Орест Субтельний

Народився 17 травня 1941 у Кракові (теперішня Польща).^[1][2]

Ще студентом у 60-х роках відвідав Україну, про яку з любов'ю розповідав на пластових ватрах, зокрема в таборі «Вовча тропа» (США). Був пластуном (курінь Ватага Бурлаків)^[3].

1965-го закінчив Темпльський університет у Філадельфії. Також навчався у Віденському та Гамбурзькому університетах. Ступінь доктора філософії здобув 1973 року у Гарвардському університеті, захистивши дисертацію «Неохочі союзники: Пилип Орлик та його стосунки з Кримським ханством і Османською імперією. 1708—1742» під керівництвом Омеляна Пріцака^[4], а двома іншими промоторами були Олександр Оглоблин та Анджей Ґєровський^[5]. Викладацьку кар'єру розпочав на історичному факультеті Гарвардського університету (1973—1975), продовжив у Гамільтонському університеті в Нью-Йорку (1976—1981) й у Йоркському університеті (Канада, з 1982 р. професор історії та політології), де викладав^[6].

1975-го за допомогою Української вільної академії наук (УВАН) опублікував працю «Листи Івана Мазепи». У видавництві Колумбійського університету 1981 надрукував монографію «Мазепинці: український сепаратизм XVIII ст.». 1985-го вийшла друком монографія «Проблема панування у Східній Європі: місцева знать та іноземний абсолютизм. 1500—1715».

1992-го Ореста Субтельного було обрано закордонним членом НАН України, 22 грудня 2006 присвоєно звання Почесного доктора Дипломатичної академії України при МЗС України.^[6][7]

Найбільше визнання Орестові Субтельному принесла праця «Україна: Історія», (1988). Українською мовою книгу було перекладено українським мовознавцем, який працював у Гарвардському університеті, Юрієм Шевчуком і опубліковано 1991; вона витримала кількаразове перевидання.

Орест Субтельний пішов із життя 24 липня 2016 року в 75-річному віці^[8]. Похований у Торонто у Канаді^[9].

У 1988 році видавництвом Торонтського університету вперше була опублікована книга вченого «Ukraine: A History» (Україна: Історія), яку досі вважають одним із найкращих посібників з історії України. «Ukraine: A History» була визнана однією з найбільш впливових і важливих книг, які були опубліковані Університетом Торонто за 100 років його існування.^[10] Ще більший вплив книга справила в Україні. Наприкінці існування Радянського Союзу праця викликала величезний ажіотаж і стала настільною для багатьох українців. Вона висвітлювала саме ті моменти української історії, які навмисно приховували радянські історики.^[11] Це спричинило ефект національного піднесення. Ідея об'єктивності історії та національного відродження стали одним з важливих каталізаторів, які рухали українцями на шляху до здобуття незалежності.^[12] Таким чином книга «Україна: Історія» відіграла роль головного підручника історії для покоління, яке пережило падіння комуністичної системи і розпад СРСР.^[13]

Книгу перекладено німецькою, російською, китайською, болгарською і словацькою мовами.^[14]

Підготовка книги

Задум написати синтезу історії України виник в Ореста Субтельного в 1985 році, коли він ще навчався в аспірантурі. За словами історика, головним стимулом до реалізації цього задуму стало народження сина вченого Олександра. Свою працю вчений вирішив присвятити українцям, які виїхали з Батьківщини, але ніколи її не забували.^[15]

Попри те що дослідник працював передовсім у бібліотеках і архівах за океаном, його важко звинуватити в обмеженості використаної джерельної бази. У ті роки емігрантським історикам була доступна майже вся література, що видавали в СРСР: журнали, книжки, газети. Крім того, у розпорядженні заокеанських істориків був великий архів спогадів людей, що виростали в Радянському Союзі, а потім емігрували, а також архів української діаспори. Тому джерел було достатньо. Крім того, Орест Субтельний неодноразово приїжджав в Україну. Пощастило молодому досліднику також і з вчителями, і наставниками. Серед них були першокласні українські історики: Олександр Оглоблин, Іван Лисяк-Рудницький та Омелян Пріцак.^[15]

Поява книги в Україні

Улітку 1991 році Орест Субтельний планував опублікувати свою книгу українською, проте в СРСР почався серпневий путч, і видавці сказали: «Тікайте зі своєю книгою назад до Канади». Проте історик вирішив залишитись. За три дні видавці прийшли і сказали: «Давайте вашу книжку, ми її надрукуємо». Таким чином у перші місяці своєї незалежності Україна побачила нову «Історію України» написану Орестом Субтельним.^[15]

Мазепинці. Український сепаратизм на початку XVIII ст.

Праця під назвою «The Mazepists: Ukrainian separatism in the early eighteenth century» вийшла в 1981 і була перекладена українською в 1994 році. У ній автор спробував проаналізувати явище появи сепаратистських настроїв у підмосковській частині України. Особливу увагу звернено на дослідженні умов, у яких опинилася перша українська політична еміграція. Композиційно праця складається із трьох частин: перша описує передумови і перебіг повстання Мазепи, друга — бендерський період еміграції та спроби пошуку союзу із Туреччиною і Кримським ханатом, третя — період важких і безуспішних пошуків союзників Пилипом Орликом і його прибічниками.

У праці автор наводить цікаві паралелі між сепаратизмом початку XVIII i початком ХХ ст. на підросійській частині українських земель. Але разом із тим наголошує, що на відміну від українських націоналістів ХХ ст., які у своїй діяльності опиралися на високий рівень національної свідомості і ставили за мету створення незалежної національної держави, мазепинці не мислили такими модерними поняттями, як національна дер­жава. Для них політичні відносини означали насамперед відносини між сувереном і знаттю, що панувала в певній країні.^[16]

Марта Дичок, професор університету Західного Онтаріо: «Орест Субтельний зробив вплив на два світи: на молоду державу українську, але так само важливо, що він зробив вплив і на англомовний світ. Бо він написав першу англомовну читабельну історію України. І це стало підручником одразу, і по сьогоднішній день це залишається вагомою книжкою».^[17]

«У Росії дуже сильне імперське мислення. Вони 10 років були у прострації, і на якийсь час у мене склалося враження, що вони від того відійдуть. Тепер, із Путіним і нафтою, вони повертаються до старого».^[18]

Михайло Слабошпицький: «Це був милий та інтелігентний чоловік. Виглядав молодшим за свій вік. Статура — легкоатлета, адже любив грати у футбол, Орест ніколи нікого не перебивав. Не сперечався. Якщо був не згодний, промовчував або говорив: „Я дивлюся трішки інакше“ чи „Можна на це подивитися з іншого боку“. Про свої особисті проблеми не розповідав. Не любив чаркування, посиденьки.

Завжди був зі смаком вбраний — ніби на прийом до королеви йде. Фулярову хустку мав на шиї, чи серветку в нагрудній кишені під колір краватки».^[19]

Літературознавець Микола ­Жулинський: «Орест турбувався, щоб насамперед праця („Україна: Історія“) вийшла англійською. ­Хотів донести правду до іноземного читача. Бо тоді, напередодні ­незалежності, світу відкривалася Україна. В Україні про книжку Субтельного говорили всі. Він став символом історичної правди».^[19]

• 1982 — отримав Премію фундації Антоновичів за неоціненний внесок у розвиток українських студій (за монографію «Мазепинці: український сепаратизм XVIII ст.»).
• 2001 — нагороджений Орденом «За заслуги» ІІІ ступеня.^[20]

У Києві існує вулиця Ореста Субтельного^[21].

У місті Дніпро вулицю Герцена перейменували на вулицю Ореста Субтельного. Провулок Герцена перейменували на провулок Субтельного.^[22]

На його честь названо пластовий курінь ч. 119 ім. Ореста Субтельного.

• The Mazepists: Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century (1981).
  • (переклад українською) Мазепинці: український сепаратизм на початку XVIII ст. (1994, Либідь).
• The Domination of Eastern Europe, Foreign Absolutism and Native Nobilities (1986).
• Ukraine: A History (1988).
  • (переклад українською) Україна: Історія (1991, Либідь).
• Ukrainians in North America (1991).
• «Ukraine: The Imperial Heritage», Briefing Papers of the Canadian Bureau of International Studies (1996).
• «Cossacks», in The World Book Encyclopedia (1997).
• «Ukraine», в енциклопедії Encarta (1997).
• Orest Subtelny. Plast: Ukrainian Scouting, a Unique Story / with Orest Dzulynsky, Tanya Dzulynsky, and Oksana Zakydalsky. — Toronto : Plast Publishing Inc, 2016. — ISBN 978-0-9684902-4-2.
  • переклад українською: Орест Субтельний. Пласт: Унікальна історія українського скаутського руху / з додатковим авторством Ореста Джулинського, Тані Джулинської та Оксани Закидальської. — Торонто : Plast Publishing Inc. – Пластове Видавництво, 2019. — ISBN 978-1-64606-784-8.

• Орест Субтельний I Пишемо історію
• Віталій Абліцов. Галактика «Україна». Українська діаспора: видатні постаті. — К.: КИТ, 2007. — 436 с.
• Почесні доктори Дипломатичної академії України при МЗС України — Орест Субтельний
• Орест Субтельний: Я щасливий, що Україна нарешті стала легітимним предметом вивчення // День. — 1999. — 5 січ.
• Орест Субтельний: Ющенко наробив помилок, але в історію ввійде // Газета по-українськи. — 2006. — 12 груд.
• Ясь О. В. Субтельний Орест Мирославович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 879. — 944 с. : іл. — ISBN 978-966-00-1290-5.
• Томас М. Приймак. Історик Орест Субтельний. Особисті враженні і професійний профіль. // Університет Торонто. Публікація на сайті УКДДЦ, 2020

Некрологи

• На сторінці Дипломатичної академії України при МЗС, www.facebook.com, 26 липня 2016
• In Memoriam: ОРЕСТ СУБТЕЛЬНИЙ, Історична Правда, 26 липня 2016
• На сайті Йоркського університету (англійською), yfile.news.yorku.ca, 27 липня 2016
• На сайті Національної академії наук України, www.nas.gov.ua, 27 липня 2016
• Із публікації у газеті «Toronto Star» (англійською), www.legacy.com, 27 липня 2016
• Історик помер, «Історія» — живе. Урядовий Кур’єр. 27 липня 2016.
• Онлайн-меморіал: Пам'яті Ореста Субтельного. turnerporter.permavita.com (англійською) . Процитовано 12 травня 2021.
• Володимир Кравченко (28 липня 2016). Пам'яті Професора Ореста Субтельного (1941-2016) (англійською). www.ualberta.ca. Canadian Institute of Ukrainian Studies.

• Субтельний Орест Мирославович // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 6. Біографічна частина: Н–Я / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2016. — с.223-225
• Оресту Субтельному, автору першого підручника з історії в незалежній Україні, виповнилося б 80 років