Маратхи (језик)
Маратски језик (मराठी, Marāṭhī)[4] је један од индоаријских језика из фамилије индоевропских језика. Њиме говори око 73 милиона људи (2007), углавном у Индији (држава Махараштра) и на Маурицијусу. Један је од 23 званична језика Индије, и један од 20 највећих језика света по броју говорника. Маратски језик је стар бар хиљаду година. Граматика и синтакса му је изведена из, старијег, санскрита. Маратски има трећи највећи број изворних говорника у Индији, после хиндског и бенгалског.[5] Овај језик има неке од најстаријих књижевности од свих модерних индијских језика, која датира из око 600. године.[6] Главни маратски дијалекти су стандардни маратски и вархадски дијалект.[7] Колски, ахирански дијалект, посебно (подручје Кандеша), агријски и малвански конкански су били под великим утицајем маратских варијетета.
| Маратски језик | |
|---|---|
| Marāṭhī | |
| मराठी, 𑘦𑘨𑘰𑘙𑘲 | |
 „Маратски” у деванагарском и модском писму | |
| Говори се у | Индија |
| Регион | Махараштра |
| Етничка припадност | Маратско |
Број говорника | 83 милиона (2011) Л2 говорника: 120 милиона |
Индоевропски
| |
Ранији облици | Махараштријси практрит
|
| Дијалекти | Махараштријански конкански Вархадски маратски Танџавурски маратски Источноиндијски маратски Џудео-маратски कोल्हापुरी बोली |
| |
Ручно кодирани језик | Индијски знаковни систем |
| Званични статус | |
Службени језик у |  Индија
|
| Регулише | Министарство маратског језика и разне друге институције |
| Језички кодови | |
| ISO 639-1 | mr |
| ISO 639-2 | mar |
| ISO 639-3 | Или:mar – Модерни маратскиomr – Старомаратски |
Списак лингивста | omr Старомаратски |
| Глотолог | mara1378 (Модерни маратски)[2]oldm1244 (Старомаратски)[3] |
| Лингосфера | 59-AAF-o |
 регије у којима је маратски језик већине или плуралитета регије у којима је маратски језик значајне мањине | |
Маратски разликује инклузивне и ексклузивне облике „ми“ и поседује тространи родни систем који поред мушког и женског карактерише и средњи род. У својој фонологији, он контрастира апико-алвеоларне са алвеопалаталним африкатима и алвеоларне са ретрофлексним латералима странама ([l] и [ɭ] (маратска слова ल и ळ, респективно).[8]
Географска распрострањеност
Маратски се првенствено говори у Махараштри[9] и деловима суседних држава Гујарат (у Сурату, Вадодари), Мадја Прадеша, Гоји, Чатисгару и Карнатаки (у окрузима Белгаум и Бидар), Телангани, територији унија Даман и Диу и Дадра и Нагар Хавели.[10] Некадашњи маратски владајући градови: Барода, Индор, Гвалиор, Јабалпур и Танџавур већ вековима имају велике популације које говори маратски. Маратски такође говоре и маратски мигранти у другим деловима Индије и у иностранству.[9] На пример, људи из западне Индије, који су емигрирали на Маурицијус почетком 19. века, такође говоре маратски.[11]
Према попису становништва из 2011. у Индији је било 83 милиона изворних говорника маратија, што га чини трећим материњим језиком после хиндуског и бенгалског. Изворни говорници маратија чине 6,86% индијског становништва. Изворни говорници маратија чинили су 70,34% становништва у Махараштри, 10,89% у Гои, 7,01% у Дадри и Нагар Хавелију, 4,53% у Даману и Диу, 3,38% у Карнатаки, 1,7% у Мадја Прадешу и 1,52% у Гујарату.[5]
Интернатионал
Следећа листа састоји се од укупног броја говорника марати језика широм света у издању Етнолога за 2019, језичке референце коју објављује SIL Интернашонал, са седиштем у Сједињеним Државама.[12]
| Земља | Популација говорника | Напомене |
|---|---|---|
 Аустралија | 13.100 | 2016 census |
 Канада | 8.300 | 2016 попис |
 Израел | 11.000 | Leclerc 2018a |
 Маурицијус | 17.000 | Leclerc 2018c |
 Нови Зеланд | 2.900 | 2013 попис |
 УК | 6.410 | 2011 попис |
 САД | 73.600 | 2015 попис |
Статус
Маратски је службени језик Махараштре и додатни службени језик на територијама уније Даман и Диу и Дадра и Нагар Хавели.[14] У Гои, конкански је једини службени језик; међутим, маратски се исто тако може користити за све службене сврхе.[1] Маратски је укључен међу језике који су део Осмог прилога Устава Индије, дајући му тако статус „планираног језика“.[15] Влада Махараштре је поднела захтев Министарству културе за додељивање статуса класичног језика маратију.[16]
Савремена граматичка правила која је описала институција Махараштра Сахитја Паришад и која је одобрила влада Махараштре требало би да имају предност у стандардном писаном маратском језику. Традиције маратске лингвистике и горе наведена правила дају посебан статус тацамима, речи прилагођених санскрту. Овај посебан статус очекује да се поштују правила за тацаме као на санскрту. Ова пракса пружа маратском језику велики корпус санскритских речи да се носи са захтевима нових техничких речи кад год је то потребно.[17]
Поред свих универзитета у Махараштри, Универзитет Махараџа Сајаџирао Барода у Вадодари,[18] Универзитет Османија у Хидерабаду,[19] Универзитет Карнатака у Дарваду,[20] Универзитет Гулбарга у Гулбарги,[21] Универзитет Деви Ахилија у Индору[22] и Универзитет Гое у Гои[23] имају посебна одељења за више студије маратске лингвистике. Универзитет Јавахарлал Нехру (Њу Делхи) најавио је планове за оснивање посебног одељења за маратски језик.[24]
Маратски дан се слави 27. фебруара, на рођендан песника Кусумаграја (Вишну Ваман Ширвадкар).[25]
Референце
Литература
Спољашње везе
- Маратхи на сајту Curlie
- „Marathi Infopedia - Marathi Information Portal”. Marathi Infopedia (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 05. 05. 2019. г. Приступљено 2019-08-12.*
- Маратхи култура и језик
- Курс језика маратхи
- Етнолошке информације о језику маратхи
- Majhimarathi
- Marathisuchak
