Daftar perwakilan Jerman untuk Film Internasional Terbaik pada Academy Award
Jerman telah mewakilkan film-film pada Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik sejak pembentukan penghargaan tersebut pada 1956. Penghargaan tersebut diberikan secara tahunan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences Amerika Serikat kepada sebuah film durasi cerita yang dibuat di luar Amerika Serikat yang utamanya berisi dialog non-Inggris.[1]
Setiap tahun, Akademi mengundang negara-negara untuk mewakilkan film terbaik mereka untuk kompetisi menurut aturan yang ditentukan, dengan hanya satu film yang diberikan dari masing-masing negara.[1] Namun, karena status Jerman sebagai sebuah negara yang terpecah sepanjang setengah kedua abad ke-20, Jerman Barat dan Jerman Timur berkompetisi secara terpisah dalam kategori Film Berbahasa Asing Terbaik sampai 1990. Dengan delapan nominasi dan satu kemenangan,[2] Jerman Barat jauh lebih sukses ketimbang Jerman Timur, yang satu-satunya nominasi diraih pada 1976 untuk Jacob the Liar, sebuah film yang ditolak ditayangkan di Festival Film Internasional Moskwa.[3] Jerman Barat meraih empat nominasi berturut-turut pada tahun-tahun pertama keberadaan penghargaan tersebut. Negara tersebut mengalami nasib kurang baik pada 1960an, saat seluruh perwakilannya gagal meraih nominasi. Kebangkitan Sinema Jerman Baru mempengaruhi reputasi sinema Jerman pada masa berikutnya. Hasilnya, Jerman Barat meraih beberapa nominasi pada 1970an, serta kemenangan The Tin Drum pada 1979.[4]
Jerman Barat dan Jerman Timur secara resmi kembali bersatu pada 3 Oktober 1990.[5] Academy Awards ke-63, yang diadakan pada 25 Maret 1991,[6] adalah acara pertama dimana Jerman berpartisipasi sebagai sebuah negara tunggal. Jerman yang kembali dipersatukan mendapatkan keberhasilan dalam kategori Film Berbahasa Asing Terbaik, dengan dua kemenangan dan delapan nominasi dalam waktu kurang dari dua dekade.[2] Dua film Jerman yang meraih penghargaan tersebut sejak penyatuan kembali adalah The Lives of Others (2006) karya Florian Henckel von Donnersmarck dan Nowhere in Africa (2001) karya Caroline Link, satu-satunya sutradara Jerman yang memiliki lebih dari satu film yang dinominasik untuk penghargaan tersebut. Beberapa film Jerman lainnya meraih Penghargaan Akademi dalam kategori lainnya selain Film Berbahasa Asing Terbaik.[a]
Perwakilan
Menurut peraturan Akademi, pemilihan perwakilan resmi dari setiap negara dibuat oleh "satu organisasi, juri atau komite yang harus meliputi para artis dan/atau pengrajin dari bidang perfilman".[1] Dalam kasus Jerman, prosedur dan komite pemilihan diorganisir oleh German Films Service + Marketing GmbH yang berbasis di Munich, yang dikenal sebagai Serikat Ekspor Sinema Jerman sampai 2004.[7] Para produser dan distributor film dapat mewakilkan sebuah film untuk diserahkan kepada German Films, yang memverifikasikan penyelesaian aplikasinya dan menyesuaikannya dengan peraturan Academy. Sebuah komite yang terdiri dari perwakilan sembilan kelompok perdagangan industri film dan institusi film Jerman memilih sebuah film untuk diwakilkan ke Academy.[b] German Films tidak diwakilkan dalam komite tersebut dan hanya terkonsentrasi pada aspek-aspek organisasional.[8] Meskipun Jerman Timur tidak selalu mewakilkan film, Jerman Barat dan kemudian Jerman yang dipersatukan kembali menjadi partisipan reguler dan mengirimkan sebuah film kepada Academy setiap tahun kecuali dari 1962 sampai 1964 dan pada 1991. Penolakan komite seleksi untuk mewakilkan sebuah film pada 1991 menuai kontroversi yang tinggi.[c]Pemilihan The White Ribbon pada 2009 juga menuai kontroversi kecil.[d]
Jerman Barat
Jerman Timur
| Tahun[e] (Acara) | Judul film yang digunakan dalam nominasi | Judul asli | Sutradara | Hasil |
|---|---|---|---|---|
| 1973 (ke-46) | Her Third | Der Dritte | Egon Günther | Tidak Masuk Nominasi |
| 1976 (ke-49) | Jacob the Liar | Jakob der Lügner | Frank Beyer | Masuk Nominasi |
| 1977 (ke-50) | Mama, I'm Alive | Mama, ich lebe | Konrad Wolf | Tidak Masuk Nominasi |
| 1980 (ke-53) | The Fiancee | Die Verlobte | Günter Reisch Günther Rücker | Tidak Masuk Nominasi |
| 1983 (ke-56) | The Turning Point | Der Aufenthalt | Frank Beyer | Tidak Masuk Nominasi |
Jerman
| Tahun[e] (Acara) | Judul film yang digunakan dalam nominasi | Judul asli | Sutradara | Hasil |
|---|---|---|---|---|
| 1990 (ke-63) | The Nasty Girl | Das schreckliche Mädchen | Michael Verhoeven | Masuk Nominasi |
| 1992 (ke-65) | Schtonk! | Schtonk! | Helmut Dietl | Masuk Nominasi |
| 1993 (ke-66) | Justice | Justiz | Hans W. Geißendörfer | Tidak Masuk Nominasi |
| 1994 (ke-67) | The Promise | Das Versprechen | Margarethe von Trotta | Tidak Masuk Nominasi |
| 1995 (ke-68) | Brother of Sleep | Schlafes Bruder | Joseph Vilsmaier | Tidak Masuk Nominasi |
| 1996 (ke-69) | Deathmaker | Der Totmacher | Romuald Karmakar | Tidak Masuk Nominasi |
| 1997 (70th) | Beyond Silence | Jenseits der Stille | Caroline Link | Masuk Nominasi |
| 1998 (ke-71) | Run Lola Run | Lola rennt | Tom Tykwer | Tidak Masuk Nominasi |
| 1999 (ke-72) | Aimée & Jaguar | Aimée und Jaguar | Max Färberböck | Tidak Masuk Nominasi |
| 2000 (ke-73) | No Place to Go | Die Unberührbare | Oskar Roehler | Tidak Masuk Nominasi |
| 2001 (ke-74) | The Experiment | Das Experiment | Oliver Hirschbiegel | Tidak Masuk Nominasi |
| 2002 (ke-75) | Nowhere in Africa | Nirgendwo in Afrika | Caroline Link | Memenangkan Penghargaan Akademi |
| 2003 (ke-76) | Good Bye, Lenin! | Good Bye, Lenin! | Wolfgang Becker | Tidak Masuk Nominasi |
| 2004 (ke-77) | Downfall | Der Untergang | Oliver Hirschbiegel | Masuk Nominasi |
| 2005 (ke-78) | Sophie Scholl – The Final Days | Sophie Scholl - Die letzten Tage | Marc Rothemund | Masuk Nominasi |
| 2006 (ke-79) | The Lives of Others | Das Leben der Anderen | Florian Henckel von Donnersmarck | Memenangkan Penghargaan Akademi |
| 2007 (ke-80) | The Edge of Heaven | Auf der anderen Seite | Fatih Akın | Tidak Masuk Nominasi |
| 2008 (ke-81) | The Baader Meinhof Complex | Der Baader Meinhof Komplex | Uli Edel | Masuk Nominasi |
| 2009 (ke-82) | The White Ribbon[10] | Das weiße Band | Michael Haneke | Masuk Nominasi |
| 2010 (ke-83) | When We Leave[11] | Die Fremde | Feo Aladag | Tidak Masuk Nominasi[12] |
| 2011 (ke-84) | Pina[13] | Pina – Tanzt, tanzt sonst sind wir verloren | Wim Wenders | Masuk Penyaringan Januari[14] |
| 2012 (ke-85) | Barbara[15] | Barbara | Christian Petzold | Tidak Masuk Nominasi |
| 2013 (ke-86) | Two Lives[16] | Zwei Leben | Georg Maas | Masuk Penyaringan Januari[17] |
| 2014 (ke-87) | Beloved Sisters[18] | Die geliebten Schwestern | Dominik Graf | Tidak Masuk Nominasi |
| 2015 (ke-88) | Labyrinth of Lies[19] | Im Labyrinth des Schweigens | Giulio Ricciarelli | Masuk Penyaringan Desember[20] |
| 2016 (ke-89) | Toni Erdmann[21] | Toni Erdmann | Maren Ade | Masuk Nominasi[22] |
| 2017 (ke-90) | In the Fade[23] | Aus dem Nichts | Fatih Akin | Masuk Penyaringan Desember[24] |
Catatan
- a^: Beberapa film Jerman dinominasikan atau memenangkan Penghargaan dalam kategori lainnya selain Film Berbahasa Asing Terbaik. Meskipun tidak pernah diwakilkan oleh Jerman Barat untuk kompetisi dalam kategori Film Berbahasa Asing Terbaik, film submarinir Das Boot karya Wolfgang Petersen dinominasikan untuk enam Penghargaan Akademi lainnya, karena film tersebut secara komersial dirilis di Kabupaten Los Angeles.[4] Sembilan film Jerman dinominasikan dalam kategori dokumenter, tetapi hanya Serengeti Shall Not Die (1959) karya Bernhard Grzimek yang memenangkan Penghargaan Akademi untuk Film Fitur Dokumenter. Delapan dokumenter lainnya yang dinominasikan adalah: Kahl (1961) karya Haro Senft, Chariots of the Gods (1970) karya Harald Reinl, The Silent Revolution (1972) karya Edouard de Laurot, Battle of Berlin (1973) karya Franz Baake, The Yellow Star – The Persecution of the Jews in Europe 1933–45 (1980) karya Dieter Hildebrandt, Marlene (1984) karya Maximilian Schell, Buena Vista Social Club (1999) karya Wim Wenders dan The Story of the Weeping Camel (2004) karya Byambasuren Davaa dan Luigi Falorni.[25]
- Lima film pendek Jerman non-dokumenter juga memenangkan Penghargaan Akademi. Penghargaan Akademi untuk Film Pendek Animasi dimenangkan oleh Christoph Lauenstein dan Wolfgang Lauenstein untuk Balance pada 1989, dan oleh Tyron Montgomery dan Thomas Stellmach untuk Quest pada 1996. Dua film Jerman lainnya dinominasikan namun tidak memenangkan Penghargaan Akademi untuk Film Pendek Animasi: The Periwig-Maker (2000) karya Steffen Schäffler dan Das Rad (2002) karya Chris Stenner, Arvid Uibel dan Heidi Wittlinger. Penghargaan Akademi untuk Film Pendek Aksi Hidup dimenangkan oleh Pepe Danquart untuk Black Rider (Schwarzfahrer) pada 1993, oleh Florian Gallenberger untuk Quiero ser (I want to be ...) pada 2000 dan oleh Jochen Alexander Freydank untuk Spielzeugland (Toyland) pada 2008. Gregor's Greatest Invention karya Johannes Kiefer dinominasikan untuk Penghargaan Akademi untuk Film Pendek Aksi Hidup pada 2001 namun gagal.[26]
- b^: Komite yang memiliki perwakilan Akademi terdiri dari sembilan asosiasi berikut ini:[8]
- Verband der Filmproduzenten (Asosiasi Produser Film Fitur Jerman);
- Verband Deutscher Filmexporteure (Asosiasi Eksportir Film Jerman);
- AG Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten Diarsipkan 2008-10-26 di Wayback Machine. (Asosiasi Produser Film Fitur Baru);
- Verband der Filmverleiher (Asosiasi Distributor Film);
- Hauptverband Deutscher Filmtheater (Asosiasi Teater Film Jerman);
- Bundesverband Kamera (Asosiasi Sinematografer);
- Verband der deutschen Filmkritik (Asosiasi Kritikus Film Jerman);
- Bundesverband Regie/Bundesverband der Fernseh- und Filmregisseure (Asosiasi Sutradara Televisi & Film);
- Filmförderungsanstalt (Badan Film Federal Jerman).
- c^: Pada 1991, komite pemilihan mengeluarkan sebuah pernyataan resmi yang menyatakan bahwa tidak ada film Jerman yang dianggap berkualitas tinggi untuk menjadi nominasi.[27] Meskipun film Agnieszka Holland Europa Europa mendapatkan sambutan meraih (memenangkan penghargaan dari kritikus film New York dan Boston, Badan Ulasan Nasional, serta sebuah Golden Globe) dan pada waktu itu menjadi film Jerman dengan keuntungan tertinggi kedua di Amerika Serikat (setelah Das Boot), film tersebut tidak dipilih. Pernyataan tersebut mendapatkan kritikan dan membuat beberapa pembuat film Jerman terkenal menulis sebuah surat terbuka yang menolak penolakan pihak pemilih untuk mewakilkan Europa Europa.[28] Mereka mengklaim bahwa komite tersebut tidak memilih film tersebut karena kisah yang ditampilkan dalam film tersebut (cerita tentang seorang Yahudi yang melarikan diri dari penganiayaan yang dilakukan oleh Nazi dengan menyamar sebagai orang Arya). Para anggota komite pemilihan dikabarkan secara tak resmi mengatakan bahwa film tersebut "sampah" dan "menjengahkan". Komite tersebut juga menolak film tersebut dengan alasan melanggar aturan Akademi, karena sebagian besar pemfilmannya dilakukan di Polandia dan hanya sebagian proses produksi yang dibiayai Jerman.[27] Meskipun Europa Europa tidak diwakilkan, film tersebut secara komersial dirilis di Kabupaten Los Angeles dan dikualifikasikan untuk Penghargaan Akademi dalam kategori lainnya. Film tersebut dinominasikan untuk Permainan Latar Adaptasi Terbaik namun tidak menang.[29]
- d^: Pada 2009, komite pemilihan memilih The White Ribbon sebagai perwakilan Jerman resmi. Hal tersebut menimbulkan beberapa kontroversi serta kebungungan tentang aturan Akademi, yang menentukan perwakilan dari Jerman atau Austria. Martin Schweighofer, kepala Komisi Film Austria, mengeluarkan ketidaksenangannya dengan keputusan tersebut: "Ketidaknyamanan timbul karena aturan yang tidak jelas dari Akademi. Dalam hal ini, film tersebut adalah perwakilan Austria." Media mengabarkan bahwa distributor Amerika, Sony Pictures Classics, memilih Jerman untuk mewakilkannya ketimbang Austria untuk alasan taktikal, sejak film-film Austria dinominasikan dua tahun sebaris dengan The Counterfeiters pada 2007 dan Revanche pada 2008.[30]
- e123: Setiap tahun dipranalakan ke sebuah artikel tentang pembagian tahun dalam sejarah film.
Referensi
- Umum
- "Best Features". German Films. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-11-30. Diakses tanggal 2008-08-29.
- Spesifik
