The Dangers in My Heart
The Dangers in My Heart (僕の心のヤバイやつ?, Boku no kokoro no yabai yatsu) è un manga scritto e disegnato da Norio Sakurai, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Champion di Akita Shoten a partire dall'8 marzo 2018, per poi essere spostato su Champion Cross e infine su Manga Cross, dove è tuttora in corso. Un adattamento anime prodotto da Shin-Ei Animation è stato trasmesso in Giappone dal 1º aprile al 17 giugno 2023. Una seconda stagione è stata trasmessa dal 6 gennaio al 30 marzo 2024.
The Dangers in My Heart | |
---|---|
僕の心のヤバイやつ (Boku no kokoro no yabai yatsu) | |
![]() Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti Anna Yamada (davanti) e Kyotaro Ichikawa (dietro) | |
Genere | commedia romantica[1], slice of life[1] |
Manga | |
Autore | Norio Sakurai |
Editore | Akita Shoten |
Rivista | Weekly Shōnen Champion, Champion Cross, Manga Cross |
Target | shōnen |
1ª edizione | 8 marzo 2018 – in corso |
Tankōbon | 10 (in corso) |
Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
1ª edizione it. | 8 novembre 2023 – in corso |
Volumi it. | 5 / 10 ![]() |
Testi it. | Alessandro Colombo |
Serie TV anime | |
Regia | Hiroaki Akagi |
Composizione serie | Jukki Hanada |
Char. design | Masato Katsumata |
Dir. artistica | Masaki Mayuzumi |
Musiche | Kensuke Ushio |
Studio | Shin-Ei Animation |
Rete | TV Asahi |
1ª TV | 1º aprile 2023 – 30 marzo 2024 |
Stagioni | 2 |
Episodi | 25 (completa) + 1 ONA |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 24 min |
Editore it. | Yamato Video |
1ª TV it. | 24 ottobre 2023 – in corso |
1º streaming it. | Prime Video |
Episodi it. | 12 / 25 ![]() |
Dialoghi it. | Loris Bondesan, Laura Cherubelli, Andrea Rotolo |
Studio dopp. it. | X-Trim Solutions |
Dir. dopp. it. | Patrizio Prata |
Trama
Ambientata a Meguro, zona di Tokyo[2], si tratta di una commedia romantica che racconta la storia d'amore tra Kyotaro Ichikawa, un giovane ragazzo dal carattere negativo, e Anna Yamada, una bella ragazza estroversa dal carattere positivo.
Kyotaro Ichikawa è uno studente del secondo anno delle medie (equivalente per età alla nostra terza media) introverso e antisociale, che soffre di chūnibyō. Passa le sue giornate a leggere un'enciclopedia riguardante gli omicidi e a fantasticare su come uccidere i compagni di classe. Il suo obiettivo principale è l'idol della classe Anna Yamada, da cui crede di essere deriso e disprezzato.
Un giorno scopre Anna portare del cibo di nascosto in biblioteca per mangiarlo. Osservandola scopre quanto Anna sia eccentrica e le sue parole e azioni siano lontane dall'immaginario di una ragazza perfetta. Sente di non porterla lasciare sola, ma non ne conosce il motivo e ne è infastidito. Anche Anna diventa sempre più amichevole nei confronti del ragazzo, impressionata dalla sua gentilezza e da quanto sia premuroso.
Poco dopo si verifica un incidente durante una lezione di educazione fisica in cui Anna rimane ferita al naso ed inizia a piangere per l'infortunio, che potrebbe essere fatale per la sua carriera da idol e aspirante attrice. Anche Kyotaro piange senza rendersene conto e realizza di essersi innamorato di lei.
Anna gradualmente si interessa a Kyotaro, interagendo con lui anche in pubblico e iniziando a cercarlo in ogni occasione. Arriva anche a prestargli il suo manga preferito, usandolo come scusa per uscire insieme.
I due iniziano così ad approfondire il loro rapporto, mentre Kyotaro abbandona i suoi istinti omicidi e si apre anche agli altri compagni di classe.
Personaggi
Protagonisti
- Kyotaro Ichikawa (市川 京太郎?, Ichikawa Kyōtarō)
- Doppiato da: Shun Horie[3] (ed. giapponese), Simone Lupinacci[4] (ed. italiana)
- Anna Yamada (山田 杏奈?, Yamada Anna)
- Doppiata da: Hina Yōmiya[3] (ed. giapponese), Elisa Giorgio[4] (ed. italiana)
Compagni di scuola
- Chihiro Kobayashi (小林 ちひろ?, Kobayashi Chihiro)
- Doppiata da: Ayaka Asai[5] (ed. giapponese), Laura Cherubelli[4] (ed. italiana)
- Moeko Sekine (関根 萌子?, Sekine Moeko)
- Doppiata da: Megumi Han[5] (ed. giapponese), Giulia Maniglio[4] (ed. italiana)
- Serina Yoshida (吉田 芹那?, Yoshida Serina)
- Doppiata da: Atsumi Tanezaki[5] (ed. giapponese), Chiara Leoncini[4] (ed. italiana)
- Shō Adachi (足立 翔?, Adachi Shō)
- Doppiato da: Nobuhiko Okamoto[6] (ed. giapponese), Marco Briglione[4] (ed. italiana)
- Kenta Kanzaki (神崎 健太?, Kanzaki Kenta)
- Doppiato da: Gen Satō[6] (ed. giapponese), Sebastiano Tamburini[4] (ed. italiana)
- Chikara Ōta (太田 力?, Ōta Chikara)
- Doppiato da: Jun Fukushima[6] (ed. giapponese), Andrea Rotolo[4] (ed. italiana)
- Honoka Hara (原 穂乃香?, Hara Honoka)
- Doppiata da: Aki Toyosaki[6] (ed. giapponese), Erica Laiolo[4] (ed. italiana)
- Haruya Nanjō (南条 ハルヤ?, Nanjō Haruya)
- Doppiato da: Nobunaga Shimazaki[7] (ed. giapponese), Andrea Colombo Giardinelli[4] (ed. italiana)
Parenti
- Madre di Yamada (山田母?, Yamada Haha)
- Doppiata da: Yūko Minaguchi[8] (ed. giapponese), Luisa Ziliotto (ed. italiana)
- Madre di Ichikawa (市川母?, Ichikawa Haha)
- Doppiata da: Chinami Nishimura[8] (ed. giapponese), Renata Bertolas[4] (ed. italiana)
- Kana Ichikawa (市川 香菜?, Ichikawa Kana)
- Doppiata da: Yukari Tamura[7] (ed. giapponese), Martina Felli[4] (ed. italiana)
Media
Manga
La serie è scritta e disegnata da Norio Sakurai. Ha iniziato la serializzazione sulla rivista Weekly Shōnen Champion della casa editrice Akita Shoten l'8 marzo 2018[9]. Il 10 aprile 2018, la serie è stata trasferita sulla testata online Champion Cross[10]. Il 10 luglio 2018, Akita Shoten ha unito Champion Cross con il loro sito web dedicato ai manga appena creato, Manga Cross, e da allora la serie continua su tale piattaforma[11]. I capitoli vengono raccolti in formato tankōbon a partire dal 7 dicembre 2018[12]; all'8 aprile 2024 i volumi totali ammontano a 10[13].
Una serie spin-off ad opera dello stesso autore e intitolata Boku no kokoro no yabai yatsu: Twi-Yaba (僕の心のヤバイやつ ツイヤバ?) viene pubblicata su Twitter e Amazon Kindle a partire dal 2021[14][15]. La serie è una raccolta di brevi storie secondarie.
In Italia la serie principale è stata annunciata durante il Napoli Comicon 2023 da Edizioni BD che la pubblica sotto l'etichetta J-Pop[16] a partire dall'8 novembre 2023[17].
Volumi
Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
1 | 7 dicembre 2018[12] | ISBN 978-4-253-22615-8 | 8 novembre 2023[17][18] | ISBN 978-88-349-1323-9 (ed. regolare) ISBN 978-88-349-2481-5 (ed. variant) | ||
Capitoli
| ||||||
2 | 6 settembre 2019[19] | ISBN 978-4-253-22616-5 | 6 dicembre 2023[20] | ISBN 978-88-349-1363-5 | ||
Capitoli
| ||||||
3 | 8 giugno 2020[21][22] | ISBN 978-4-25-322617-2 (ed. regolare) ISBN 978-4-25-322618-9 (ed. limitata) | 14 febbraio 2024[23] | ISBN 978-88-349-2430-3 | ||
Capitoli
| ||||||
4 | 8 febbraio 2021[24][25] | ISBN 978-4-25-322619-6 (ed. regolare) ISBN 978-4-25-322620-2 (ed. limitata) | 3 aprile 2024[26] | ISBN 978-88-349-2549-2 | ||
Capitoli
| ||||||
5 | 8 luglio 2021[27][28] | ISBN 978-4-25-322667-7 (ed. regolare) ISBN 978-4-25-322666-0 (ed. limitata) | 5 giugno 2024[29] | ISBN 978-88-349-2698-7 | ||
Capitoli
| ||||||
6 | 7 gennaio 2022[30][31] | ISBN 978-4-25-322669-1 (ed. regolare) ISBN 978-4-25-322668-4 (ed. limitata) | agosto 2024[32] | ISBN 978-88-349-2746-5 | ||
Capitoli
| ||||||
7 | 8 agosto 2022[33][34] | ISBN 978-4-253-22684-4 (ed. regolare) ISBN 978-4-253-22670-7 (ed. limitata) | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
8 | 8 marzo 2023[35][36] | ISBN 978-4-253-22685-1 (ed. regolare) ISBN 978-4-253-22967-8 (ed. limitata) | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
9 | 8 novembre 2023[37][38] | ISBN 978-4-253-22969-2 (ed. regolare) ISBN 978-4-253-22968-5 (ed. limitata) | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
10 | 8 aprile 2024[13][39] | ISBN 978-4-253-28476-9 (ed. regolare) ISBN 978-4-253-22970-8 (ed. limitata) | — | — |
Anime
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Boku_no_Kokoro_no_Yabai_Yatsu_logo.png/220px-Boku_no_Kokoro_no_Yabai_Yatsu_logo.png)
Il 1º agosto 2022, è stato annunciato che la serie avrebbe ricevuto un adattamento anime[40][41]. La serie è prodotta da Shin-Ei Animation e diretta da Hiroaki Akagi, con la sceneggiatura scritta da Jukki Hanada, il character design curato da Masato Katsumata e la musica composta da Kensuke Ushio[42]. La serie è stata trasmessa dal 1º aprile al 17 giugno 2023 nel blocco NUMAnimation di TV Asahi. Le sigle sono rispettivamente Shayō (斜陽?) di Yorushika (apertura) e Sū Sentimental (数センチメンタル?, Sū Senchimentaru) di Kohana Lam[43]. Un ONA basato sullo spin-off Boku no kokoro no yabai yatsu: Twi-Yaba è stato pubblicato il 10 dicembre 2023 su Prime Video[44].
Una seconda stagione è stata annunciata dopo la trasmissione del dodicesimo episodio ed è stata trasmessa dal 6 gennaio al 30 marzo 2024[45][46]. La sigla d'apertura è Boku wa... (僕は...?) di Atarayo mentre quella di chiusura è Koi shiteru jibun sura aiserunda (恋してる自分すら愛せるんだ,?) di Kohana Lam[47]. L'animazione della sigla d'apertura è realizzata con lo storyboard e la direzione di Tetsurō Araki, noto per aver diretto la serie anime L'attacco dei giganti[48], e prodotta con l'assistenza di Wit Studio.
In Italia la serie è edita da Yamato Video ed è stata pubblicata sul canale Anime Generation di Prime Video: in versione sottotitolata la prima stagione è stata distribuita dal 29 aprile 2023[49][50] al 17 giugno 2023, mentre la seconda stagione dal 9 gennaio 2024[51]. Il doppiaggio italiano della prima stagione è stato pubblicato dal 24 ottobre 2023 al 9 gennaio 2024[4].
Episodi
Prima stagione
Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese[52] | Italiano | ||
1 | Io sono stato rapito 「僕は奪われた」 - Boku wa ubawareta | 1º aprile 2023 | 24 ottobre 2023 |
2 | Io sono morto 「僕は死んだ」 - Boku wa shinda | 8 aprile 2023 | 31 ottobre 2023 |
3 | Io voglio abbracciarti 「僕は抱きしめたい」 - Boku wa dakishimetai | 15 aprile 2023 | 7 novembre 2023 |
4 | Io sono un malato mentale 「僕は心の病」 - Boku wa kokoro no yamai | 22 aprile 2023 | 14 novembre 2023 |
5 | Noi siamo stati lasciati indietro 「僕らははぐれた」 - Bokura wa hagureta | 29 aprile 2023 | 21 novembre 2023 |
6 | Io l'ho sciolta 「僕は溶かした」 - Boku wa tokashita | 6 maggio 2023 | 28 novembre 2023 |
7 | Noi ci siamo cambiati di posto 「僕らは入れ替わってる」 - Bokura wa irekawatteru | 13 maggio 2023 | 5 dicembre 2023 |
8 | Io ho fatto un sogno 「僕は夢を見た」 - Boku wa yume o mita | 20 maggio 2023 | 12 dicembre 2023 |
9 | Io odio Yamada 「僕は山田が嫌い」 - Boku wa Yamada ga kirai | 27 maggio 2023 | 19 dicembre 2023 |
10 | Noi abbiamo camminato lentamente 「僕らはゆっくり歩いた」 - Bokura wa yukkuri aruita | 3 giugno 2023 | 26 dicembre 2023 |
11 | Noi ci assomigliamo un po' 「僕らは少し似ている」 - Bokura wa sukoshi niteiru | 10 giugno 2023 | 2 gennaio 2024 |
12 | Io vorrei conoscermi meglio 「僕は僕を知ってほしい」 - Boku wa boku o shitte hoshī | 17 giugno 2023 | 9 gennaio 2024 |
13 (ONA) | Twi-Yaba 「ツイヤバ」 - Tsui-Yaba | 10 dicembre 2023 | - |
Seconda stagione
Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese[53] | |||
1 | Noi stiamo cercando 「僕らは探している」 - Bokura wa sagashite iru | 6 gennaio 2024 | |
2 | Io sto per diventare adulto 「僕は大人のなりかけ」 - Boku wa otona no nari kake | 13 gennaio 2024 | |
3 | Voglio stare con Yamada 「僕は山田と」 - Boku wa Yamada to | 20 gennaio 2024 | |
4 | Per Yamada, io... 「山田は僕を」 - Yamada wa boku o | 27 gennaio 2024 | |
5 | Io voglio saperne di più 「僕は知りたい」 - Boku wa shiritai | 3 febbraio 2024 | |
6 | Yamada è innamorata di me 「山田は僕が好き」 - Yamada wa boku ga suki | 10 febbraio 2024 | |
7 | Noi siamo traboccanti 「僕らは溢れ出る」 - Bokura wa afure deru | 17 febbraio 2024 | |
8 | Noi abbiamo fatto le ore piccole 「僕らは夜更かしした」 - Bokura wa yofukashi shita | 24 febbraio 2024 | |
9 | Noi l'abbiamo promesso 「僕らは約束した」 - Bokura wa yakusoku shita | 2 marzo 2024 | |
10 | Io voglio avvicinarmi a Yamada 「僕は山田に近づきたい」 - Boku wa Yamada ni chikadzukitai | 9 marzo 2024 | |
11 | Io non voglio perdere 「僕は負けたくない」 - Boku wa maketakunai | 16 marzo 2024 | |
12 | Io voglio dirglielo 「僕は伝えたい」 - Boku wa tsutaetai | 23 marzo 2024 | |
13 | Il nostro amore più puro 「僕と私の恋心」 - Boku to watashi no koigokoro | 30 marzo 2024 |
Accoglienza
Nell'agosto 2019, la serie si è classificata al quarto posto ai Next Manga Award nella categoria web manga[54]. Nell'agosto 2020 si è classificata prima nella stessa categoria[55]. Si è inoltre piazzata al terzo posto nella guida Kono manga ga sugoi! del 2020[56] e si è classificata al quarto posto al quarto Tsutaya Comic Award[57]. Il manga è anche arrivato tredicesimo nelle raccomandazioni dei dipendenti della libreria giapponese Honya Club[58]. È stato anche nominato per il Manga Taishō nel gennaio 2020[59]. È arrivato quarto in un sondaggio condotto nel marzo 2020 che chiedeva alle persone quale manga desideravano di più vedere trasposto in un anime[60][61]. Si è anche classificato al primo posto nello stesso sondaggio nel 2021[62][63].
Note
Collegamenti esterni
- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su mangacross.jp.
- The Dangers in My Heart, su AnimeClick.it.
- (EN) The Dangers in My Heart, su Anime News Network.
- (EN) The Dangers in My Heart, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su bokuyaba-anime.com.
- The Dangers in My Heart, su AnimeClick.it.
- The Dangers in My Heart, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) The Dangers in My Heart, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) The Dangers in My Heart, su FilmAffinity.
- (EN) The Dangers in My Heart, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.