Председатель Китайской Народной Республики
Председатель Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國主席, упр. 中华人民共和国主席, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Чжуси) — глава государства КНР, совместно с ПК ВСНП осуществляет высшую государственную власть в стране. Председатель КНР на основании решений ВСНП или его ПК публикует законы, осуществляет назначения в составе Госсовета, издаёт указы; от имени КНР ведёт государственные дела, принимает дипломатических представителей иностранных государств, назначает и отзывает полномочных дипломатических представителей в иностранных государствах, ратифицирует и денонсирует договоры и важные соглашения, заключённые с иностранными государствами.
| Председатель Китайской Народной Республики | |
|---|---|
| кит. 中华人民共和国主席 | |
.svg) | |
.jpg) Должность занимает Си Цзиньпин с 14 марта 2013 | |
| Должность | |
| Форма обращения | Господин Председатель |
| Резиденция | Чжуннаньхай |
| Назначается | Всекитайским собранием народных представителей |
| Срок полномочий | 5 лет (до 2018 — не более 2 сроков)[1] неограниченно (с 2018) |
| Появилась | 1954 году (восстановлена в 1982 году) |
| Первый | Мао Цзэдун |
| Сайт | english.gov.cn/2008-03/1… |
| Портал:Политика |
| Китай |
.svg) Статья из серии |
|
В настоящее время председателем КНР является Си Цзиньпин.
Термин
Китайское слово 主席 «чжуси» переводится на русский язык как «председатель». До 1982 года на английский язык оно тоже переводилось как «председатель» (англ. chairman), но затем его официальный перевод (на английский язык) в названии должности главы КНР был сменён на «Президент КНР» (англ. president). На русском языке продолжает использоваться только официальная форма «Председатель КНР»[2][3][4][5]. При этом в других контекстах «чжуси» по-прежнему переводится как «Herrmann» («Государь»), а названия должностей президентов других стран переводятся на китайский как «цзунтун» (кит. трад. 總統, упр. 总统, пиньинь zǒngtǒng).
Руководители КНР
Председатель Центрального народного правительства КНР
С 1 октября 1949 года по 27 сентября 1954 года главой государства являлся председатель Центрального народного правительства КНР Мао Цзэдун.
Председатели КНР
Пост Председателя КНР был учреждён с принятием в 1954 году Конституции КНР.
После отставки Лю Шаоци должность в 1968—1975 годах оставалась вакантной при наличии двух заместителей:
Председатели Постоянного комитета ВСНП
В 1975 году должность Председателя КНР была упразднена, функции главы государства перешли к председателю Постоянного комитета ВСНП.
С 6 июля 1976 по 5 марта 1978 годы должность вакантна, коллективное руководство — обязанности исполнял 21 заместитель председателя.
16 мая 1981 года Сун Цинлин была избрана т. н. «Почётным председателем КНР» без какой-либо реальной власти, однако уже 29 мая 1981 года она умерла.
Председатели КНР
 |
С принятием в 1982 году новой Конституции КНР должность Председателя КНР восстановлена с пятилетним сроком избрания и лимитом в два срока (до правления Си Цзиньпина).
Председатель Военного совета ЦК КПК
Председатели Центрального Военного Совета ЦК КПК были, как правило, де-факто руководителями партии и страны: