ボーン・オン・ザ・バイヨー

ジョン・フォガティはカリフォルニア州バークレーに生まれ、10代から同州コントラコスタ郡エルサリートで育った^[3]。合衆国南部には住んだこともなく、広く旅をしたこともなかった。にもかかわらず彼は南部を舞台にした曲を書き上げた。1970年にラジオ・ドキュメンタリー番組『ポップ・クロニクルズ』に出演した際、フォガティは次のように語っている^[4]。

「ボーン・オン・ザ・バイヨー」は、架空の少年時代や胸騒ぎのする独立記念日について書いた「ポータービル」にどことなく似ている。俺はそれをスワンプ（沼地）に置き換えた。もちろん住んだことは一度もなかったけれどね。書き始めたときにはもう遅くになっていた。俺は純粋な作家になろうとして、あえてギターは持たなかった。アパートの何もない壁をじっと見つめたまま、情景を思い浮かべようとした。むき出しの壁は小さなアパートにはまことにおあつらえ向きだ。特にかけるものを買う余裕なんかぜんぜんないときには。
"フードゥーを追いかけて（Chasing down a hoodoo）"。フードゥーは摩訶不思議で神秘的で精神的な、ひとつに定義のできない幻影みたいなものだ。幽霊や影のようでもある。必ずしも悪というわけではないが、確実に言えるのは別世界のものだということ。俺はハウリン・ウルフやマディ・ウォーターズからイメージをつかみ取ろうとした。

1968年後半にロサンゼルスのRCAスタジオで録音された。アンプによるトレモロが強くかけられたギターを特徴とする。フォガティが使用したギターはギブソンのES-175^[5]。

1969年1月5日発売の2枚目のスタジオ『Bayou Country』に収録（日本語の表記は「バイヨー・カントリー」^[6]）。同月にシングルカットされた「プラウド・メアリー」のB面に収録された。アルバム・バージョンは5分10秒。シングル・バージョンは3分50秒に縮められている。

同年8月のウッドストック・フェスティバルでの公演で本作品も演奏された。

2008年12月に『Bayou Country』の40周年記念エディション盤が発売。1971年9月28日にロイヤル・アルバート・ホールで行われたコンサートでのライブ・バージョンが収録された。

• リトル・リチャード - 1971年のアルバム『King of Rock and Roll』に収録。
• アル・ウィルソン - 1972年のシングル。
• ドレッド・ツェッペリン - 1996年のアルバム『The Fun Sessions - Tortelvis Sings the Classics』に収録。
• エタ・ジェイムズ - 2000年のアルバム『Matriarch of the Blues』に収録。
• フー・ファイターズ - 2005年のシングル「Resolve」に収録。