזשער וועקער | פולין (לודז') | יידיש | 1928–1934 |
| ראַדאָמער-קעלצער לעבּען | פולין (ראדום) | יידיש | 1928–1939 |
| פרוזשענער לעבן | פולין (פרוז'ני) | פולנית | 1934–1939 |
| דער מחבל | פולין (ווארשה) | יידיש | 1928, 1936-1935 |
| גלובאקער לעבן | פולין (גלובוקי) | יידיש | 1930–1936 |
| Jüdische Wochenpost mit Wirtschaftsblatt | פולין (ביילסקו) | גרמנית | 1934–1939 |
| Hanoar Hacijoni | פולין (לבוב) | פולנית | 1934–1939 |
| Diwrej Akiba | פולין (קרקוב) | פולנית | 1933–1939 |
| OJCZYZNA (המזכיר) | פולין (לבוב) | פולנית | 1881–1892 |
| Trybuna Akademicka | פולין (ווארשה) | פולנית | 1927–1939 |
| Trybuna Tygodnik Radomski | פולין (ראדום) | פולנית | 1936–1939 |
| Zew młodych | פולין (לבוב, ווארשה) | פולנית | 1935–1939 |
| אונזער צייטונג | פולין (ביאליסטוק) | יידיש | 1934–1937 |
| דאָס נייע לעבּען | פולין (קאליש) | יידיש | 1937–1939 |
| דאָס פרייע וואָרט | פולין (לבוב) | יידיש | 1931–1935 |
| די סוחרישע קאָאָפעראַציע | פולין (ווארשה) | יידיש, פולנית | 1931–1939 |
| דער יידישער לאַנדווירט | פולין (לבוב) | יידיש, פולנית | 1933–1939 |
| האַנדעלס וועלט | פולין (ווארשה) | יידיש | 1928–1937 |
| הײַנטיגע נײַעס | פולין (ווארשה) | יידיש | 1929–1939 |
| די וואָג | פולין (ווארשה) | יידיש | 1922 |
| לה לוז | ארצות הברית (ניו יורק) | לאדינו | 1921–1922 |
| גרינינקע ביימעלעך | רוסיה (וילנה) | יידיש | 1914–1939 |
| דער טעגליכער העראלד | ארצות הברית (ניו יורק) | יידיש | 1894–1900 |
| יידישעס טאגעלבלאט | ארצות הברית (ניו יורק) | יידיש | 1909–1922 |
| קיעלצער צייטונג | פולין (קילצה) | יידיש | 1932–1934, 1936–1939 |
| Új Kelet | רומניה (קלוז') | הונגרית | 1940-1918, 1948 |
| אין קאמף | פולין (ווארשה) | יידיש | 1939-1938 |
| ביאליסטאקער טעלעגראף | פולין (ביאליסטוק) | יידיש | 1928 |
| די פאנאראמע | פולין (ווארשה) | יידיש | 1938-1937 |
| מילגרוים | גרמניה (ברלין) | יידיש | 1924-1922 |
| נייער מאָרגען-לעמבערגער טאגבלאט | פולין (ווארשה) | יידיש | 1939-1936 |
| קרעמעניצער לעבען | פולין (קרמניץ) | יידיש | 1939-1932 |
| בלוי ווייס | פולין (ברנוביץ') | יידיש | 1934-1933 |
| דער אמת | ארצות הברית (בוסטון) | יידיש | 1896-1895 |
| כעלעמער פאָלקסבלאַט | פולין (חלם) | יידיש | 1930-1928 |
| לעדער און שיך צייטונג | פולין (ווארשה) | יידיש | 1939-1928 |
| לעמבערגער טאגלבאט | פולין (לבוב) | יידיש | 1932-1931 |
| פֿאַמיליען זשורנאַל | ארצות הברית (ניו יורק) | יידיש | 1912-1911 |
| פינסקער וואָרט | פולין (פינסק) | יידיש | 1938-1931 |
| פיעטרקאווער וועקער | פולין (פיוטרקוב טריבונלסקי) | יידיש | 1939-1927 |
| פנים'ער און פנים'לאך | ארגנטינה (בואנוס איירס) | יידיש | 1926-1924 |
ראו גם
- ג'ראייד – ארכיון עיתונות ערבית בארץ ישראל העות'מאנית והמנדטורית
- Compact Memory
קישורים חיצוניים
אתר האינטרנט הרשמי של עיתונות יהודית היסטורית- עופר אדרת, העיתונות היהודית לדורותיה פותחת דף חדש – באינטרנט, באתר הארץ, 28 בדצמבר 2010
"הדיגיטציה של העיתונות היהודית בארצות האסלאם באתר JPress", מושב שהוקדש למפעל העיתונות היהודית ההיסטורית בכנס לרגל פרישתו של פרופ' ירון צור לגמלאות, 19 ביולי 2017- רלי כהן, אתר העיתונות היהודית ההיסטורית: 2.5 מיליון דפי עיתונים באתר אחד, באתר "אנשים ומחשבים", 17 בפברואר 2019
ירון צור, לכל איש יש רחוב, באתר הארץ, 19 בפברואר 2019
