Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Hội Quốc Liên

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử không thành công

Bài mô tả đầy đủ về Hội Quốc Liên – tiền thân Liên Hiệp Quốc, không lỗi chính tả, không liên kết hỏng. Có thể đủ tiêu chuẩn cho BVCL. Gia Minh ^{hộp thư} 05:28, ngày 23 tháng 3 năm 2016 (UTC)[trả lời]

Đồng ý Cho một phiếu đầu ! --Gia Minh ^{hộp thư} 05:39, ngày 23 tháng 3 năm 2016 (UTC)[trả lời]
Đồng ýMinh Nhật (thảo luận) 06:31, ngày 27 tháng 3 năm 2016 (UTC)[trả lời]

Chưa đồng ý Đây là một trong những bài có phong cách dịch "từng chữ", tức là chỉ đơn giản thế từ tiếng nước ngoài bằng từ tiếng Việt mà vẫn giữ nguyên vị trí các từ. Thành thử ra có một số câu nghe rất khó hiểu "Kant lập luận về việc thành lập một cộng đồng thế giới hòa bình, không phải là theo tinh thần về một chính phủ toàn cầu, song hy vọng rằng mỗi chính quyền sẽ tuyên bố họ là một chính quyền tự do đại diện cho các công dân của mình và hoan nghênh du khách ngoại quốc những người đồng chí, nhờ đó xúc tiến xã hội hòa bình trên toàn cầu." Cần dịch lại từ đầu. Na Tra (thảo luận) 15:49, ngày 23 tháng 3 năm 2016 (UTC)[trả lời]
Chưa đồng ý Ngoài vấn đề dịch thuật, chất lượng dịch thua xa chất lượng BVCL. Tôi thấy còn thiếu nguồn và thông tin so với phiên bản tiếng Anh. Nguyentrongphu (thảo luận) 06:13, ngày 8 tháng 4 năm 2016 (UTC)[trả lời]

Ý kiến Bài cần sửa kỹ hơn về văn phong dịch. Ví dụ ngay câu ở intro Hội Quốc Liên không có vũ lực riêng mà dựa vào những cường quốc để thi hành những nghị quyết của mình., phải chăng "vũ lực" trong câu chính xác ra phải là "quân đội"? Việt Hà (thảo luận) 07:00, ngày 23 tháng 3 năm 2016 (UTC)[trả lời]

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!