ګاګاوزي ژبه

ګاګاوزي ژبه
	Gagauz dili, Gagauzça
څرګندونه	ɡaɡaˈuzt͡ʃa
په مورنۍ ژبه	مالدوا, اوکراین, روسیه, ترکیه
سيمه	ګاګايوزيا
شمېر ويناوال	۱۴۰٬۹۲۰ (۲۰۰۹)
ژبې کورنۍ	تورکي ژبې مروجه تورکي ژبې اوغوز ژبې لوېديځې اوغوزي ژبې ګاګاوزي ژبه; ; ; ;
ليکدود	لاتین (اوسمهال); سیریلیک (تاریخي)
رسمي حالت
رسمي ژبه په	مولداويا; ګاګايوزيا;
د لږه کيو; د ژبې په ډول په	اوکراين
د ژبې کوډونه
آيسو ۶۳۹-۳	gag
ګلیټولوژیست	gaga1249
ژبپوهنه	part of 44-AAB-a
	دا متن فونیټیک سمبولونه لري آی ‌پي‌ ای لري. پرته له مناسب ملاتړه تفسیر، شونې ده د پوښتنې نښان، بکسونه یا نور سمبولونه کرکټرونه بدل کړي يوني کوډ وګورئ.

ګاګوز ژبه د یو لړ ترکي ژبو نوم دی چې د گاګوز د خلکو یا په رسمي ډول په ګاګوزیا ، مولداويا کې خبرې کوي. دا ژبه له دوو ژبو څخه جوړه ده، ګګوزي بلغاریاني او ګګوزي بهري. روملي ترکي ژبه د ګګوز ژبې څخه جلا ژبه ده.

الفبا

په اصل کې، د ګاګوز الفبا د یوناني الفبا سره ورته وه، کوم چې د 1957 په پیل کې سیریلیک الفبا ته بدل شو. د ګاګوز الفبا هغه الفبا ده چې لاتیني بنسټ لري او په حقیقت کې د ترکي الفبا ده چې د "ä" توري اضافه کولو سره (چې د اذربایجان په الفبا کې د "ə" په څیر ورته غږ لري) او "ţ" دی.

سیریلیک الفبا

А а	Ä ä	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	Ӂ ӂ	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м
Н н	О о	Ö ö	П п	Р р	С с	Т т	У у
Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ
Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

А а	Ä ä	B b	C c	Ç ç	D d	Е е	F f
G g	H h	I ı	İ i	J j	K k	L l	M m
N n	O o	Ö ö	Р р	R r	S s	Ş ş	T t
Ţ ţ	U u	Ü ü	V v	Y y	Z z

سرچینې

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Gagauz language». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ مرداد ۱۳۸۹.

[۱]