Don’t Cry for Me Argentina

«Don’t Cry for Me Argentina» — самая известная песня из мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Эвита» (1978). Это мюзикл про известную аргентинскую политическую деятельницу Эву Перон, вторую жену президента Аргентины Хуана Перона. Песня звучит вскоре после начала второго акта в сцене, когда Ева Перон выступает перед народом с балкона Касы-Росады^[2].

Первым исполнителем, записавшим и выпустившим эту песню, стала в 1976 году Джули Ковингтон. Тогда мюзикл «Эвита» в нынешнем виде ещё не существовал, а Уэббером и Райсом был задуман и выпущен концептуальный музыкальный альбом с рок-оперой «Эвита». Для исполнения главной роли Эвиты отобрали Джули Ковингтон, которая была тогда известна по телесериалу Rock Follies^[2].

Песня также вышла отдельным синглом с этого альбома. В Великобритании сингл поднялся на 1 место и продался в 980 тысячах экземплярах, поставив рекорд по продаже песни в исполнении женщины-вокалистки в этой стране^[2].

Надо сказать, что певица отказалась от записи рекламы этой песни на телевидении, и даже не выступила с ней на телепередаче Top of the Pops. Тим Райс потом вспоминал: «Когда сингл стал показывать знаки превращения в хит, проект ей стал всё менее и менее интересен. Она начала от него отстраняться, и у неё появились мысли, что там был фашистский сюжет, что мы эксплуатировали работников. Я немного преувеличиваю, но она определённо не одобрила успех [песни] „Don’t Cry for Me Argentina“.»^[2]

Позже Ковингтон предложили снова исполнить эту роль уже в театральном мюзикле, но она отказалась, посчитав, что в этом случае её оригинальная запись 1976 года будет восприниматься слабее. Вместо неё роль получила Элейн Пейдж. Премьера мюзикла состоялась 21 июня 1978 года. На следующий год мюзикл переехал на Бродвей, в бродвейской постановке в главной роли была теперь уже Патти Люпон^[2].

Список композиций

• 7" single^[3]

1. «Don’t Cry for Me Argentina» — 5:24
2. «Rainbow High» — 2:31

• 7" Double hit single^[4]

1. «Don’t Cry for Me Argentina» — 5:23
2. «I Don't Know How to Love Him» (в исполнении Ивонн Эллиман) — 3:55

• 7" Old Gold single^[5]

1. «Don’t Cry for Me Argentina» — 5:24
2. «Another Suitcase in Another Hall» (в исполнении Барбары Диксон^[en]) — 3:00

Чарты и сертификации

Итоговые годовые чарты

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[23]	Золотой	50 000^
Нидерланды	—	100,000[24]
Великобритания (BPI)[25]	Золотой	1,010,000[24]
Итого
Мир	—	1,700,000[26]
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Don’t Cry for Me Argentina
Сингл Мадонны с альбома Evita
Дата выпуска	16 декабря 1996
Формат	12" CD-сингл
Дата записи	1995
Жанр	поп
Длительность	5:34
Авторы песни	Эндрю Ллойд Уэббер Тим Райс
Лейбл	Warner Bros.
Хронология синглов Мадонны
«You Must Love Me» (1996) «Don’t Cry for Me Argentina» (1996) «Another Suitcase in Another Hall» (1997)

В 1996 году на экраны вышла киноверсия мюзикла «Эвита» с Мадонной в главной роли^[2]. В декабре 1996 года запись песни «Don’t Cry for Me Argentina» из этого фильма (и альбома-саундтрека к нему) в исполнении Мадонны была издана отдельным синглом. В нескольких странах песня тогда побывала на 1 месте чартов. В частности, во Франции «Don’t Cry for Me Argentina» стала для Мадонны только вторым номером 1 в её карьере^[2].

Список композиций

• UK CD single^[27]

1. «Don’t Cry for Me Argentina» (в исполнении Мадонны) — 5:31
2. «Santa Evita» (в исполнении Orchestra/John Mauceri) — 2:30
3. «Latin Chant» (в исполнении Orchestra/John Mauceri) — 2:11

• UK «The Dance Mixes» CD single / AU CD single / DE 12" single^[28][29][30]

1. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Edit) — 4:31
2. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix Edit) — 4:29
3. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix) — 6:51
4. «Don’t Cry for Me Argentina» (album version) — 5:31

• US 12" / CD Maxi-single (1997)^[31][32]

1. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Alternative Ending) — 7:59
2. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix) — 6:57
3. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Edit) — 4:29
4. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Dub Mix) — 6:23
5. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Instrumental Version) — 6:55
6. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix Edit) — 4:28

Чарты и сертификации

Итоговые годовые чарты

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[70]	Золотой	35 000^
Бельгия (BEA)[71]	Платиновый	50 000*
Франция (SNEP)[72]	Золотой	250 000*
Германия (BVMI)[73]	Золотой	250 000^
Швейцария (IFPI Switzerland)[74]	Золотой	25 000^
Великобритания (BPI)[75]	Золотой	400 000
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics
• Don't Cry for Me Argentina – Glee (Rachel & Kurt Full Duet) на YouTube
• Don't Cry for Me Argentina – Il Divo (AOL Sessions) на YouTube