מקום הלידה של נמו הוא ביל/ביין שבקנטון ברן בשווייץ.[6] הוריו/ה הם מרקוס מטלר, יזם ומשקיע, ונַדְיָה שְׁנֶצְלֵר, עיתונאית.[7] שפת האם שלו/ה היא גרמנית.[8] לו/לה אחות צעירה, אלה, המשתפת איתו/ה פעולה בפרויקטים מבחינת הכיוון האומנותי.[9]
במהלך שליחות אליה יצא/ה מטעם הצלב האדום השווייצרי (אנ') באל סלוודור ב-2018, הסביר/ה נמו מדוע קיבל/ה שם זה, שפירושו "אף אחד" בלטינית: "הוריי חשבו שאם לא אהיה אף אחד, אוכל להיות כל דבר".[10][11]
החל מגיל 3 התפתח העניין של נמו במוזיקה, כאשר למד/ה לנגן בכינור, בפסנתר ובתופים; בין גיל 9 ל-13 למד/ה שירת אופרה.[12] בגיל 10, נמו הצטרף/ה להרכב האופרה לילדים בעיר ביל/ביין. במסגרתו השתתף/ה באחד התפקידים הראשיים ב"חליל הקסם",[13] אופרה מאת מוצרט אשר בהמשך שאב/ה ממנה השראה ביצירת השיר "The Code".[14] בגיל 13 הופיע/ה נמו במחזמר "I've Never Been to New York".[15] מגיל 13 החל/ה להתעניין בראפ, והשתתף/ה במספר תחרויות בשווייץ עם שירים שכתב/ה.[16] עד מהרה התגלו כישוריו/ה של נמו בבאטל ראפ,[17] ובהמשך הלך/ה להשתתף בעונתה השלישית של תוכנית המציאות "Die grössten Schweizer Talente" (גר'), הגרסה השווייצרית לפורמט הבריטי "Got Talent" (אנ').[18]
בשנת 2015 יצא לאור המיני-אלבום של נמו, Clownfisch, תחת השם "Nemo (CH)".[19] המיני-אלבום הגיע למקום ה-95 במצעדי המוזיקה בשווייץ.[20] בשנת 2017 יצאו לאור המיני-אלבומים Momänt-Kids (בשוודית "רגע, ילדים") ו-Fundbüro (בתרגום חופשי מגרמנית "משרד אבדות ומציאות"), כמו כן תחת השם "Nemo (CH)".[21] בין הסינגלים שיצאו לאור מתוך Fundbüro נמנה "Du"[22] שהגיע למקום הרביעי בשווייץ.[23] גם השירים "Ke Bock" ו-"Himalaya" מתוך האלבום Momänt-Kids, שהשני מהם גם יצא כסינגל, נכנסו למצעדי המוזיקה במדינה.[15] באותה שנה, נמו למד/ה שירת סולו בג'אז ובפופ באוניברסיטת ציריך לאמנויות,[16][24] הוענק לו/ה פרס הכישרון הטוב ביותר מטעם SRF 3,[15] ובהמשך עבר/ה להתגורר בברלין כדי להגשים את הקריירה המוזיקלית שלו/שלה.[25] בשנת 2018 הוענקו לנמו ארבעה פרסים בטקס פרסי המוזיקה השווייצריים, בהם פרס "הלהיט הטוב ביותר" עבור השיר "Du", ופרס "ההופעה החיה הטובה ביותר".[15]
בשנת 2020 התגורר/ה נמו לזמן מה בלוס אנג'לס, ובעקבות זאת החליט/ה לעבור לשיר באנגלית במקום בגרמנית שווייצרית.[26][15] בשנת 2021 השתתף/ה בעונה השנייה של "The Masked Singer Switzerland", הגרסה השווייצרית לפורמט "The Masked Singer" (הזמר במסכה), בדמות הפנדה, וסיימ/ה במקום החמישי.[27] בשנת 2022 יצא לאור המיני-אלבום Whatever Feels Right, הפעם תחת השם "Nemo".[28]