לטבית

שפה ממשפחת השפות הבלטיות

לטבית (Latviešu valoda, לַטְבִֿיֵאשוּ וַלוּאוֹדַּה) היא השפה הרשמית של לטביה. היא שייכת למשפחת השפות הבלטיות.

לטבית
Latviešu valoda
מדינותלטביה, ארצות הברית, גרמניה, רוסיה, בלארוס, ליטא, ישראל
אזוריםצפון אירופה (המדינות הבלטיות)
דוברים2,000,000
שפת אם1,400,400
כתבאלפבית לטיני, האלפבית הלטבי עריכת הנתון בוויקינתונים
משפחה

הודו-אירופית

בלטו-סלאבית
בלטית
מזרחית
לטבית
לאוםלטביהלטביה לטביה
ארגוןהאיחוד האירופי
מוסדהמרכז הלאומי לשפה הלטבית
קוד שפהlv עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-1lv עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-2lav עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-3lvs עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גםשפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

מאפיינים בולטים:

  • היעלמות התנועה בסיומת הנומינטיב: בליטאית ‎-as בלטבית ‎-s.
  • טעם קבוע על ההברה הראשונה בעוד שבליטאית הטעם משתנה ממילה למילה.
  • ניכרת השפעה חזקה יותר של השפה הגרמנית ושל השפות הפיניות (אסטונית, פינית) בתחביר ובאוצר המילים.
  • מיעוט יחסי של צורות הפועל והבינוני (הפארטיקיפיום).
  • זמן מתמשך של פועל שנוצר על ידי התחילית ja-‎.

למרות דמיונן הרב, מוסכם כי לטבית היא שפה נפרדת ואינה ניב של ליטאית. ניבים ליטאיים של צפון ליטא נחשבים כמתקרבים ללטבית.

הקשרים פוליטיים

מאז התפרקות ברית המועצות והכרזת עצמאות לטביה, תושבים רוסים, המהווים מעל עשירית מאוכלוסיית המדינה הוגדרו בלטביה כ"לא-אזרחים" ו"מתנחלים של הכיבוש הסובייטי" וחויבו לעבור מבחן בשפה הלטבית כתנאי לקבלת אזרחות.

הגיית השפה וכתיבתה

עיצורים

פונמות בלטבית
וילוניחכיבתר־
מכתשי
מכתשי
/שִנִּי
שפתי
שִנִּי)
אפיɲm
סותםgkɟcbp
מחוכךʤʧʣ̪ʦ̪
חוכךxʒʃvf
מקורב
צדי
j
ʎl
רוטטr
* פונמות זרות
העיצורים
הסימון
הגרפי
תעתיק IPAהערך הפונטי
Bbbנהגה כהגיית בי"ת
Ccʦנהגה כהגיית צד"י מודרנית[1]
Ččʧנהגה כהגיית צד"י גרושה
Dddנהגה כהגיית דל"ת[1]
Fffנהגה כהגיית פ"א רפה - מופיע רק במילים שאולות
Ggɡנהגה כהגיית גימ"ל
Ģģɟנהגה כהגיית גימ"ל או דל"ת מחונככים
Hhh ~ xנהגה כהגיית ה"א או כ"ף רפה - מופיע רק במילים שאולות
Jjjנהגה כהגיית יו"ד עיצורית
Kkkנהגה כהגיית כ"ף
Ķķcנהגה כהגיית כ"ף או ת"ו מחונככים
Lllנהגה כהגיית למ"ד
Ļļʎנהגה כהגיית יו"ד עיצורית ~ למ"ד, כששרירי הלשון מתרחבים ונוגעים בחך קלות
Mmmנהגה כהגיית מ"ם
Nnnנהגה כהגיית נו"ן
Ņņɲנהגה כהגיית נו"ן מחונככת, כאות Ñ בספרדית
Pppנהגה כהגיית פ"א
Rrrʲ‏ ~ rנהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת
Sssנהגה כהגיית סמ"ך[1]
Ššʃנהגה כהגיית שי"ן ימנית
Tttנהגה כהגיית ת"ו[1]
Vvvנהגה כהגיית בי"ת רפה
Zzzנהגה כהגיית זי"ן[1]
Žžʒנהגה כהגיית זי"ן גרושה

תנועות

התנועות
הסימון
הגרפי
תעתיק IPAהערך הפונטי
Aa(ː)‏[ɑ] נהגה כהגיית פתח אחורית;
ארוכה
Āā
Ee[ɛ] ‏ ~ [e] נהגה כהגיית צירי בקירוב;
כהגיית a במלה האנגלית And
[æ]
Ēēeː ~ ɛːנהגה כהגיות E הנ"ל אך ארוכות
æː
Ii(ː)‏[i] נהגה כהגיית חיריק;
ארוכה
Īī
Oo[ ]
Uu(ː)‏[u] נהגה כהגיית שורוק;
ארוכה
Ūū

מילים ומשפטים שימושיים

עבריתלטבית
לטביהLatvija
לטביםLatvieši
ישראלIzraēla
שלוםSveiki
יום טוב/שלוםLabdien
ערב טובLabvakar
בוקר טובLabrīt
להתראותUz redzēšanos
טוב לראות אותךPrieks iepazīties
מה שלומך?Kā jums klājas?
אני אוהב אותךEs tevi mīlu
יום הולדת שמחDaudz laimes dzimšanas dienā
שנה טובהLaimīgu jauno gadu

קישורים חיצוניים

הערות שוליים


🔥 Top keywords: ערב אל-עראמשהעמוד ראשימיוחד:חיפושחטיפת חיילי צה"ל בהר דבליגת האלופותקטגוריה:זמרים ישראליםמלחמת חרבות ברזלמיוחד:שינויים אחרוניםקערת ליל הסדרקטגוריה:זמרים השרים בעבריתשקשוקה (סדרת טלוויזיה)התקיפה האיראנית על ישראל (2024)ריאל מדרידרותם אבוהבנמר אנטוליעדי אשכנזיאיראןיריחו (טיל)נעמי פולניג'קי אלקייםקרלו אנצ'לוטימרדכי שפרפייסבוקדרגות צה"לטיל בליסטיישראלמנצ'סטר סיטיחטיפת משפחת ביבסמיוחד:רשימת המעקבערוץ 77 באוקטובריוטיובעומר אדםיוסי כהןחטיבת עציוניפסחכלי טיס בלתי מאוישז'וזפ גוארדיולהעונת 2023/2024 בליגת האלופות