Eurocopa de Fútbol de 2004
A Eurocopa da UEFA de 2004 foi a décimo segunda edición do campionato europeo de seleccións de fútbol absolutas organizado pola UEFA. A fase final do torneo tivo lugar en Portugal dende o 12 de xuño ao 4 de xullo de 2004. Foi a primeira vez que Portugal albergaba unha fase final da Eurocopa, tras ser escollida pola UEFA o 12 de outubro de 1999, por diante de España e a candidatura conxunta de Austria e Hungría. Os partidos disputáronse en 10 estadios de 8 cidades: Aveiro, Braga, Coímbra, Guimarães, Faro/Loulé, Leiria, Lisboa e Porto.
  | ||
| ||
| Tipo | Eurocopa de Fútbol | |
|---|---|---|
| Mascota | Kinas (en)  | |
| Organizador | UEFA | |
| Número de participantes | 16 | |
| Participantes | ||
| Localización e Datas | ||
| Localización | Portugal 39°N 9°O / 39, -99°O / 39, -9 | |
| Intervalo de tempo | 12 de xuño de 2004 – 4 de xullo de 2004 | |
| Número de edición | 12 (2004) | |
| Competición | ||
| campión | Grecia | |
| subcampión | Portugal | |
| | ||
| Datos estatísticos | ||
| Partidos | 31 | |
| Goles | 77 | |
| Máis goles marcados | Milan Baroš↔ República Checa (5) | |
| Xogador Máis Valioso | Theodoros Zagorakis (pt) ↔ Grecia | |
| Número de espectadores | 1.156.473 | |
A fase final estivo composta por 16 equipos, nos que destacou a presenza de Letonia por primeira vez na súa historia, e tamén a de Grecia, que volvía a unha Eurocopa 24 anos despois. Foi precisamente Grecia quen conseguiría levarse o torneo ó vencer na final ós anfitrións, a selección de Portugal, por un gol a cero, conseguindo así a primeira Eurocopa da súa historia.
Organización
Sedes
A fase final disputouse en 10 estadios de 8 cidades diferentes. Aveiro, Braga, Coímbra, Faro-Loulé, Guimarães e Leiria tiñan un estadio, mentres que Lisboa e Porto tiñan dous estadios. O Estádio da Luz de Lisboa era o máis grande de todos, con capacidade para 64.642 espectadores, e foi onde se disputou a final. A cerimonia de apertura e o partido inaugural tiveron lugar no Estádio do Dragão de Porto.
| Lisboa | Lisboa | Porto | |
|---|---|---|---|---|
| Estádio da Luz | Estádio José Alvalade | Estádio do Dragão | ||
| Capacidade: 64.642 | Capacidade: 50.095 | Capacidade: 50.033 | ||
 |  |  | ||
| Aveiro | Coímbra | Braga | ||
| Estádio Municipal de Aveiro | Estádio Cidade de Coimbra | Estádio Municipal de Braga | ||
| Capacidade: 32.830 | Capacidade: 29.744 | Capacidade: 30.286 | ||
 |  |  | ||
| Guimarães | Faro/Loulé | Porto | Leiria | |
| Estádio D. Afonso Henriques | Estádio do Algarve | Estádio do Bessa Século XXI | Estádio Dr. Magalhães Pessoa | |
| Capacidade: 30.029 | Capacidade: 30.305 | Capacidade: 28.263 | Capacidade: 23.888 + 5.478 | |
 |  |  |  |
Centros de formación
O centro de formación de cada equipo é o seu centro de aloxamento e adestramento, o destino inicial para tódolos equipos á súa chegada a Portugal, dende onde viaxarán aos respectivos estadios nos que se celeabrará o torneo. Todos estes destinos foron aprobados pola Federación Portuguesa de Fútbol.
| Selección | Cidade |
|---|---|
 Alemaña | Almancil |
 Bulgaria | Póvoa de Varzim |
 Croacia | Coruche |
 Dinamarca | Portimão |
 España | Braga |
 Francia | Santo Tirso |
 Grecia | Vila do Conde |
 Inglaterra | Oeiras |
 Italia | Lisboa |
 Letonia | Anadia |
 Países Baixos | Albufeira |
 Portugal | Alcochete |
 República Checa | Sintra |
 Rusia | Vilamoura |
 Suecia | Estoril |
 Suíza | Óbidos |
Árbitros
O 4 de decembro de 2003, a UEFA fixo públicos os nomes dos 12 árbitros pertencentes a países membros para o seu desempeño durante esta Eurocopa. Cada equipo árbitral consta dun árbitro principal e dous árbitros asistentes do mesmo país.
| Federación | Árbitro | Asistentes | |
|---|---|---|---|
| Alemaña | Markus Merk | Christian Schraer | Jan-Henrik Salver |
| Dinamarca | Kim Milton Nielsen | Jens Larsen | Jørgen Jepsen |
 Eslovaquia | Ľuboš Micheľ | Igor Sramka | Martin Balko |
| España | Manuel Mejuto González | Oscar Martínez Samaniego | Rafael Guerrero Alonso |
 Francia | Gilles Veissière | Frédéric Arnault | Serge Vallin |
| Inglaterra | Mike Riley | Philip Sharp | Glenn Turner |
| Italia | Pierluigi Collina | Marco Ivaldi | Narciso Pisacreta |
 Noruega | Terje Hauge | Ole Hermann Borgan | Steinar Holvik |
| Portugal | Lucílio Batista | José Cardinal | Paulo Januário |
| Rusia | Valentin Ivanov | Gennady Krasyuk | Vladimir Eniutin |
| Suecia | Anders Frisk | Kenneth Petersson | Peter Ekström |
| Suíza | Urs Meier | Francesco Buragina | Rudolf Käppeli |
Grupos
O sorteo foi realizado o domingo 30 de novembro de 2003 no Pavilhão Atlântico da cidade de Lisboa, capital de Portugal.[1] A colocación das seleccións en cada bombo estivo baseada no seu coeficiente UEFA, medido polas actuacións de cada equipo nas clasificacións para o Mundial de 2002 e para a Eurocopa de 2004. Coma selección organizadora, Portugal foi colocada automaticamente no grupo A.
| Grupo para o sorteo 1 | Grupo para o sorteo 2 | Grupo para o sorteo 3 | Grupo para o sorteo 4 |
|---|---|---|---|
| Grupo A | Grupo B | Grupo C | Grupo D |
|---|---|---|---|
| Portugal | Francia | Suecia | República Checa |
| Grecia | Inglaterra | Dinamarca | Países Baixos |
| España | Croacia | Italia | Alemaña |
| Rusia | Suíza | Bulgaria | Letonia |
Calendario
Os horarios corresponden á hora de Portugal (UTC+1).
Fase de grupos
Grupo A
| Equipo | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Portugal | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 |
| Grecia | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| España | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
 Rusia | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 |
| Portugal | 1 - 2 | Grecia | 12 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio do Dragão, Porto Asistencia: 48.761 Árbitro: Pierluigi Collina (Italia) |
Ronaldo  90+3' | Informe | Karagounis 7' Basinas 51' (pen.) | |
| España | 1 - 0 | Rusia | 12 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio do Algarve, Faro-Loulé Asistencia: 28.182 Árbitro: Urs Meier (Suíza) |
| Valerón 60' | Informe | ||
| Grecia | 1 - 1 | España | 16 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio do Bessa, Porto Asistencia: 25.244 Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia) |
| Charisteas 66' | Informe | Morientes 28' | |
| Rusia | 0 - 2 | Portugal | 16 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa Asistencia: 59.273 Árbitro: Terje Hauge (Noruega) |
| Informe | Maniche 7' Rui Costa 89' | ||
| España | 0 - 1 | Portugal | 20 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa Asistencia: 47.491 Árbitro: Anders Frisk (Suecia) |
| Informe | Nuno Gomes 57' | ||
| Rusia | 2 - 1 | Grecia | 20 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio do Algarve, Faro-Loulé Asistencia: 24.347 Árbitro: Gilles Veissière (Francia) |
| Kirichenko 2' Bulykin 17' | Informe | Vryzas 43' | |
Grupo B
| Equipo | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Francia | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 |
| Inglaterra | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 |
 Croacia | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 |
| Suíza | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | -5 |
| Suíza | 0 - 0 | Croacia | 13 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria Asistencia: 24.090 Árbitro: Lucílio Batista (Portugal) |
| Informe | |||
| Francia | 2 - 1 | Inglaterra | 13 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa Asistencia: 62.487 Árbitro: Markus Merk (Alemaña) |
| Zidane 90+1' 90+3' (pen.) | Informe | Lampard 38' | |
| Inglaterra | 3 - 0 | Suíza | 17 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra Asistencia: 28.214 Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia) |
| Rooney 23' 75' Gerrard 82' | Informe | ||
| Croacia | 2 - 2 | Francia | 17 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria Asistencia: 29.160 Árbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca) |
| Rapaić 48' (pen.) Pršo 52' | Informe | Tudor 22' (p.p.) Trézéguet 64' | |
| Croacia | 2 - 4 | Inglaterra | 21 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa Asistencia: 57.047 Árbitro: Pierluigi Collina (Italia) |
| Kovač 5' Tudor 73' | Informe | Scholes 40' Rooney 45+1' 68'Lampard 79' | |
| Suíza | 1 - 3 | Francia | 21 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra Asistencia: 28.111 Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia) |
| Vonlanthen 26' | Informe | Zidane 20' Henry 76' 84' | |
Grupo C
| Equipo | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suecia | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 |
| Dinamarca | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 |
| Italia | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 |
 Bulgaria | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 |
| Dinamarca | 0 - 0 | Italia | 14 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães Asistencia: 29.595 Árbitro: Manuel Mejuto González (España) |
| Informe | |||
| Suecia | 5 - 0 | Bulgaria | 14 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa Asistencia: 31.652 Árbitro: Mike Riley (Inglaterra) |
| Ljungberg 32' Larsson 57' 58'Ibrahimović 78' (pen.)Allbäck 90+1' | Informe | ||
| Bulgaria | 0 - 2 | Dinamarca | 18 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio Municipal de Braga, Braga Asistencia: 24.131 Árbitro: Lucílio Batista (Portugal) |
| Informe | Tomasson 44' Grønkjær 90+2' | ||
| Italia | 1 - 1 | Suecia | 18 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio do Dragão, Porto Asistencia: 44.926 Árbitro: Urs Meier (Suíza) |
| Cassano 37' | Informe | Ibrahimović 85' | |
| Italia | 2 - 1 | Bulgaria | 22 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães Asistencia: 16.002 Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia) |
| Perrotta 48' Cassano 90+4' | Informe | M. Petrov 45' (pen.) | |
| Dinamarca | 2 - 2 | Suecia | 22 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio do Bessa, Porto Asistencia: 26.115 Árbitro: Markus Merk (Alemaña) |
| Tomasson 28' 66' | Informe | Larsson 47' (pen.) Jonson 89' | |
Grupo D
| Equipo | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 República Checa | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 |
| Países Baixos | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 |
 Alemaña | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 |
| Letonia | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 |
| República Checa | 2 - 1 | Letonia | 15 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro Asistencia: 21.744 Árbitro: Gilles Veissière (Francia) |
| Baroš 73' Heinz 85' | Informe | Verpakovskis 45+1' | |
| Alemaña | 1 - 1 | Países Baixos | 15 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio do Dragão, Porto Asistencia: 48.197 Árbitro: Anders Frisk (Suecia) |
| Frings 30' | Informe | Van Nistelrooy 81' | |
| Letonia | 0 - 0 | Alemaña | 19 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio do Bessa, Porto Asistencia: 22.344 Árbitro: Mike Riley (Inglaterra) |
| Informe | |||
| Países Baixos | 2 - 3 | República Checa | 19 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro Asistencia: 29.935 Árbitro: Manuel Mejuto González (España) |
| Bouma 4' Van Nistelrooy 19' | Informe | Koller 23' Baroš 71'Šmicer 88' | |
| Países Baixos | 3 - 0 | Letonia | 23 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio Municipal de Braga, Braga Asistencia: 27.904 Árbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca) |
| Van Nistelrooy 27' (pen.) 35' Makaay 84' | Informe | ||
| Alemaña | 1 - 2 | República Checa | 23 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa Asistencia: 46.849 Árbitro: Terje Hauge (Noruega) |
| Ballack 21' | Informe | Heinz 30' Baroš 77' | |
Fase final
| Cuartos de final | Semifinal | Final | ||||||||
| Lisboa, 24 de xuño | ||||||||||
| Portugal | 2 (6) | |||||||||
| Lisboa, 30 de xuño | ||||||||||
| Inglaterra | 2 (5) | |||||||||
| Portugal | 2 | |||||||||
| Faro/Loulé, 26 de xuño | ||||||||||
| Países Baixos | 1 | |||||||||
| Suecia | 0 (4) | |||||||||
| Lisboa, 4 de xullo | ||||||||||
| Países Baixos | 0 (5) | |||||||||
| Portugal | 0 | |||||||||
| Lisboa, 25 de xuño | ||||||||||
| Grecia | 1 | |||||||||
| Francia | 0 | |||||||||
| Porto, 1 de xullo | ||||||||||
| Grecia | 1 | |||||||||
| Grecia | 1 | |||||||||
| Porto, 27 de xuño | ||||||||||
| República Checa | 0 | |||||||||
| República Checa | 3 | |||||||||
| Dinamarca | 0 | |||||||||
Cuartos de final
| Portugal | 2 - 2 (Penaltis 6 - 5) | Inglaterra | 24 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa Asistencia: 65.000 Árbitro: Urs Meier (Suíza) |
| Postiga 83' Rui Costa 110'Deco  Simão Rui Costa  Ronaldo Maniche Postiga Ricardo | Informe | Owen 3' Lampard 115' Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell | |
| Francia | 0 - 1 | Grecia | 25 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa Asistencia: 45.390 Árbitro: Anders Frisk (Suecia) |
| Informe | Charisteas 65' | ||
| Suecia | 0 - 0 (Penaltis 4 - 5) | Países Baixos | 26 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio do Algarve, Faro/Loulé Asistencia: 27.286 Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia) |
| Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg | Informe | Van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben | |
| República Checa | 3 - 0 | Dinamarca | 27 de xuño de 2004, 20:45 – Estádio do Dragão, Porto Asistencia: 41.092 Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia) |
| Koller 49' Baroš 63' 65' | Informe | ||
Semifinais
| Portugal | 2 - 1 | Países Baixos | 30 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa Asistencia: 45.390 Árbitro: Anders Frisk (Suecia) |
| Ronaldo 26' Maniche 58' | Informe | Andrade 63' (p.p.) | |
| Grecia | 1 - 0 | República Checa | 1 de xullo de 2004, 19:45 – Estádio do Dragão, Porto Asistencia: 42.449 Árbitro: Pierluigi Collina (Italia) |
| Dellas 105+1' | Informe | ||
Final
| Portugal | 0 - 1 | Grecia | 4 de xullo de 2004, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa Asistencia: 62.865 Árbitro: Markus Merk (Alemaña) |
| Informe | Charisteas 57' | ||