Alfabet fonetik NATO

International Radiotelephony Spelling Alphabet, biasa disebut alfabet fonetik ICAO, dan kadang juga ditulis alfabet fonetik dan kode angka ITU dan alfabet fonetik NATO, adalah alfabet eja radiotelepon yang paling banyak digunakan. Meski sering disebut "alfabet fonetik", alfabet eja tidak sama dengan sistem transkripsi fonetik seperti International Phonetic Alphabet. Alfabet International Civil Aviation Organization (ICAO) adalah kode akrofoni yang disesuaikan dengan huruf-huruf alfabet Inggris, jadi huruf dan angkanya harus bisa diucapkan dan dipahami oleh orang-orang yang bertukar pesan suara lewat radio atau telepon tanpa memandang bahasa ibu atau kualitas saluran komunikasinya.[1]

Alfabet radiotelefoni FAA dan tabel kode Morse

Berikut adalah 26 kode dalam alfabet fonetik internasional yang disesuaikan dengan 26 huruf alfabet Inggris dalam urutan abjad: Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu.

Adopsi internasional

Setelah alfabet fonetik dikembangkan oleh International Civil Aviation Organization (ICAO)[2] (lihat sejarah di bawah), alfabet ini diadopsi oleh berbagai organisasi internasional dan nasional, termasuk International Telecommunication Union (ITU), International Maritime Organization (IMO), Federal Aviation Administration (FAA), International Amateur Radio Union (IARU), American Radio Relay League (ARRL), Association of Public-Safety Communications Officials-International (APCO); dan berbagai organisasi militer seperti Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) dan Pakta Pertahanan Asia Tenggara (SEATO; sudah bubar).

Kode alfabet yang sama digunakan oleh semua lembaga, tetapi setiap lembaga memilih satu atau dua set kode angka yang berbeda. NATO memakai kata bilangan biasa dalam bahasa Inggris (Zero, One, dan beberapa pengucapan alternatif), sedangkan IMO memakai kata bilangan majemuk (Nadazero, Unaone, Bissotwo...). Kenyataannya, kata bilangan majemuk jarang sekali dipakai karena membingungkan penutur bahasa yang berbeda.

Penggunaan

Alfabet eja dipakai untuk mengeja bagian pesan yang mengandung huruf dan angka agar menghindari kebingungan karena banyak huruf yang terdengar sama, misalnya "n" dan "m" atau "f" dan "s"; potensi kebingungan meningkat apabila suara kabur atau tidak jelas. Contohnya, pesan "proceed to map grid DH98" bisa terdengar "proceed to map grid Delta-Hotel-Niner-Ait". Mengucapkan "Delta" alih-alih "D" menghindari kebingungan antara "DH98" dan "BH98" atau "TH98". Pengucapan beberapa angka yang tidak lazim memang sengaja dirancang untuk mencegah kebingungan.

Selain militer, industri sipil menggunakan alfabet ini untuk menghindari permasalahan serupa dalam pertukaran pesan lewat sistem telepon. Contohnya, alfabet ini sering digunakan di industri ritel yang informasi pelanggan atau situsnya disampaikan lewat telepon (membuktikan transaksi kredit atau mengonfirmasi kode stok), tetapi kode buatan sendiri pun sering dipakai juga. Alfabet ini sering digunakan oleh pekerja teknologi informasi untuk menyampaikan kode seri/referensi (biasanya sangat panjang) atau informasi khusus lainnya lewat suara. Sebagian besar maskapai penerbangan dunia menggunakan alfabet ini untuk mengeja Passenger Name Record (PNR) secara internal dan kadang-kadang memberitahunya kepada penumpang. Alfabet ini juga sering digunakan di dunia kedokteran untuk menghindari kebingungan saat mengirim informasi.

Sejumlah kode huruf dan singkatan yang memakai alfabet eja ini menjadi populer, misalnya Bravo Zulu (kode huruf BZ) yang berarti "kerja bagus",[3] Checkpoint Charlie (Checkpoint C) di Berlin, dan Zulu Time untuk Greenwich Mean Time atau Coordinated Universal Time. Pada masa Perang Vietnam, pemerintah A.S. menyebut kelompok gerilya Viet Cong dengan singkatan VC, atau Victor Charlie; nama "Charlie" pun sinonim dengan Viet Cong.

Pengucapan kode

SimbolKodePengucapan (AFI)[4]
AAlfaˈalfa
BBravoˈbravo
CCharlieˈtʃali atau ˈʃali
DDeltaˈdɛlta
EEchoˈɛko
FFoxtrotˈfɔks.trɔt
GGolfˈɡɔlf
HHotelhoˈtɛl
IIndiaˈɪndia
JJuliettˈdʒuliˈɛt
KKiloˈkilo
LLimaˈlima
MMikeˈmai̯k
NNovembernoˈvɛmba
OOscarˈɔska
PPapapaˈpa
QQuebeckeˈbɛk
RRomeoˈromio
SSierrasiˈɛrɑ
TTangoˈtaŋɡo
UUniformˈjunifɔm atau ˈunifɔm
VVictorˈvɪkta
WWhiskeyˈwɪski
XXray atau x-rayˈɛksrei̯
YYankeeˈjaŋki
ZZuluˈzulu
0Zeroˈziro
1Oneˈwan
2Twoˈtu
3Threeˈtri
4Fourˈfoa
5Fiveˈfai̯f
6Sixˈsɪks
7Sevenˈsɛvən
8Eightˈei̯t
9Nineˈnai̯na
(pemisah desimal)Decimalˈdeˈsiˈmal
00Hundredˈhandrɛd
000Thousandˈtau̯ˈzand
-Hyphenˈhai̯fən
. (tanda titik)Stopˈstɔp

Sejarah

Alfabet ini didefinisikan oleh berbagai konvensi radio internasional, termasuk:

  • Universal Electrical Communications Union, Washington, D.C., Desember 1920[5]
  • International Radiotelegraph Convention, Washington, 1927 (pembentukan CCIR)[6]
  • General Radiocommunication and Additional Regulations (Madrid, 1932)[7]
  • Instructions for the International Telephone Service, 1932 (ITU-T E.141; dicabut tahun 1993)
  • General Radiocommunication Regulations and Additional Radiocommunication Regulations (Kairo, 1938)[8]
  • Radio Regulations and Additional Radio Regulations (Atlantic City, 1947),[9] where "it was decided that the International Civil Aviation Organization and other international aeronautical organizations would assume the responsibility for procedures and regulations related to aeronautical communication. However, ITU would continue to maintain general procedures regarding distress signals."
  • 1959 Administrative Radio Conference (Jenewa, 1959)[10]
  • International Telecommunications Union, Radio
  • Final Acts of WARC-79 (Jenewa, 1979).[11] Here the alphabet was formally named "Phonetic Alphabet and Figure Code".
  • International Code of Signals for Visual, Sound, and Radio Communications, United States Edition, 1969 (direvisi 2003)[12]
Garis waktu perkembangan alfabet eja radiotelefoni ICAO/ITU-R
HurufUECU 1920[5]International Radiotelegraph Convention (CCIR) 1927 (Washington, D.C.)[13]General Radiocommunication and Additional Regulations (CCIR/ICAN) 1932[14][15]Kode International Radiocommunication Conference 1938 (Kairo)[16]International Radio Conference 1947 (Atlantic City)[17]ICAO Second Session of the Communications Division 1946 (sama seperti Joint Army/Navy)[18]ICAO 1947 (sama seperti 1943 US-UK)

[15]

[19][20]

Alfabet ICAO 1947 (diadopsi dari ARRL)[21]ICAO Amerika Latin/Karibia 1947[18]Proposal IATA ke ICAO 1947[18]Kode ICAO 1949[18]Kode ICAO 1951[22]Kode final ICAO 1956[23]Kode Administrative Radio Conference 1959 (Jenewa)[24]Ejaan ulang 1959[24]Kode ICAO 2008–sekarang[23]Ejaan ulang ICAO 2008–sekarang[23]
AArgentineAmsterdamAmsterdamAmsterdamAmsterdamAbleABLEADAMANAALPHAAlfaAlfaAlfaAlfaAL FAHAlfaAL FAH
BBrusselsBaltimoreBaltimoreBaltimoreBaltimoreBakerBAKERBAKERBRAZILBETABetaBravoBravoBravoBRAH VOHBravoBRAH VOH
CCanadaCanadaCasablancaCasablancaCasablancaCharlieCHARLIECHARLIECOCOCHARLIECocaCocaCharlieCharlieCHAR LEE atau SHAR LEECharlieCHAR LEE atau SHAR LEE
DDamascusDenmarkDanemarkDanemarkDanemarkDogDOGDAVIDDADODELTADeltaDeltaDeltaDeltaDELL TAHDeltaDELL TAH
EEcuadorEddystoneEdisonEdisonEdisonEasyEASYEDWARDELSAEDWARDEchoEchoEchoEchoECK OHEchoECK OH
FFranceFranciscoFloridaFloridaFloridaFoxFOXFREDDIEFIESTAFOXFoxtrotFoxtrotFoxtrotFoxtrotFOKS TROTFoxtrotFOKS TROT
GGreeceGibraltarGallipoliGallipoliGallipoliGeorgeGEORGEGEORGEGATOGRAMMAGolfGoldGolfGolfGOLFGolfGOLF
HHanoverHanoverHavanaHavanaHavanaHowHOWHARRYHOMBREHAVANAHotelHotelHotelHotelHOH TELLHotelHOH TELL
IItalyItalyItaliaItaliaItaliaItemITEMIDAINDIAITALYIndiaIndiaIndiaIndiaIN DEE AHIndiaIN DEE AH
JJapanJerusalemJérusalemJérusalemJerusalemJigJIGJOHNJULIOJUPITERJuliettaJuliettJuliettJuliettJEW LEE ETTJuliettJEW LEE ETT
KKhartoumKimberleyKilogrammeKilogrammeKilogrammeKingKINGKINGKILOKILOKiloKiloKiloKiloKEY LOHKiloKEY LOH
LLimaLiverpoolLiverpoolLiverpoolLiverpoolLoveLOVELEWISLUISLITERLimaLimaLimaLimaLEE MAHLimaLEE MAH
MMadridMadagascarMadagascarMadagascarMadagascarMikeMIKEMARYMAMAMAESTROMetroMetroMikeMikeMIKEMikeMIKE
NNancyNeufchatelNew YorkNew-YorkNew YorkNan (later Nickel)NANNANCYNORMANORMANectarNectarNovemberNovemberNO VEM BERNovemberNO VEM BER
OOstendOntarioOsloOsloOsloOboeOBOEOTTOOPERAOPERAOscarOscarOscarOscarOSS CAHOscarOSS CAH
PParisPortugalParisParisParisPeterPETERPETERPERUPERUPolkaPapaPapaPapaPAH PAHPapaPAH PAH
QQuebecQuebecQuébecQuébecQuebecQueenQUEENQUEENQUEBECQUEBECQuebecQuebecQuebecQuebecKEH BECKQuebecKEH BECK
RRomeRivoliRomaRomaRomaRogerROGERROBERTROSAROGERRomeoRomeoRomeoRomeoROW ME OHRomeoROW ME OH
SSardiniaSantiagoSantiagoSantiagoSantiagoSail/SugarSUGARSUSANSARASANTASierraSierraSierraSierraSEE AIR RAHSierraSEE AIR RAH
TTokioTokioTripoliTripoliTripoliTareTARETHOMASTOMASTHOMASTangoTangoTangoTangoTANG GOTangoTANG OH
UUruguayUruguayUpsalaUpsalaUpsalaUncleUNCLEUNIONURUGUAYURSULAUnionUnionUniformUniformYOU NEE FORM or
OO NEE FORM
UniformYOU NEE FORM atau OO NEE FORM
VVictoriaVictoriaValenciaValenciaValenciaVictorVICTORVICTORVICTORVICTORVictorVictorVictorVictorVIK TAHVictorVIK TAH
WWashingtonWashingtonWashingtonWashingtonWashingtonWilliamWILLIAMWILLIAMWHISKEYWHISKEYWhiskeyWhiskeyWhiskeyWhiskeyWISS KEYWhiskeyWISS KEY
XXaintrieXantippeXanthippeXanthippeXanthippeX-rayXRAYX-RAYXQUISX-RAYZebraeXtraX-rayX-rayECKS RAYX-rayECKS RAY
YYokohamaYokohamaYokohamaYokohamaYokohamaYokeYOKEYOUNGYOLANDAYORKYankeyYankeeYankeeYankeeYANG KEYYankeeYANG KEY
ZZanzibarZululandZürichZurichZurichZebraZEBRAZEBRAZETA?ZebraZuluZuluZuluZOO LOOZuluZOO LOO
0ZeroZero[Note 1]ZeroZeroZero(proposal A: ZE-RO; proposal B: ZERO)ZeroZE-RO
1OneOne[Note 1]OneWunOne[Note 1](proposal A: WUN; proposal B: WUN)WunWUN
2TwoTwo[Note 1]TwoTooTwo[Note 1](proposal A: TOO; proposal B: BIS)TooTOO
3ThreeThree[Note 1]ThreeThuh-reeThree[Note 1](proposal A: TREE; proposal B: TER)TreeTREE
4FourFour[Note 1]FourFo-werFour[Note 1](proposal A: FOW-ER; proposal B: QUARTO)FowerFOW-er
5FiveFive[Note 1]FiveFi-yivFive[Note 1](proposal A: FIFE; proposal B: PENTA)FifeFIFE
6SixSix[Note 1]SixSixSix[Note 1](proposal A: SIX; proposal B: SAXO)SixSIX
7SevenSeven[Note 1]SevenSevenSeven[Note 1](proposal A: SEV-EN; proposal B: SETTE)SevenSEV-en
8EightEight[Note 1]EightAteEight[Note 1](proposal A: AIT; proposal B: OCTO)EightAIT
9NineNine[Note 1]NineNinerNine[Note 1](proposal A: NIN-ER; proposal B: NONA)NinerNIN-er
.Point (proposal A: DAY-SEE-MAL; proposal B: DECIMAL)DecimalDAY-SEE-MAL
HundredHundredHUN-dred
Thousand(Proposal A: TOUS-AND)ThousandTOU-SAND
,CommaCommaCommaComma
/Fraction barFraction barFraction barFraction bar
Break signalBreak signalBreak signal
.Full stopFull stop (period)Full stop (period)Full stop (period)

Untuk fonetik 1938 dan 1947, setiap pengucapan angka didahului dan diikuti oleh pengucapan "as a number" sebanyak dua kali.

ITU mengadopsi alfabet eja fonetik International Maritime Organization pada tahun 1959.[25] Tahun 1969, ITU menyatakan alasannya "untuk diterapkan pada komunikasi laut saja".[26]

Pengucapan tidak ditetapkan sebelum 1959. Untuk fonetik 1959–sekarang, suku kata bergaris bawah di setiap kata-huruf harus dipertegas dan setiap suku kata kode angka (1969–sekarang) juga harus dipertegas.

Komunikasi penerbangan internasional

ICAO Radiotelephony Alphabet digunakan oleh International Civil Aviation Organization untuk komunikasi penerbangan internasional.[27][28]

HurufGeneral Radiocommunication and Additional Regulations (CCIR/ICAN) 1932[14][15]ICAO Second Session of the Communications Division 1946 (sama seperti Joint Army/Navy)[18]ICAO 1947 (sama seperti 1943 US-UK)

[15]

[19][20]

Alfabet ICAO 1947 (diadopsi dari ARRL)[21]ICAO Amerika Latin/Karibia 1947[18]Proposal IATA ke ICAO 1947[18]Kode ICAO 1949[18]Kode ICAO 1951[22]Kode ICAO 1956–sekarang[23]
AAmsterdamAbleABLEADAMANAALPHAAlfaAlfaAlfa
BBaltimoreBakerBAKERBAKERBRAZILBETABetaBravoBravo
CCasablancaCharlieCHARLIECHARLIECOCOCHARLIECocaCocaCharlie
DDanemarkDogDOGDAVIDDADODELTADeltaDeltaDelta
EEdisonEasyEASYEDWARDELSAEDWARDEchoEchoEcho
FFloridaFoxFOXFREDDIEFIESTAFOXFoxtrotFoxtrotFoxtrot
GGallipoliGeorgeGEORGEGEORGEGATOGRAMMAGolfGoldGolf
HHavanaHowHOWHARRYHOMBREHAVANAHotelHotelHotel
IItaliaItemITEMIDAINDIAITALYIndiaIndiaIndia
JJérusalemJigJIGJOHNJULIOJUPITERJuliettaJuliettJuliett
KKilogrammeKingKINGKINGKILOKILOKiloKiloKilo
LLiverpoolLoveLOVELEWISLUISLITERLimaLimaLima
MMadagascarMikeMIKEMARYMAMAMAESTROMetroMetroMike
NNew YorkNan (later Nickel)NANNANCYNORMANORMANectarNectarNovember
OOsloOboeOBOEOTTOOPERAOPERAOscarOscarOscar
PParisPeterPETERPETERPERUPERUPolkaPapaPapa
QQuébecQueenQUEENQUEENQUEBECQUEBECQuebecQuebecQuebec
RRomaRogerROGERROBERTROSAROGERRomeoRomeoRomeo
SSantiagoSail/SugarSUGARSUSANSARASANTASierraSierraSierra
TTripoliTareTARETHOMASTOMASTHOMASTangoTangoTango
UUpsalaUncleUNCLEUNIONURUGUAYURSULAUnionUnionUniform
VValenciaVictorVICTORVICTORVICTORVICTORVictorVictorVictor
WWashingtonWilliamWILLIAMWILLIAMWHISKEYWHISKEYWhiskeyWhiskeyWhisky
XXanthippeX-rayXRAYX-RAYXQUISX-RAYX-RAYeXtraX-ray
YYokohamaYokeYOKEYOUNGYOLANDAYORKYankeyYankeeYankee
ZZürichZebraZEBRAZEBRAZETA?ZebraZuluZulu
0ZeroZeroZero
1OneWunOne
2TwoTooTwo
3ThreeThuh-reeThree
4FourFo-werFour
5FiveFi-yivFive
6SixSixSix
7SevenSevenSeven
8EightAteEight
9NineNinerNiner
.Decimal
100Hundred
1000Thousand

Komunikasi laut internasional

ITU-R Radiotelephony Alphabet digunakan oleh International Maritime Organization untuk komunikasi laut internasional.

LetterKode IMO 1932–1965[butuh rujukan]Kode IMO 1965–sekarang (WRC-03)[29]1967 WARC code words[30]Ejaan ulang WARC 1967[30]Ejaan ulang ITU-R 2007–sekarang[31]
AAmsterdamAlfaAlfaAL FAHAL FAH
BBaltimoreBravoBravoBRAH VOHBRAH VOH
CCasablancaCharlieCharlieCHAR LEE atau SHAR LEECHAR LEE atau SHAR LEE
DDanemarkDeltaDeltaDELL TAHDELL TAH
EEdisonEchoEchoECK OHECK OH
FFloridaFoxtrotFoxtrotFOKS TROTFOKS TROT
GGallipoliGolfGolfGOLFGOLF
HHavanaHotelHotelHOH TELLHOH TELL
IItaliaIndiaIndiaIN DEE AHIN DEE AH
JJérusalemJuliettJuliettJEW LEE ETTJEW LEE ETT
KKilogrammeKiloKiloKEY LOHKEY LOH
LLiverpoolLimaLimaLEE MAHLEE MAH
MMadagascarMikeMikeMIKEMIKE
NNew-YorkNovemberNovemberNO VEM BERNO VEM BER
OOsloOscarOscarOSS CAHOSS CAH
PParisPapaPapaPAH PAHPAH PAH
QQuébecQuebecQuebecKEH BECKKEH BECK
RRomaRomeoRomeoROW ME OHROW ME OH
SSantiagoSierraSierraSEE AIR RAHSEE AIR RAH
TTripoliTangoTangoTANG GOTANG GO
UUpsalaUniformUniformYOU NEE FORM or
OO NEE FORM
YOU NEE FORM atau
OO NEE FORM
VValenciaVictorVictorVIK TAHVIK TAH
WWashingtonWhiskyWhiskyWISS KEYWISS KEY
XXanthippeX-rayX-rayECKS RAYECKS RAY
YYokohamaYankeeYankeeYANG KEYYANG KEY
ZZurichZuluZuluZOO LOOZOO LOO
0ZeroZEERONADAZERONAH-DAH-ZAY-ROHNAH-DAH-ZAY-ROH
1OneWUNUNAONEOO-NAH-WUNOO-NAH-WUN
2TwoTOOBISSOTWOBEES-SOH-TOOBEES-SOH-TOO
3ThreeTREETERRATHREETAY-RAH-TREETAY-RAH-TREE
4FourFOWERKARTEFOURKAR-TAY-FOWERKAR-TAY-FOWER
5FiveFIFEPANTAFIVEPAN-TAH-FIVEPAN-TAH-FIVE
6SixSIXSOXISIXSOK-SEE-SIXSOK-SEE-SIX
7SevenSEVENSETTESEVENSAY-TAY-SEVENSAY-TAY-SEVEN
8EightAITOKTOEIGHTOK-TOH-AITOK-TOH-AIT
9NineNINERNOVENINENO-VAY-NINERNO-VAY-NINER
.DECIMALDAY-SEE-MALDAY-SEE-MAL
.STOPSTOPSTOP
1000TOUSAND

Varian

Penerbangan

Lihat pula

  • International Code of Signals
  • Alfabet eja
  • Allied Military Phonetic Spelling Alphabet
  • Alfabet eja telefoni APCO
  • Alfabet eja spesifik
    • Alfabet eja Finlandia
    • Alfabet eja Yunani
    • Alfabet eja Jerman
    • Alfabet eja Rusia
  • Prosedur suara
  • Kode Q
  • Daftar zona waktu militer
  • Daftar kata PGP

Catatan

Referensi

Pranala luar