Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Szp0015jura!
If your Hungarian is poor, please click here.
Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: PallertiRabbit Hole 2013. november 1., 12:16 (CET)

Hiányos leírólap

Pallerti Rabbit Hole 2013. november 1., 12:16 (CET)

Jogvédett kép

Szia! Az általad feltöltött Fájl:Sistar3.jpg kép egy szerzői jogvédelem alatt álló alkotás. Az ilyen képeket a Wikipédia szabályai szerint nem lehet feltölteni. Kérlek, hogy képfeltöltés előtt tájékozódj a felküldési útmutató elolvasásával, mert jogvédett kép ismételt feltöltése szankcionálható. Kérlek, hogy csak bizonyíthatóan szabad licencű vagy saját készítésű képeket tölts fel. Megértésed köszönöm, további jó szerkesztést kívánok, Regasterios vita 2013. november 2., 09:46 (CET)

Ismét képek

Szia! Szép dolog, hogy megadod, honnan származnak az általad feltöltött képek, de mivel ezek jogvédett fotók, nem lehet őket feltölteni a Wikipédiára. A Commonson van egy csomó kép az együttesről, válogass inkább azok közül, ezeket minden további nélkül be lehet tenni a szócikkbe. Lásd: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sistar --Regasterios vita 2013. november 9., 19:57 (CET)

Kérlek, ne tedd vissza a képeket az allapodra, mint fentebb írtam, nincs engedély a felhasználásukra. Egyben újra felhívom a figyelmedet az egyik korábbi mondatra: a jogilag tisztázatlan tartalom ismételt, rendszeres felküldése a szerkesztési jogaid felfüggesztését vonhatja maga után. Köszönöm. – Regasterios vita 2013. november 10., 11:21 (CET)

Sistar

Szia! Örülök neki, hogy K-popos cikkeket írsz, de néhány dologra szeretném felhívni a figyelmedet. Mivel a Wikipédia enciklopédia, vigyázni kell a megfogalmazással, nem lehet úgy és azt írni, amit a rajongói oldalakra ír az ember. Meg kell szűrni az információkat. A Wikipédia-szócikkek nem rajongóknak készülnek, hanem általános, objektív enciklopédiacikkek. Az ilyen mondatok például totálisan fölöslegesek: "A Starship Entertainment kijelentette, hogy "a rajongók egy sokkal karizmatikusabb oldalát ismerhetik meg a Sistarnak"". Ez médiablöff, marketingduma, szuperül elfér az Allkpop cikkeiben, de egy enciklopédiában nem sok keresnivalója van, semmilyen érdemi haszna nincs egy ilyen állításnak: nem adat. (Ráadásul akármelyik comeback-jükre rá lehet húzni ugyanezt). A másik dolog, hogy rajongói blogokat, weboldalakt nem használhatunk forrásnak, mert nem minősülnek megbízhatónak. Az Allkpopot is csak mértékkel, és a pletykaszintű cikkeiket semmiképp sem szabad forrásnak használni. (Az angol wikicikkből is alaposan pucolni kellene...) Át fogom nézni a szócikket és kiveszem belőle a bulváros mondatokat. Mintának megnézheted esetleg a Big Bang szócikkét. A képekkel pedig valóban vigyázni kell, a Wikipédia nem használhat fel más weboldalakról letöltött jogvédett képeket, csak olyanokat, amelyekről a szerzői jog tulajdonosa kijelentette, hogy szabad licenc alatt használható (és ezt bizonyítani is tudjuk). Az aláábi oldalakat ajánlom figyelmedbe a további munkához a koreai cikkek terén:

  • WP:KOREAI: a koreai nevek átírási útmutatója
  • WP:FORRÁS: a forrásolás mikéntje
  • WP:STIL: stilisztikai útmutató az enciklopédiaíráshoz (mert ez nagyon más műfaj, mert a blogírás vagy az újságírás).

Szólj, ha bármiben segítségre lenne szükséged. Üdv Xiaolong Üzenő 2013. november 19., 21:28 (CET)

Szia! Válaszolni ugyanúgy tudsz, ahogy szócikket szerkeszteni: a szerkesztés gombbal fent, vagy a nevem utáni Üzenő linken ugyancsak a szerkesztés gombbal (vagy az Új téma nyitása gombbal). Szócikkbe kérlek ne írj magánüzeneteket, nem arra való a felülete, és ráadásul mindenki látja, aki a szócikkre téved Xiaolong Üzenő 2013. november 19., 21:56 (CET)

Szia, semmi gond, mindenki így kezdte. Csak ügyelj arra, hogy ha angolból fordítasz, akkor az első nyersfordítás után olvasd át párszor amit írtál (van egy előnézet gomb, azzal egyszerűbb, mert kiszűri a sok kódot és látod egyben a szöveget), mert helyenként kicsit magyartalan volt a fogalmazás. Én úgy szoktam, hogy lefordítok egyszerre egy szakaszt (de nem az egész cikket), és megnyomom az előnézet gombot. Amit nem érzek jónak, azt javítom, aztán elmentem. Utána fordítom a következő szakaszt, előnézet, javítás, mentés. Így sok hiba, fogalmazásbeli baki elkerülhető. Ilyenkor érdemes a cikk legelejére kitenned ezt a kódot: {{építés alatt}}, hogy a járőrök lássák, hogy még javában fordítasz/dolgozol a cikken és csak részlegesen mentetted el. Így elkerülhető, hogy mondjuk munka közben belejavítsanak a cikkbe vagy hibaüzeneteket kapj idő előtt. :) Még egy tanács: a dátumokat is le kell fordítani angolból, illetve a koreai neveket magyaros átírásban kell feltüntetni, a helyes átíráshoz a linket fentebb megadtam, annak a lapnak az alján van egy link egy kis automata átíróhoz, amibe csak beteszed a hangult és megkapod a magyaros verziót. Jó munkát, Xiaolong Üzenő 2013. november 19., 22:48 (CET)

Szia, a fancameket visszavontam, ezek nem minősülnek forrásnak. Publikált források kellenek (újságcikk, magazin, hivatalos oldal, stb.) Xiaolong Üzenő 2013. november 20., 00:05 (CET)
Lehet találni róluk forrást, azért ezekről be szokott számolni a média. Csak rá kell keresni Google-ben. Lásd pl. [1]. Tipp: ha egy adatot blogon/rajongóioldalon találsz csak meg angolul, nézd meg, megadják-e a koreai forrást. Pl. az első koncertre találtam ezt: [2], de ez egy blog. Viszont ott a koreai forrás a végén megadva linkkel: http://news.nate.com/view/20101220n02925, és Google Translatte-el lehet ellenőrizni, hogy valóban szerepel-e benne, amit keresünk. Ezt pl. máris lehet az első koncertre forrásnak megadni. Én úgy szoktam keresni, hogy koncert neve+év+előadó neve. Xiaolong Üzenő 2013. november 20., 00:31 (CET)
Ps: kérlek az üzeneteidet a vitalapomon írd alá négy hullámvonallal vagy a ceruza gombbal, ami automatikusan beszúrja a neved, linket erre a vitalapra és a dátumot. Köszi! Xiaolong Üzenő 2013. november 20., 00:32 (CET)

Szia! Felvett nemzetköziesített művészneveket nem kell átírni. Zico, T.O.P., G-Dragon, ezek maradnak latin betűs alakban. Csak a koreai személyneveket írjuk át (Kim Dzsedzsung, I Minho, stb.) Az átírásnál viszont továbbra sem veszed figyelembe az átírási irányelvet... Pedig ott a WP:KOREAI legalján az átíró gép is. Kérlek használd. :) A Koreai névadás cikket ajánlom figyelmedbe a nevekről. Az utóneveket egybe írjuk, nem úgy mint az angol átírásban. Üdv Xiaolong Üzenő 2013. november 20., 20:08 (CET)

Szia, nem tudom, ki a tanárod, de főszerkesztő biztos nem lehet, mert itt nincs olyan :)) Olyat biztosan nem mondhatott, ha tapasztalt wikiszerkesztő, hogy ha az angol wikire hivatkozol akkor rendben van a forrás, sajnos nem. A Wikipédia nem minősül forrásnak. Csak azt tudod jelölni, hogy a szócikk fordítás (szerzői jogi szempontból), az angol wikipédiára mint forrásra nem lehet hivatkozni, mert oda is bárki bármit beírhat. Mondjuk XY beleírja minden forrás nélkül az angol cikkbe, hogy a Sistar mind a négy tagja férjhez megy jövőre, te ezt átveszed, majd itt szépen megadod, hogy forrás: angol wikipédia. Csakhogy az információ nem igaz. Éppen ezért wikicikkre sosem hivatkozunk forrásként. Ezért kellenek a megbízható források, újságcikkek, hogy le lehessen ellenőrizni, hogy amit a cikkbe beírtál valós-e. Az angol wikire való hivatkozás nem fogja hitelessé tenni a szócikk tartalmát. Üdv Xiaolong Üzenő 2013. november 21., 19:29 (CET)

Próbalapod

Szia! A próbalapodon ragadt a Sistar cikk másolata, itt volt: Szerkesztő:Szp0015jura/próbalap. Ha a későbbiekben mégis szükséged lenne rá, szólj nekem, vagy az adminisztrátoroknak és helyreállítjuk. Szia! Palotabarát vita 2019. november 3., 12:44 (CET)