Ласкаво просимо!

   Основні засади Вікіпедії  
Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Kait Moren!
   Для чого ми розвиваємо Вікіпедію

Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом.

Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента.

Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки.

Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів.

Кнопка вставки підпису у вікні редагування

На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться.

Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії.

Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!

Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
   Як створити статтю
   Як редагувати статті
   Ілюстрування статей
   Потренуйтеся тут!
   Правила і настанови
   Стиль оформлення статей
   Авторські права
   Довідка
   Користувачі, що допоможуть Вам
   Словничок вікітермінів

-- Automatic welcomer (обговорення) 12:43, 10 січня 2019 (UTC)

Дуже важливо: проголосуйте на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа (якщо ще не встигли)!

До 23:59 31 серпня 2021 (UTC) відбуваються вибори чотирьох представників спільноти Вікімедіа до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 19 кандидатів.

Саме через ці вибори спільнота Вікімедіа може впливати на якість прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Таким чином члени спільноти можуть вплинути на те, в якому керунку розвиватиметься сама спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа і як вона буде втілюватися. Можна ознайомитися із блогпостом, де про це все (і трохи більше) написано простою мовою: «Світова вікімедійна спільнота йде на вибори Фонду Вікімедіа».

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроєктах та у русі Вікімедіа. Також можна прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут.

Зверніть увагу, що змінилися правила голосування, тепер потрібно «ранжувати» кандидатів, розміщуючи їх за пріоритетом від 1 (найвищий, найбільше хотілося б бачити у Раді) до 19 (найнижчий, найменше хотілося б бачити у Раді).

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа
ФотоПсевдонімІм'яКраїнаРідна моваУ вікі зК-сть редагуваньУ вікіПоза вікіПрограма
RavidreamsРавішанкар Айякканну (Ravishankar Ayyakkannu)Індія / Катартамільська200535.667, найактивніша — таміл. ВП (26.987)адміністратор проєктів тамільською; програмний директор «Вікімедіа Індія» (2014—16), де допоміг вивести тамільські Вікіджерела до топ-10; Керівник стратегічних партнерств Азії та Східної Європи у Фонді Вікімедіа (2016—18), там розробив «Проєкт Тигр» з розвитку контенту мовами Індіїз нижчої індійської касти; засновник фонду, що створює інструменти та репозиторії для розвитку вільних знань тамільською; був членом генеральної ради з розвитку тамільських IT-стандартів; активіст опозиції до індійського урядупереконатися, що Рада відображає дух спільноти та руху в усій її діяльності; наглядати за успішним впровадженням стратегії руху; забезпечити, що Рада знає про прагнення та потреби Глобального Півдня
AshLinполковник у відставці Ашвін Байндур (Ashwin Baindur)Індіяконкані200633.842, найактивніша — англ. ВП (30.492)автор 655 нових статей в англ. ВП, засновник там вікіпроєкту Лускокрилі; організатор першої індійської Вікіконференції в 2011; був радником «Вікімедіа Індія» та Освітньої програми в Індії32 роки цивільного та військового виконавчого досвіду у сфері оборони як офіцер-інженер; керував бібліотекою військового коледжу; член правління Армійського філателістичного товариства Індіїдати голос спільнотам Глобального Півдня, що підіймаються; розвиток спроможностей у всьому русі; підтримка успішного втілення стратегії; за рівні права для всіх та лідерство маргіналізованих спільнот вести і будувати рух
AdamwАдам Вайт (Adam Wight)Німеччинаанглійська20123.298, найактивніша — MediaWiki (1.378)7 років працював розробником програмного забезпечення у Фонді Вікімедіа, нині 2 роки як працює на такій самій посаді у «Вікімедіа Німеччина», поважає спільнотупрацював розробником ПЗ та різноробочим, заснував продовольчий колектив та безкоштовну школу, намагався створити профспілку Фонду Вікімедіапряма демократія (повністю виборна Рада, дописувачі — юридичний власник Фонду); різноманіття (зняти деякі ролі з Фонду, віддавати більшість коштів місцевим відділенням); діаспора (підтримка неприбуткової вікіферми без реклами)
VictoriaВікторія Дороніна (Victoria Doronina)Велика Британіяросійська200780.218, найактивніша — рос. ВП (79.452)адміністраторка російської Вікіпедії, була арбітром, одна з ініціаторів системи посередництва; допомагала заснувати «Вікімедіа РУ» (Росія); авторка історії руВікі; була в Комітеті грантів Фондуродом з Білорусі, захистила дисертацію з біології у Великій Британії, нині працює технічним фахівцем на педагогічному факультеті університету; активістка білоруської опозиції в діаспорізабезпечити незалежний нагляд за діяльністю Фонду; розробити довгострокову стратегію еволюції та відтворення руху; просувати рух Вікімедіа на Глобальному Півдні і серед меншин
PunditДаріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak)Польща / СШАпольська200715.998, найактивніша — пол. ВП (10.516)чинний член Ради; адміністратор пол. ВП, колишній стюард, бюрократ, чек'юзер та омбудсмен, був головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедіїпрофесор теорії управління; викладач Центру інтернету й суспільства Гарварду; засновник найбільшого онлайн-словника Польщі; член правління в розробнику мобільних додатків та в науковому центрізавершення реформи урядування та влиття нових повірених та нового/у CEO (директора) Фонду в команду; відповідь на переслідування, дезінформацію та нові технічні виклики; усталення урядування й фінансування руху
WaltercolorПаскаль Камю-Вальтер [вона] (Pascale Camus-Walter)Франціяфранцузька20111.247, найактивніша — фр. ВП (891)членкиня правління «Вікімедіа Франція»; входить до комітету складання Універсального кодексу поведінкиасистент сектору соціальних мереж у Відділі цифрової публікації Європейського телебачення ARTE; митець (фотографія, живопис); волонтерила на організації ООН, такі як ВООЗ та ЮНІСЕФ; феміністка зі стажемновий/а CEO (директор) Фонду; слідкувати, щоб інтереси Фонду продовжували співпадати з філософією руху; успішно впроваджувати стратегії (чіткіші методології та правила); якщо нема потрібних інструментів, то маємо створити їх
Reda KerboucheРеда Кербуш (Reda Kerbouche)Алжир / Росіяарабська та шавія201045.349, найактивніша — Вікісховище (19.688)співзасновник і менеджер «Берберських вікімедійців»; відповідальний за комунікації «Вікімедіа Алжир»; співавтор підручника з редагування російської Вікіпедії; колишній член Комітету приєднання; організатор конференцій і конкурсівродом з Казахстану, ріс в Алжирі, захистив дисертацію з менеджменту та живе в Росії; співзасновник та фінансовий директор алжирської культурної організації; був керівником департаменту шведської компанії в Росіїгарантія рівного ставлення до усіх в русі Вікімедіа без винятку; знайти рішення проблеми, що деякі афілійовані організації не можуть отримати фінансування Фонду; створити нові партнерства, де їх ще немає
LaurentiusЛоренцо Лоса (Lorenzo Losa)Італіяіталійська2004268.449, найактивніша — Вікідані (246.108)адміністратор італійської Вікіпедії, волонтер OTRS, ботовласник; колишній голова правління «Вікімедіа Італія»; був членом Комітету з розподілу коштів (FDC); організатор Конференції Вікімедіа 2013, БоГеМА та «Вікі любить пам'ятки»магістр з математики, писав дисертацію; заснував власну компанію з використанням бібліографічних даних; нині керує розробкою електронної брокерської платформи; у правлінні кількох італійських організаційпрозорість у процесах Ради (зокрема враховувати зауваження спільноти), перехід до менш центральної ролі (передати права новій Глобальній раді, яка представлятиме рух); найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду
ProtoplasmaKidІван Мартінес (Iván Martínez)Мексикаіспанська200667.696, найактивніша — ісп. ВП (22.728)адміністратор і автор понад 1000 статей іспанської Вікіпедії; засновник і колишній голова «Вікімедіа Мексика»; координатор «Вікіманії-2015»; омбудсмен; волонтер регіональної вікіспівпраці Iberocoop; член Комітету грантів Фонду3 роки в галузі маркетингу та організації великих заходів; нині працює над захистом прав людини (і зокрема над адвокацією цифрової безпеки) в одній з найбільших організацій Латинської Америки; засновник і менеджер Creative Commons Мексикавведення нового/ї CEO (директора) Фонду; підтримка впровадження стратегії руху (зокрема, децентралізація); різноманітність у русі та розвиток лідерства у спільноті, особливо на Глобальному Півдні; покращення безпеки та інклюзії
GerardMГерард Мейссен (Gerard Meijssen)Нідерландинідерландська20032.882.980, найактивніша — Вікідані (2.731.183)активний у Вікісловнику, Вікіданих, Вікіпедії та Вікісховищі; засновник Мовного комітету Фонду Вікімедіа; автор першого проєкту GLAM (БоГеМА) з Тропічним музеємзасновник Omegawikiзвертати більше уваги на громадськість, яка використовує наші проєкти (наприклад, пошук зображень з Вікісховища, книг з Вікіданих)
RaavimohantydelhiРааві Моханті (Raavi Mohanty)Індіягінді20161.140, найактивніша — англ. ВП (550)зробив більше тисячі редагувань у 13 різних проєктах, брав участь в організації індійської Вікіконференції, тренував новачків у рамках «Проєкту Тигр», розвивав нові партнерства25 років золотого досвіду керівником та членом правління малого підприємства в галузі IT в Індії; був волонтером в проєкті уряду Індії з Intel; розвивав проєкти машинного навчання та штучного інтелекту по всьому світубільше фокусу на розвитку навичок; зважати на відео й ілюстрації, щоб люди зі слабшою освітою краще розуміли; зосереджуватися на темах, пов'язаних з локальними потребами (наприклад, в статті Кокос подати харчову цінність)
FjmustakФарах Джек Мустаклем (Farah Jack Mustaklem)Палестинаарабська й англійська200510.537, найактивніша — араб. ВП (3.595)член-засновник і колишній «Вікімедійців Леванту»; член групи «Арабських вікімедійців»; був членом Комітету приєднання; започаткував Освітню програму в Палестинів; провів віківишкіл для сирійських біженців у Нідерландахродом з США, жив і в США, і в Палестині; програміст за фахом; борець за права людини та цифрові права в арабському світі та за його межамизбільшити різноманіття в Раді і представляти маргіналізовані спільноти; більша прозорість урядування і прийняття рішень Фондом; співставити Фонд з рухами за права людини та цифрові права, бо вільне знання є правом для всіх
Mike PeelМайк Піл (Mike Peel)Іспаніяанглійська2005370.305, найактивніша — Вікідані (176.041)адміністратор, автор статей, шаблонів, ботовласник; співзасновник та член першого правління «Вікімедіа Велика Британія»; член «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC)радіоастроном, працював у Сполученому Королівстві й Бразилії, а нині в Іспанії, працює в міжнародних проєктах співпраці над телескопами та керує багатомільйонними проєктами; багато програмуєнайняти нового/у CEO (директора) Фонду та забезпечити перехідний процес; збільшення прозорості і залучення Ради ФВМ до справ спільноти; децентралізація (перерозподіл завдань між Фондом, афілійованими організаціями й спільнотою)
Vini 175Вінісіус Сікейра (Vinicius Siqueira)Бразиліяпортугальська200739.752, найактивніша — порт. ВП (35.890)заступник голови «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член правління «Вікімедіа Медицина»; активний у напрямках комунікацій, різноманітності та деколонізаціїлікар у бідних районах Ріо-де-Жанейро, викладає медицину в університеті; гей, активіст за соціальну справедливість, зокрема за доступ до базової медицини та права ЛГБТ+забезпечити справедливість у прийнятті рішень; інвестувати у навички та розвиток лідерства; підвищити сталість нашого руху; надання сили голосам із Глобального Півдня і маргіналізованих спільнот Глобальної Півночі
DiscottДаглас Іан Скотт (Douglas Ian Scott)Південна Африкаанглійська200615.553, найактивніша — англ. ВП (9.917)активний в англ. ВП та Вікісховищі; колишній голова «Вікімедіа Південна Африка»; голова оргкомітету «Вікіманії-2018»; співорганізатор першої африканської конференції ВікіІндаба; працює над реформою авторського права в ПАРкримінолог за фахом, працював над вирішенням конфліктів; кар'єра дослідника і технологабільше залучення Фонду та Ради зі спільнотою зі збереженням прозорості; найняти та ввести нового/у CEO (директора) Фонду; відновлення балансу між Фондом і спільнотою через розширення ролі спільноти; децентралізація ресурсів
RosiestepРозі Стівенсон-Ґуднайт (Rosie Stephenson-Goodknight)СШАсербська (підзабула), англійська2007319.723, найактивніша — англ. ВП (223.214)адміністраторка англійської Вікіпедії, співзасновниця груп «Пані в червоному», «ВікіЖінки», «Вікіконференція Пн. Америки»; член правління «Вікімедіа DC» (Вашингтон); голова Комітету приєднання; Вікіпедист року-2016магістр бізнес-управління; працювала ад'юнкт-професором управління організаціями й викладала залучення талантів; нині на пенсії та є неоплачуваним вікімедійцем-дослідником в університетінайняти й підготувати нового/у CEO (директора) Фонду; покращити урядування Ради і відносини зі спільнотою; продовжувати підтримувати Стратегію руху; надалі розвивати різноманіття спільноти, партнерів тощо
Pavan santhosh.sПаван Сантош Сурампуді (Pavan Santhosh Surampudi)Індіятелугу201349.249, найактивніша — телугу ВП (39.056)адміністратор Вікіпедії телугу, автор там 750+ статей; працював в індійській організації CIS-A2K над розвитком проєктів Вікімедіа мовою телугу; організував проєкт з поліпшення 25 тисяч стабів; співорганізатор конференційвиріс у сільській і приміській Індії, перший у родині подорожував літаком; нині менеджер телугу-мовної спільноти у Quora, де працює над партнерствами й маркетингомнайм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду; уповноваження організацій та спільнот руху через зменшення надмірної централізації; покращення відносин Ради зі спільнотою (розбудова довіри і приналежності)
Lionel ScheepmansЛіонель Шепманс (Lionel Scheepmans)Бельгіяфранцузька201129.158, найактивніша — фр. Віківерситет (18.811)10 років працює над дисертацією з етнографічного дослідження Вікіпедії; співзасновник та колишній член правління «Вікімедіа Бельгія»; адміністратор французького Віківерситетудосвід у галузі соціальних та політичних справ (кандидат від Партії піратів на місцевих виборах), антропології, картографії, волонтерських молодіжних рухів, у спільноті неповносправних (дислексія)забезпечити вільне поширення знань та боротися з комерціалізацією; поліпшити співпрацю з волонтерами; слідкувати за дотриманням місії; дотримуватися прозорості; забезпечити гарне управління рухом і Фондом
YasieldЕліана Домініка Яо (Éliane Dominique Yao)Кот-д'Івуарфранцузька20131.960, найактивніша — фр. ВП (877)віцепрезидентка групи «Вікімедійці Кот-д'Івуару»; організаторка проєктів боротьби з гендерною прогалиною контенту; регіональна амбасадорка руху «Мистецтво+Фемінізм» у франкомовній Африці8 років досвіду в галузі комунікацій, спочатку в уряді (заступниця директора зі зв'язків з громадськістю Міністерства комунікацій Кот-д'Івуару), нині в американській ГОпоновлення керівних органів; покращити комунікацію Фонду для децентралізації інформації; підсилити систему гарного врядування руху через диверсифікацію; враховувати думки всіх спільнот при прийнятті рішень


Спільнота української Вікіпедії мала високу явку у попередні роки — найвищу серед великих вікі у 2015 році (25%), а у 2017 році стала другою найактивнішою (27%).

Якщо ж уже проголосували, то перепрошую за зайве нагадування і дякую за активність. Зауважу, що голоси можна змінювати й переголосовувати (враховується останній голос) до завершення виборів, тобто до 23:59 31 серпня 2021 (UTC) --アンタナナ 07:13, 26 серпня 2021 (UTC)

Повідомлення щодо Вікімарафону

Привіт! Пишу, щоб звернути вашу увагу, що ви створювали статті під час Вікімарафону до 18-річчя української Вікіпедії, однак деякі чи всі з цих статей не подані на Вікімарафон шаблоном на сторінці обговорення.

Якщо ви й не планували брати участі у Вікімарафоні, або ж планували подати на нього не всі створені у цей період статті — перепрошуємо, що потурбували!

Однак якщо ви брали участь у Вікімарафоні, будь ласка, пройдіться створеними вами статтями і додайте на їх сторінки обговорення відповідний шаблон. Як це зробити, читайте в інструкції за посиланням.

Також нагадуємо, що за участь у Вікімарафоні можна отримати сувеніри поштою; для цього потрібно записатися на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2022/Учасники не пізніше 7 лютого. Для цього потрібно мати принаймні одну статтю, створену у період з 27 до 31 січня 2022 року та позначену шаблоном Вікімарафону на сторінці обговорення

Якщо у вас є питання, пишіть мені або за адресою wikimarathon wikimedia.org.ua. Дякую за ваш внесок! --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 11:58, 3 лютого 2022 (UTC)

Права патрульної і відкочувачки

Вітаю!

За результатами обговорення вам надано права патрульної та відкочувачки. Тепер з цими правами ви матимете можливість перевіряти версії сторінок та швидко відкочувати вандальні редагування. Права патрульного також дають Вам доступ до сторінок Спеціальна:Неперевірені сторінки та Спеціальна:Статистика перевірок. Нагадаю, щоб зберегти ці права ваші дії мають відповідати правилам ВП:ПАТ та ВП:ШВ. Якщо виникають якісь питання в процесі патрулювання, ви можете звернутись за допомогою у кнайпу, або особисто до когось з досвідчених патрульних. Існує також сторінка запитів до патрульних, які ви тепер можете виконувати. Бажаю успіхів! --Mykola 20:00, 3 березня 2022 (UTC)

Дякую :) --Kaitlyn Moren (обговорення) 20:13, 3 березня 2022 (UTC)

Запрошення до участі у Тижні популярного кіно

--Mike.Khoroshun (обговорення) 10:18, 2 червня 2022 (UTC)

Запрошення

Запрошення до участі у Книжковій Шафі 2022!
Доброго дня! Запрошую Вас до конкурсу українських Вікіджерел «Книжкова Шафа» 2022, що відбудеться 25 серпня — 1 листопада 2022 року.

Сьогодні є потреба примножити українську культуру, так і інформацію українською мовою. Конкурс поділений на номінації: «Червона калина»: Українське Військо, Це написала вона, Мандри, «Україна в минулому». Дякую! ☺

--Arxivist (обговорення) 05:58, 24 серпня 2022 (UTC)

Переклад частинами

Вітаю! Дякую Вам за започаткування статей Смерть за посаг та Дітовбивство жінок. Чи плануєте продовжувати переклад? В enwiki ще багато цінної інфо, а на Вікісховищі можна знайти ілюстрацій. Було б дуже гарно, якби Ви допереклали або знайшли згодних це зробити, бо я практично не пишу статей зараз, а тільки вступ не дає уявлення про масштаби та специфіку цих важливих явищ. А стаби, звісно, потрапляють в чергу на переклад частинами, але висять там роками без будь-яких результатів. Приємних редагувань! --Franzekafka обг. 18:24, 28 серпня 2022 (UTC)

добрий день. так, трошки згодом, коли матиму змогу повноцінно повернуся до редагування Вікі, планую повністю дописати статті --Kait Moren (обговорення) 19:38, 30 серпня 2022 (UTC)

ЧРІ

Тобто на вашу думку ЧРІ ніколи не існувало, вона визнана всім світом, і вона не була окупована росією в 2001? Навіщо вам к очевидним фактам джерело? В любій іншомовній сторінці на вікіпедії написане це саме тільки чогось джерело там не вставлено. Бо це очевидний факт - який знають всі просити джерело на таку інформацію це все одно, що просити джерело на то, що в Україні державна мова - українська.--Donbas9years (обговорення) 17:31, 8 серпня 2023 (UTC)

Не треба додумувати й висувати теорії того, що мною сказано не було. Посилатися на відсутність/наявність чогось у роснявому відділі – це якийсь високий рівень аргументності й зобовʼязання в українській вікі робити так само? --Kait Moren (обговорення) 16:48, 9 серпня 2023 (UTC)
так я конкретно зараз говорив про роснявий? Я говорю про майже всі статі на іншомовній вікіпедії. Якщо вам треба джерело, що у ЧРІ є уряд у вигнанні, то вот: --Donbas9years (обговорення) 10:05, 10 серпня 2023 (UTC)
Окрім цього, ви маніпулюєте фактом того, що написано у статті й тим, на що потребується джерело – на факт уряду у вигнанні. Ніхто факт існування Ічкерії не оскаржував --Kait Moren (обговорення) 17:03, 9 серпня 2023 (UTC)
https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3687238-ahmed-zakaev-golova-uradu-ickerii-u-vignanni.html
https://espreso.tv/za-ukrainu-voyuvatime-vzhe-tretiy-chechenskiy-batalyon-vid-imeni-chri-zmi --Donbas9years (обговорення) 10:07, 10 серпня 2023 (UTC)
А також статті, які також підтверджують існування уряду ЧРІ у вигнанні https://glavcom.ua/world/world-politics/urjad-neviznanoji-chechenskoji-respubliki-ichkerija-zvernuvsja-do-zelenskoho-video-882833.html
https://armyinform.com.ua/2023/02/25/glava-uryadu-ichkeriyi-zaklykav-narody-kavkazu-zryvaty-mobilizacziyu-v-rf-ta-borotysya-proty-rosijskogo-yarma/
https://hromadske.ua/posts/ichkeriya-viznala-golodomor-1932-33-rokiv-v-ukrayini-genocidom --Donbas9years (обговорення) 10:09, 10 серпня 2023 (UTC)
Також у уряда ЧРІ, є своя пресса https://thechechenpress.com/ --Donbas9years (обговорення) 10:10, 10 серпня 2023 (UTC)
Не треба це залишати на моїй сторінці обговорення😅 Є конкретна стаття, її обговорення, коментарі до редагувань, можливість вказати там джерела тощо. Аргументували б ви це одразу на такому рівні – я б і не влізла. Я відслідковую статтю винятково, щоб відпатрульовувати якісь зміни. Хоча в цілому завдяки цьому стало зрозуміло, що у статті було недоречне редагування, зроблене політично вмотивованим росіянином. Через конфлікти щодо змісту в останніх редагуваннях це було складно відслідкувати. На цьому, думаю, можна закінчити. Гарного дня😌 --Kait Moren (обговорення) 14:36, 10 серпня 2023 (UTC)
вибачаюсь за не порозуміння, бажаю вам також гарного дня --Donbas9years (обговорення) 15:33, 10 серпня 2023 (UTC)

Підтримайте народи, що борються за свою незалежність

--Sakateka (обговорення) 09:05, 21 вересня 2023 (UTC)

Відзнаки за участь у кампанії «Підтримка Добрих і Вибраних статей»

Вітаю! Дякуємо за вашу активну участь у кампанії «Підтримка Добрих і Вибраних статей». ГО «Вікімедіа Україна», за підтримки якої організований проєкт, буде рада надіслати вам сувеніри за участь. Увімкніть, будь ласка, вікіпошту, щоб ми могли надіслати детальнішу інформацію. Для цього перейдіть в Налаштування, догортайте донизу, додайте електронну адресу і дозвольте надсилати вам повідомлення. Альтернативний варіант — напишіть мені листа, перейшовши за посиланням Спеціальна:Лист користувачеві/AntonProtsiuk (WMUA) --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 12:50, 15 листопада 2023 (UTC)

Добрий день. Налаштувала, тепер пошта начебто має бути доступна :) --Kait Moren (обговорення) 21:05, 20 листопада 2023 (UTC)
Дякую! Написав поштою. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 08:18, 23 листопада 2023 (UTC)

Шукаємо патрульних для Вікімарафону 2024

Вітаю! З 26 січня по 4 лютого 2024 року відбудеться щорічний Вікімарафон 2024 — захід до 20-річчя української Вікіпедії, метою якого є залучити якомога більше людей до створення статей у Вікіпедії.

Багато учасників та учасниць цього заходу будуть новачками, які потребують підтримки та допомоги, щоб їхні внески відповідали стандартам Вікіпедії та умовам ініціативи. Вони приносять із собою щире бажання зробити Вікіпедію кращою, і час від часу їм може знадобитися порада або допомога у виправленні їхніх статей — або просто позначення "перевірено" в статті.

Ми будемо раді, якщо ви приєднаєтеся до нашої кампанії патрулювання статей в період з 26 січня по 18 лютого 2024 року.

5 найактивніших патрульних отримають сертифікати на придбання книг, а всі, хто відпатрулює хоча б 10 статей, отримають сувеніри від громадської організації «Вікімедіа Україна», яка реалізує цей проєкт.

Головні умови для участі — це доброзичливе ставлення, вміння пояснити простими словами та бажання допомагати.

Будь ласка, залиште ваш підпис на цій сторінці, якщо ви готові патрулювати статті Вікімарафону 2024: Вікіпедія:Вікімарафон 2024/Патрулювання.

Ви отримали це запрошення, бо є активним патрульним і/або брали участь у схожих проєктах у минулому --Олена Вінсент [ВМУА] (обговорення) 12:11, 19 січня 2024 (UTC)

Вікімарафон 2024 — відсвяткуймо 20 років української Вікіпедії разом

Наприкінці січня українська Вікіпедія відзначає своє 20-річчя: два десятиліття спільного росту, наповнення знаннями та розвитком. Ви входите до числа найактивніших авторів української Вікіпедії, створивши понад 100 статей — тож ви також зробили вагомий внесок до цього зростання й розвитку!

Ви можете долучитися до відзначення 20-річчя вікіспільнотою, де можна буде разом обмінятися спогадами й історіями: реєстрація в анкеті

  • Вівторок 30 січня о 18:00, онлайн
  • Субота 3 лютого о 13:00, офлайн у Києві

З 26 січня до 4 лютого також триває Вікімарафон 2024. Запрошуємо долучитися до створення статей у межах цьогорічної кампанії та отримати сувеніри з символікою Вікіпедії від громадської організації «Вікімедіа Україна»! Для цього потрібно створити хоча б одну статтю українською мовою та додати на сторінку обговорення шаблон {{Вікімарафон 2024}}. Для отримання сувенірів поштою слід записатися на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2024/Учасники та учасниці .

Долучитися можна як онлайн, так і прийшовши на одну із офлайн-зустрічей. Цього року заходи Вікімарафону проходять у багатьох містах України та за кордоном. Повний список зустрічей організатори публікують на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2024/Вікізустрічі.

Детальну інформацію та умови кампанії ви можете подивитись на її сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2024.

Від імені організаційної команди Вікімарафону — NickK (обг.) 15:24, 27 січня 2024 (UTC)

Євробачення 2024

у Альони Альони та Джері Хейл там вони співають українською мовою та містить пропозицію англійською навіщо було змінювати? --Viacheslav SD (обговорення) 02:43, 6 березня 2024 (UTC)

«Пропозицію» — це що? Те, як вам перекладач траслював прєдложеніє з російської? Я вже зазначала під час редагування до цього: Якби в пісні було два слова англійською, тоді можна було б зробити згадування у виносці. Але пісня містить два повноцінні рядки англійською, які повторюються чотири рази й складають майже 1/4 від усього тексту, а не одне прєдложеніє, тому вона цілком українсько-англійська --Kait Moren (обговорення) 07:21, 6 березня 2024 (UTC)

Justus Doolittle

Вітаю, по-перше ваше редагування в статті Бинтування ніг протирічить правилу ВП:ВР. По-друге, цей опис — «ваше твердження суперечить правилам українського правопису – Звук [j] звичайно передаємо відповідно до вимови іншомовного слова буквою й, а у звукосполученнях [je], [ji], [ju], [ja] буквами є, ї, ю, я» — немає сенсу, дайте мені посилання на цей «правопис», який таке каже, до того ж яке ще «є, ї, ю, я»? Прочитайте спочатку статті Джастін Бібер, Том і Джеррі, Джиммі Вейлз, Джекі Чан... Ну або просто введіть його ім'я в Гугл-перекладачі і почуйте як воно вимовляється. З повагою! --Cherry Blossom (обговорення) 20:38, 29 квітня 2024 (UTC)

Шановний, якщо не вмієте спілкуватися з людьми без агресії й спокійно пояснювати свою думку, то й не починайте. По-перше, як вже апелюєте ВП: ВР, то й читайте зміст, де «під війною редагувань розуміється не якась одинична дія». А єдиним, що чомусь суперечило, були ваші визначення правильного написання. По-друге – посилання на правопис, ознайомлюйтесь. Сподіваюсь, 157 сторінку знайдете самостійно? І цікаво, в якому ж такому перекладачі Justus звучить, а не перекладається, як Джастус? Натискаєте на позначку прослухати і що там, джастус? Щось аж ніяк. А порівнювати Justus, яке є словом латинського походження, з Justin – англійського, взагалі верх геніальності. Точно так само, як з англійської походять і Джеррі, і Джиммі, і Джекі --Kait Moren (обговорення) 20:54, 29 квітня 2024 (UTC)
Юстус фон Лібіх, Юстус Сустерманс, Юстус Грассманн та всі інші Юстуси в українській вікі чому не Джастуси, не підкажете? Нікого взагалі з ім'ям Джастус немає. --Kait Moren (обговорення) 20:56, 29 квітня 2024 (UTC)
Ну так, звісно, англійська та німецька мова це ж одне й те саме! --Cherry Blossom (обговорення) 11:35, 30 квітня 2024 (UTC)
Більше того, в самій вікі також чудово викладене правильне написання – Ю́ст (лат. Justus) — римське чоловіче ім'я. Значення — «справедливий». Також — Ю́стус. --Kait Moren (обговорення) 21:12, 29 квітня 2024 (UTC)
Угу, для написання імені американця використовуємо транслітерацію для латинської мови --Cherry Blossom (обговорення) 11:37, 30 квітня 2024 (UTC)
Друзі, ви обоє частково праві: для давно запозичених імен чи осіб минулого ми використовуємо традиційні імена, якщо вже сформувалася традиція чи є джерела (наприклад, діяч XVIII ст. Гораціо Нельсон, чия ім'я англійці вимовляють як Горейшіо). Якби була книжка/журнал, де фігурує американець «Юстус», тоді ОК. Але якщо такого знайти не вдалося, керуємося загальними правилами англійської вимови. Так само давній імператор Юстиніан I, але сучасне похідне ім'я, наприклад, англ. Джастін чи італ. Джустініано Марукко. Традиційне «Юстус», але похідні ісп. Хусто Техада, фр. Жуст Фонтен і т.д. --Friend (обг.) 09:36, 1 травня 2024 (UTC)
Добрий день. Дякую за пояснення. У тому й проблема, що знайти джерела складно, тому американців перекладають Юстусами (Джолі Юстус), а південноафриканців з англійської взагалі обома варіантами (Джастус «Джек» Остерлак, Келвін Юстус) --Kait Moren (обговорення) 12:22, 1 травня 2024 (UTC)
Дякую за пояснення. --Cherry Blossom (обговорення) 16:37, 1 травня 2024 (UTC)