קוסה (שפה)

קוסה
isiXhosa
מדינות	דרום אפריקה, זימבבואה, לסוטו
אזורים	קוסה, המדינה החופשית, הכף הצפוני, הכף המזרחי, Quthing District, קאצ'ה'ס נק, קוואזולו-נטאל
דוברים	8,177,300 (נכון ל־2011)
כתב	אלפבית לטיני
מוסד	הוועדה הלשונית הכלל־דרום־אפריקאית
קוד שפה	xh
קוד ISO 639-1	xh
קוד ISO 639-2	xho
קוד ISO 639-3	xho
ראו גם	שפה • כתב • רשימת שפות

קוסה היא שפה משפות בנטו הכוללת עיצורים מצוצים, והיא אחת השפות הרשמיות של דרום אפריקה וזימבבואה. קוסה מדוברת כשפה ראשונה על ידי כ-8.2 מיליון איש, ועל ידי 11 מיליון נוספים כשפה שנייה בדרום אפריקה, בעיקר במחוז הכף המזרחי.

תפוצה גאוגרפית

קוסה היא השפה האפריקאית הנפוצה ביותר בדרום אפריקה, אם כי השפה האפריקאית המדוברת ביותר היא זולו. זוהי שפת הבית השנייה הנפוצה ביותר בדרום אפריקה כולה. נכון ל-2003 כ-5.3 מיליון דוברי קוסה, הרוב, חיים בכף המזרחי, ואחריו קייפ המערבי (כ-2 מיליון), Gauteng (671,045), את המדינה החופשית (246,192), קוואזולו-נטאל (219,826), צפון מערבי (214,461), מפומלאנגה (46,553), את הכף הצפונית (51,228), ואת לימפופו (14,225). יש קטן אך משמעותי קהילה Xhosa של כ-200,000 בזימבבואה. כמו כן, קהילה קטנה של דוברי קוסה (18,000) מתגוררת במחוז קוטהינג, לסוטו.

פונולוגיה

מונולוג בקוסה

תנועות

בקוסה יש 10 תנועות:

[a], כתיב: a
[ɛ~e], כתיב: e
[i], כתיב: i
[ɔ~o], כתיב: o
[u], כתיב: u

ולכולן גרסה קצרה וגרסה ארוכה.

תנועות פונמיות
	קדמית		אחורית
	קצרה	ארוכה	קצרה	ארוכה
סגורה	(i (i	(iː (ii	(u (u	(uː (uu
אמצעית	(ɛ (e	(eː (ee	(ɔ (o	(oː (oo
פתוחה			(a (a	(aː (aa

טונים

קוסה היא שפה טונאלית, עם 2 טונים פונמיים שונים: נמוך וגבוה. טונים מסומנים בכתב לעיתים נדירות בלבד. אך ניתן לסמנם כך: [à], á [á], â [áà], ä [àá].

הארכת התנועה בדרך כלל אינה נכתבת למרות היותה פונמית (מלבד â ו - ä שהן תוצר של מיזוג תנועות בעלות טונים שונים).

עיצורים

בקוסה יש עיצורים נדירים רבים, מלבד עיצורים ריאתיים, המצויים בכל השפות המדוברות, יש בה 18 עיצורים מצוצים (clicks). בקוסה יש גם עיצורים מסודקים ועיצורים מפונמים.

6 הראשונים הם עיצורים מצוצים-שיניים (המיוצגים על ידי האות c), ומבוצעים עם הלשון על הצד הפנימי של השיניים, והם דומים קצת לצליל הצקצוק "צטטט" המבוטא בפי דוברי עברית להבעת צער.

6 נוספים הם עיצורים הם עיצורים מצוצים-צידיים (המיוצגים על ידי האות x), ומבוצעים כשהלשון בצידי הפה.

וששת האחרונים הם עיצורים מצוצים-וילוניים (המיוצגים על ידי האות q), ומבוצעים כשקצה הלשון נוגעת בחלק העליון של הפה.

טבלת עיצורים:

		שפתי	שיני/מכתשי		בתר-מכתשי	וילוני	סדקי
		שפתי	מרכזי	צידי	בתר-מכתשי	וילוני	סדקי
מצוץ	מסודק		kǀʼ] c]	kǁʼ] 'x]	kǃʼ] q]
	מנושף		kǀʰ] ch]	kǁʰ] xh]	kǃʰ] qh]
	קול רפוי (slack voice)		ɡ̊ǀʱ] gc]	ɡ̊ǁʱ] gx]	ɡ̊ǃʱ] gq]
	אפי		ŋǀ] nc]	ŋǁ] nx]	ŋǃ] nq]
	קול רפוי - אפי		ŋǀʱ] ngc]	ŋǁʱ] ngx]	ŋǃʱ] ngq]
	סדוק-אפי		ŋǀˀ] nkc]	ŋǁˀ] nkx]	ŋǃˀ] nkq]
סותם	מסודק	pʼ] p]	tʼ] t]		t̠ʲʼ] ty]	kʼ] k]
	מנושף	pʰ] ph]	tʰ] th]		t̠ʲʰ] tyh]	kʰ] kh]
	קול רפוי	b̥ʱ] bh]	d̥ʱ] d]		d̠̥ʲʱ] dy]	ɡ̊ʱ] g]
	מפונם	ɓ] b]
מחוכך	מסודק		tsʼ] ts]		tʃʼ] tsh]	kxʼ] kr]
	מנושף		tsʰ] ths]		tʃʰ] thsh]	kxʰ] krh]
	קול רפוי		³ d̥zʱ] dz]		d̥ʒʱ] j]
חוכך	אטום	f] f]	s] s]	ɬ] hl]	ʃ] sh]	x] rh]	h] h]
חוכך	קול רפוי	v̤] v]	z̤] z]	ɮ̈] dl]	² ʒ̈] zh]	ɣ̈] gr]	ɦ] hh]
אפי	קוליות מלאה	m] m]	n] n]		n̠ʲ] ny]	ŋ] ngʼ]
אפי	קול רפוי	m̤] mh]	n̤] nh]		n̠̈ʲ] nyh]	⁴ ŋ̈] ngh]
מקורב	קוליות מלאה			l] l]	j] y]	w] w]
מקורב	קול רפוי			l̤] lh]	j̈] yh]	w̤] wh]
רוטט	קוליות מלאה		¹ r] r]
רוטט	קול נשוף		¹ r̤] r]

שני עיצורים נוספים [r] ו-[r̤] מצויים במילים שאולות, שניהם מאויתים כ-r.
שני עיצורים נוספים [ʒ] ו-[ʒ̈] מצויים במילים שאולות, שניהם מאויתים כ-zh.
שני עיצורים נוספים [dz] ו-[dz̤] מצויים במילים שאולות, שניהם מאויתים כ-dz.
עיצור נוסף [ŋ̈] מצוי במילים שאולות ומאוית ngh.

בנוסף לעיצור המחוכך-מסודק [tʃʼ] האיות tsh עשוי עם לייצג עיצור מחוכך - מנושף [tsʰ] ו-[tʃʰ].

הקול הנשוף החוכך [ɦ] לפעמים נכתב כ-h.

הפונמות של העיצורים המצוצים מבוטאות כמצוצים רק בהגייה מוקפדת או בסביבה מבודדת, וגם אז רק אצל חלק מהדוברים.

במקרים אחרים הן מבוטאות כ- עיצורים אטומים לא מנושפים "פשוטים" (tenuis).

מורפולוגיה

בדומה לשפות בנטו דרומיות רבות, גם קוסה היא שפת מִדְבק (agglutinative language (אנ')),עם מערכת תחיליות וסופיות המתחברות לצורות היסוד של המילים. שמות העצם מסווגים לקבוצות מורפולוגיות (מין דקדוקי). בקוסה יש 15 קבוצות מורפלוגיות כאלה, עם תחיליות שונות ליחיד ולרבים. חלקי דיבר רבים המתייחסים לשמות עצם מותאמים למין הדקדוקי. סדר המילים במשפט הוא נושא-פועל-מושא.

הפועל מחובר למוספיות המסמנות נושא, מושא, זמן, אספקט ומודוס.

חלקי המשפט מותאמים למין הדקדוקי ולמספר הדקדוקי.

שם העצם

שמות העצם בקוסה מורכבים משני חלקי יסוד: תחילית וגזע (stem). באמצעות התחיליות ניתן לסווג את שמות העצם לקבוצות, הממוספרות ברצף כדי להקל את ההשוואה עם שפות בנטו אחרות.

הטבלה הבאה מציגה את קבוצות שמות העצם קוסה, מסודרות לפי זוגות יחיד-רבים

קבוצה	יחיד	רבים
1/2	um-	aba-, abe-
1a/2a	u-	oo-
3/4	um-	imi-
5/6	i-, ili- ¹	ama-, ame-
7/8	is(i)- ²	iz(i)- ²
9/10	iN- ³	iiN- ³, iziN- ⁴
11/10	u-, ulu- ¹, ulw-, ul-	iiN- ³, iziN- ⁴
14	ubu-, ub-, uty-
15	uku-
17	uku-

לפני גזע חד-הברתי. דוגמאות: iliso (עין), uluhlu (רשימה).
התחילית is- והתחילית iz- מחליפות את isi- ואת izi- בהתאמה, לפי גזע שמתחיל בתנועה. לדוגמה: isandla (יד) ו-izandla (ידיים).
N בתחיליות אלה הוא m, n או ללא אות כלל.
לפני גזע חד-הברתי בכמה מילים.

הפועל

פעלים מצטרפים אל התחיליות הבאות לנושא ולמושא:

גוף/מין דקדוקי	נושא	מושא
גוף ראשון, יחיד	ndi-	-ndi-
גוף שני, יחיד	u-	-wu-
גוף ראשון, רבים	si-	-si-
גוף שני, רבים	ni-	-ni-
1	u-	-m-
2	ba-	-ba-
3	u-	-m-
4	i-	-yi-
5	li-	-li-
6	a-	-wa-
7	si-	-si-
8	zi-	-zi-
9	i-	-yi-
10	zi-	-zi-
11	lu-	-lu-
14	bu-	-bu-
15	ku-	-ku-
17	ku-	-ku-
רפלקסיבי	—	-zi-

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא קוסה בוויקישיתוף

קוסה, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

Search