רדינג (הממלכה המאוחדת)

שם המקום הגיע משמו של שבט קלטי עתיק שישב במקום "הרדינגס" (באנגלית עתיקה "Rēadingas"). בשנת 870 פלשו הוויקינגים הדנים לאנגליה, הקימו מחנה במקום ולאחר מכן גם התיישבו באזור.

הנרי הראשון מלך אנגליה בנה בשנת 1121 את מנזר רדינג, ולאחר מותו נקבר בתחומי המנזר. ייסוד המנזר הביא לתושבי רדינג פרנסה ושגשוג עקב העלייה לרגל למקום הדתי.

בזמן מגפת המוות השחור נפגעה רדינג קשות, וכ-60 אחוז מתושבי המקום נקטלו על ידה. כמו כן ידוע היה כי ראש המנזר היה בין הנפגעים בשנת 1361.

בשנת 1538 נחרב חלק נרחב מהמנזר, עקב העברת שלטון הכנסייה לידי הנרי השמיני מלך אנגליה. עם השנים, והחל מהמאה השמונה עשרה, שגשגה רדינג והתפרסמה בעקבות תעשיית הברזל שהחלה לתפוס תאוצה ומרחב.

בתחילת המאה התשע עשרה, בשנת 1801, עמדה אוכלוסיית רדינג על 9,400 איש, אך בשנת 1851 עלה המספר ל-21,500 תושבים. על פי הערכות משנת 2010, מונה אוכלוסיית רדינג וסביבתה כ-154,200 תושבים.

הפוליטיקאי והמשפטן היהודי-בריטי לורד רופוס דניאל אייזקס, המרקיז הראשון מרדינג, הגיע למשרות רמות בשירות הממשלתי הבריטי וזכה בתוארי אצולה גבוהים. הוא גם היה פעיל ציוני שנרתם לעשייה בארץ ישראל, והיה מעורב בהקמת מפעל החשמל בארץ ישראל (שעל שמו נקראת תחנת הכוח רדינג) ובתמיכה בצי העברי המתחדש של יישוב.

קבוצת הכדורגל הבכירה של העיר, מועדון הכדורגל רדינג, שיחקה בעונת 2012/2013 בפרמייר ליג אך ירדה לליגת המשנה (הפוטבול ליג צ'מפיונשיפ) לאחר עונה אחת.

בשנת 2020 התרחש בעיר פיגוע דקירה שגבה את חייהם של שלושה אנשים (שלושה אחרים נפצעו קשה).

• גרמניה דיסלדורף, נורדריין-וסטפאליה, גרמניה (מ־1947, רשמית מ־1988)
• אירלנד קלונמל (אנ'), אירלנד (מ־1994)
• ניקרגואה סן פרנסיסקו ליברה (אנ'), ניקרגואה (מ־1994)
• ברבדוס ספייטסטאון, ברבדוס (מ־2003)

מדיה וקבצים בנושא רדינג בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של רדינג (באנגלית)
• מועצת רדינג, האתר הרשמי
• רדינג, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)