BMTning rasmiy tillari
BMT (Birlashgan millatlar tashkiloti) tizimidagi organlarning ishini tashkil etish uchun rasmiy va ishchi (xalqaro)tillar yo‘lga qo‘yilgan. Ushbu tillarning qayd etilishi har bir organning ish yuritish qoidalarida belgilanadi. BMTning barcha asosiy hujjatlari, jumladan, qarorlar rasmiy tillarda amalga oshiriladi. Ishchi (xalqaro) tillarda majlislardagi stenografik hisobotlar va har qanday rasmiy tilda aytilgan nutqlar ifoda qilinadi.
Birlashgan Millatlar Tashkilotining rasmiy tillari:
Agar delegasiya rasmiy tildan boshqa tilda gaplashishni istasa, u rasmiy tillardan birida og‘zaki yoki yozma tarjimalarni taqdim etishi kerak.
YuNESKOning rasmiy tillari odatdagidek 6 ta til.
BMT Xalqaro sudning rasmiy tillari ingliz va fransuz tillari sanaladi[1] .
Ishchi tillar
BMT Kotibiyatining ish tillari ingliz va fransuz tillari[2] .
Xavfsizlik Kengashining ishchi tillari BMTning rasmiy tillari bilan bir xil: arab, xitoy, ingliz, fransuz, rus va ispan tillari hisoblanadi [2] .