Toponimi della Sardegna

In fonetica sarda
(Reindirizzamento da Toponimi in sardo)

I toponimi della Sardegna, fatta eccezione per le principali città dell'isola, riportano spesso come ufficiale la denominazione in lingua sarda (questo fenomeno in Italia è comune solo alla Valle d'Aosta) trascritta secondo la fonetica iberica o italiana. Altri comuni hanno invece la doppia denominazione, quella ufficiale e quella usata in sardo. In altri casi il nome in sardo deve ancora essere ufficializzato tramite delibera comunale e l'apposizione dei corrispondenti cartelli di segnaletica. Viene elencata di seguito la denominazione ufficiale dei luoghi geografici seguita dalla rispettiva versione nelle lingue locali.

Segnale stradale in sardo indicante l'ingresso nel centro abitato di Thiniscole (Siniscola)
Carta linguistica bilingue della Sardegna

Città

Capoluoghi di provincia

Città storiche e maggiori

Città storiche regie e sabaude o maggiori di 20.000 abitanti:

Comuni

Nelle tabelle sono riportati i toponimi, in lingua sarda e in quelle locali, dei comuni della Regione Sardegna suddivisi per provincia (da nord a sud). Sono inoltre specificati i comuni formalmente delimitati di lingua minoritaria ai sensi dell'art. 3 della Legge n. 482/1999 e quelli per i quali il toponimo è stato formalmente adottato ai sensi dell'art. 10 della Legge n. 482/1999, contrassegnando in carattere normale i toponimi ufficiali (come riportati negli atti) e in corsivo quelli non ancora formalizzati (desunti dalla bibliografia e da altre fonti comunali).

Ex Provincia di Olbia-Tempio - Pruvincia di Tarranoa-Tèmpiu - Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu

Toponimo ufficiale
Toponimo in
sardo
Delimitazione
ambito di tutela
Approvazione
del toponimo
NoteProvincia
AggiusÀgghju[1][2][3]Comune di parlata gallurese  Sassari
AglientuSantu Franciscu di l'Aglientu[1]Comune di parlata gallurese  Sassari
Alà dei SardiAlà  Sassari
ArzachenaAlzachena[1][2][3][4][5]Comune di parlata gallurese  Sassari
BadesiBadesi[1][4][6]Comune di parlata gallurese  Sassari
BerchiddaBelchidda[4][7]  Sassari
BortigiadasBultiggjata[1][4][8]Comune di parlata gallurese  Sassari
BuddusòUddusò  Sassari
BudoniBudune, Buduni[1][3][9][4][10]Comune di parlata sarda e gallurese  Sassari
CalangianusCaragnani[1][4][11]Comune di parlata gallurese  Sassari
Golfo AranciFìgari[1][3][4][12]Comune di parlata gallurese  Sassari
La MaddalenaMadalena[1][2][3][4][13]Comune di parlata corso-gallurese  Sassari
Loiri Porto San PaoloLòiri-Poltu San Pàulu[1][2][3][4][14]Comune di parlata gallurese  Sassari
LuogosantoLocusantu[1][2][3]Comune di parlata gallurese  Sassari
LurasLuras, Luris[1][2][3][4][15]  Sassari
MontiMonte[3][4][16]  Sassari
OlbiaTerranoa, Tarranoa[1][2][3]Comune di parlata sarda e gallurese  Sassari
OschiriÓschiri  Sassari
PadruPadru, Patru[1][2][3][4][17]Comune di parlata sarda e gallurese  Sassari
PalauLu Palau[1][4][18]Comune di parlata gallurese  Sassari
Sant'Antonio di GalluraSant'Antoni[1]Comune di parlata gallurese  Sassari
Santa Teresa GalluraLungoni[1][2][3]Comune di parlata gallurese  Sassari
San TeodoroSantu Diadoru[1][3][9]Comune di parlata gallurese  Sassari
TeltiTelti[1][2][3][4][19]Comune di parlata gallurese  Sassari
Tempio PausaniaTèmpiu[1][4][20]Comune di parlata gallurese  Sassari
Trinità d'Agultu e VignolaLa Trinitai e Vignola[1]Comune di parlata gallurese  Sassari

Provincia di Sassari - Prubìnzia di Sassari - Provìntzia de Thàtari

Toponimo ufficialeToponimo in
sardo
Delimitazione
ambito di tutela
Approvazione
del toponimo
NoteProvincia
AlgheroL'Alguer[21], S'Alighera[22][23][24]Comune di parlata catalana  Sassari
AnelaAnela[2]  Sassari
ArdaraÀldara[2]  Sassari
BanariBànari[2]  Sassari
BenetuttiBenetutti[2]  Sassari
BessudeBessude[2]  Sassari
BonnanaroBunnànnaru[2][4][25]  Sassari
BonoBono[2]  Sassari
BonorvaBonolva[2]  Sassari
BoruttaBoruta[2][4][26]  Sassari
BottiddaBottidda  Sassari
BulteiUrtei[2][4][27]  Sassari
BulziBultzi[2][4][28]  Sassari
BurgosSu Burgu  Sassari
CargegheCarzeghe  Sassari
CastelsardoCastheddu[29]Comune di parlata sassarese  Sassari
CheremuleCherèmule  Sassari
ChiaramontiTzaramonte[2][4][30]  Sassari
CodrongianosCodronzanu[2][4][31]  Sassari
CossoineCossoine[2]  Sassari
ErulaÈrula[1][2]Comune di parlata gallurese  Sassari
EsporlatuIsporlatu[2]  Sassari
FlorinasFiolinas[2][4][32]  Sassari
GiaveGiave  Sassari
IlloraiIllorai[2]  Sassari
IttiredduItireddu  Sassari
IttiriItiri Cannedu[2][4][33]  Sassari
LaerruLaerru[4][34]  Sassari
MaraMara[2][4][35]  Sassari
MartisMartis  Sassari
Monteleone Rocca DoriaMonteleone  Sassari
MoresMores[2]  Sassari
MurosMuros[4][36]  Sassari
Nughedu San NicolòNughedu[2]  Sassari
NuleNule[4][37]  Sassari
NulviNujvi[4][38]  Sassari
OlmedoS'Ulumedu[2]  Sassari
OsiloÓsile[2]  Sassari
OssiOssi  Sassari
OzieriOtieri[2]  Sassari
PadriaPàdria[4][39]  Sassari
PattadaPatada[2][4][40]  Sassari
PerfugasPèifugas  Sassari
PloaghePiaghe[2][4][41]  Sassari
Porto TorresPosthudorra[29][4][42]Comune di parlata sassarese  Sassari
PozzomaggiorePutumajore[2][4][43]  Sassari
PutifigariPotuvigari[4][44]  Sassari
RomanaRomana[2]  Sassari
Santa Maria CoghinasCuzina[1][4][45]Comune di parlata gallurese  Sassari
SassariSassari[29], TàtariComune di parlata sassarese  Sassari
SediniSéddini[29][4][46]Comune di parlata sassarese  Sassari
SemesteneSemèstene  Sassari
SennoriSènnaru, SènnariComune di parlata sarda e sassarese  Sassari
SiligoSìligo[2][4][47]  Sassari
SorsoSossu[29][2][4][48]Comune di parlata sassarese  Sassari
StintinoIsthintini[29][4][49]Comune di parlata sassarese  Sassari
TerguZelgu[29][4][50]Comune di parlata sassarese  Sassari
ThiesiTiesi[2]  Sassari
TissiTissi[2][4][51]  Sassari
TorralbaTuralva  Sassari
TulaTula[4][52]  Sassari
UriUri[2][4][53]  Sassari
UsiniÙsini[2][4][54]  Sassari
ValledoriaCodaruina[1][4][55]Comune di parlata gallurese  Sassari
ViddalbaViddaècchja[1]Comune di parlata gallurese  Sassari
Villanova MonteleoneBiddanoa Monteleone[2][4][56]  Sassari

Provincia di Nùoro - Provìntzia de Nùgoro

Toponimo ufficialeToponimo in
sardo
Delimitazione
ambito di tutela
Approvazione
del toponimo
NoteProvincia
AritzoAritzu[9]  Nuoro
AtzaraAtzara[9]  Nuoro
AustisAustis[9]  Nuoro
BelvìBrebì[9][4][57]  Nuoro
BiroriBìroro[9]  Nuoro
BittiBitzi[9]  Nuoro
BolotanaGolòthene[9]  Nuoro
BororeBòrore[9]  Nuoro
BortigaliBortigale[9][4][58]  Nuoro
DesuloDèsulu[9]  Nuoro
DorgaliDurgali[9][4][59]  Nuoro
DualchiDuarche[9][4][60]  Nuoro
Fonni'Onne[9]  Nuoro
GadoniAdoni[9]  Nuoro
GaltellìGarteddi[9][4][61]  Nuoro
GavoiGavoi[9]  Nuoro
IrgoliIrgoli[9][4][62]  Nuoro
LeiLei[9]  Nuoro
LoculiLòcula[9]  Nuoro
LodèLodè[9][4][63]  Nuoro
LodineLodine[9]  Nuoro
LulaLùvula[9]  Nuoro
MacomerMacumere[9][4][64]  Nuoro
MamoiadaMamujada[9]  Nuoro
Meana SardoMeana[9]  Nuoro
NoragugumeNaragùgume[9]  Nuoro
NuoroNùgoro[9][4][65]  Nuoro
OlienaUlìana[9]  Nuoro
OllolaiOllollai[9][4][66]  Nuoro
OlzaiOrtzai[9][4][67]  Nuoro
OnanìOnanie[9]  Nuoro
OnifaiOniai[9]  Nuoro
OniferiOnieri[9]  Nuoro
OraniOrane[9]  Nuoro
OrgosoloOrgòsolo[9]  Nuoro
OroseiOrosei[9]  Nuoro
OrotelliOroteddi[9]  Nuoro
OrtueriOrtueri[9]  Nuoro
OruneOrune[9]  Nuoro
OsiddaOsidde[9][4][68]  Nuoro
OttanaOtzana[9][4][69]  Nuoro
OvoddaOvodda[9]  Nuoro
PosadaPasada[9]  Nuoro
SaruleSarule[9]  Nuoro
SilanusSilanos[9]  Nuoro
SindiaSindia[9][4][70]  Nuoro
SiniscolaThiniscole[9][4][71]  Nuoro
SorgonoSòrgono[9]  Nuoro
TetiTeti[9]  Nuoro
TianaTìana[9]  Nuoro
TonaraTonara[9][4][72]  Nuoro
TorpèTorpè[9][4][73]  Nuoro
Carta amministrativa bilingue della Sardegna

Provincia di Oristano - Provìntzia de Aristànis

Toponimo ufficiale
Toponimo in
sardo
Delimitazione
ambito di tutela
Approvazione
del toponimo
NoteProvincia
AbbasantaAbbasanta[74][4][75]  Oristano
AidomaggioreAidumajore[76][4][77]  Oristano
AlbagiaraOllasta[78]  Oristano
AlesAbas[79]  Oristano
AllaiAllai[74]  Oristano
ArboreaArborea[80]  Oristano
ArdauliArdaule[81][4][82]  Oristano
AssoloAssolu[81]  Oristano
AsuniAsuni[81]  Oristano
BaradiliBobadri[81][4][83]  Oristano
Baratili San PietroBoàtiri[78]  Oristano
BaressaAressa[80][4][84]  Oristano
BauladuBaulau[74]  Oristano
BidonìBidonì[78]  Oristano
BonarcadoBonàrcadu[81]  Oristano
BoronedduBoroneddu[74]  Oristano
BosaBosa[9][4][85]  Oristano
BusachiBusache[4][86]  Oristano
CabrasCrabas[79][4][87]  Oristano
CuglieriCùllieri[79]  Oristano
CurcurisCrucuris[81][4][88]  Oristano
FlussioFrussìo[9]  Oristano
FordongianusFordongianus[81][4][89]  Oristano
GenoniGeroni[4][90]Sud Sardegna
GhilarzaIlartzi[79][4][91]  Oristano
GonnoscodinaGonnacodina[78]  Oristano
GonnosnòGonnonò[81]  Oristano
GonnostramatzaGonnotramatza  Oristano
LaconiLàconi[4][92]  Oristano
MagomadasMagumadas  Oristano
MarrubiuMarrùbiu[78][4][93]  Oristano
MasullasMasuddas[80][4][94]  Oristano
MilisMilis[74][4][95]  Oristano
ModoloMòdolo[4][96]  Oristano
MogorellaMogoredda[78][4][97]  Oristano
MogoroMòguru[79][4][98]  Oristano
MontrestaMontresta[9]  Oristano
MorgongioriMragaxori[74]  Oristano
NarboliaNarabuia[79]  Oristano
NeoneliNeunele[74]  Oristano
NorbelloNorghiddo[76][4][99]  Oristano
Nughedu Santa VittoriaNughedu Santa Itòria[80]  Oristano
NurachiNurachi[74][4][100]  Oristano
NureciNureci  Oristano
OllastraOllasta[74][4][101]  Oristano
OristanoAristanis[79][4][102]  Oristano
Palmas ArboreaPrammas[74][4][103]  Oristano
PauPau[74][4][104]  Oristano
PaulilatinoPaulle[81][4][105]  Oristano
PompuPompu[80][4][106]  Oristano
Riola SardoArriora[79][4][107]  Oristano
RuinasArruinas[76][4][108]  Oristano
SagamaSàgama  Oristano
SamugheoSamugheo[79]  Oristano
San Nicolò d'ArcidanoArcidanu[80][4][109]  Oristano
San Vero MilisSanteru[74][4][110]  Oristano
Santa GiustaSanta Justa[74][4][111]  Oristano
Santu LussurgiuSantu Lussurzu[74][4][112]  Oristano
Scano di MontiferroIscanu[79]  Oristano
SediloSèdilo[81]  Oristano
SenegheSèneghe[81]  Oristano
SenisSenis[78]  Oristano
SennarioloSinnariolo[80][4][113]  Oristano
SiamaggioreSiamajori[80]  Oristano
SiamannaSiamanna  Oristano
SiapicciaSiapicia[4][114]  Oristano
SimalaSimaba[78][4][115]  Oristano
SimaxisSimaghis[74][4][116]  Oristano
SiniSini  Oristano
SirisSiris[117][4][118]  Oristano
SoddìSoddie[80]  Oristano
SolarussaSabarussa[78][4][119]  Oristano
SorradileSorradile[74][4][120]  Oristano
SuniSune  Oristano
TadasuniTadasune[80][4][121]  Oristano
TerralbaTerraba[81][4][122]  Oristano
TinnuraTinnura[9]  Oristano
TramatzaTramatza[80]  Oristano
TresnuraghesTresnuraghes[79]  Oristano
Ula TirsoUla[78]  Oristano
UrasUras[4][123]  Oristano
UsellusUseddus[78]  Oristano
Villa Sant'AntonioSant'Antoni[81]  Oristano
Villa VerdeBannari[78]  Oristano
Villanova TruscheduBiddanoa[80]  Oristano
VillaurbanaBiddobrana[74][4][124]  Oristano
ZeddianiZeddiani[80][4][125]  Oristano
ZerfaliuZrofollìu[78][4][126]  Oristano

Ex Provincia dell'Ogliastra - Provìntzia de s'Ogiastra

Toponimo ufficiale
Toponimo in
sardo
Delimitazione
ambito di tutela
Approvazione
del toponimo
NoteProvincia
ArzanaÀrthana[9]  Nuoro
Bari SardoBarì[9][4][127]  Nuoro
BauneiBaunei[9][4][128]  Nuoro
CardeduCardedu[9]  Nuoro
EliniElini[9]  Nuoro
GairoGàiru[9][4][129]  Nuoro
GirasoleGelisuli[9][4][130]  Nuoro
IlbonoIrbono[9]  Nuoro
JerzuJersu  Nuoro
LanuseiLanusèi[9][4][131]  Nuoro
LoceriLoceri  Nuoro
LotzoraiLotzorai[9]  Nuoro
OsiniÒsini[9][4][132]  Nuoro
PerdasdefoguFoghesu[4][133]  Nuoro
SeuiSeui[9][4][134]Sud Sardegna
TalanaTalana  Nuoro
TerteniaTertenia[9]  Nuoro
TortolìTortolì[9][4][135]  Nuoro
TrieiTriei[4][136]  Nuoro
UlassaiUlassa[9]  Nuoro
UrzuleiOrthullè[9][4][137]  Nuoro
UssassaiUssassa  Nuoro
Villagrande StrisailiBiddamanna[9]  Nuoro

Ex Provincia del Medio Campidano - Provìncia de su Campidanu de Mesu

Toponimo ufficiale
Toponimo in
sardo
Delimitazione
ambito di tutela
Approvazione
del toponimo
NoteProvincia
ArbusArbus[138]Sud Sardegna
BaruminiBarùminiSud Sardegna
CollinasForru[138]Sud Sardegna
FurteiFutei[138]Sud Sardegna
GenuriGiauni[138]Sud Sardegna
GesturiGèsturiSud Sardegna
GonnosfanadigaGonnos[138][4][139]Sud Sardegna
GuspiniGùspini[138][4][140]Sud Sardegna
Las PlassasIs PratzasSud Sardegna
LunamatronaLunamatronaSud Sardegna
PabillonisPabillonis[138][4][141]Sud Sardegna
Pauli ArbareiPauli ArbareiSud Sardegna
SamassiSamassi[138][4][142]Sud Sardegna
San Gavino MonrealeSantu 'Èngiu[4][143]Sud Sardegna
SanluriSeddori[4][144]Sud Sardegna
SardaraSardara[138][4][145]Sud Sardegna
SegariuSegariu[4][146]Sud Sardegna
SerramannaSerramannaSud Sardegna
SerrentiSerrenti[138][4][147]Sud Sardegna
SetzuSetzu[138]Sud Sardegna
SiddiSiddi[138]Sud Sardegna
TuiliTuiliSud Sardegna
TurriTurri[138]Sud Sardegna
UssaramannaUssaramanna[138][4][148]Sud Sardegna
VillacidroBiddacidru[138][4][149]Sud Sardegna
VillamarMara Arbarei[138][4][150]Sud Sardegna
VillanovaforruBiddanoa de Forru[4][151]Sud Sardegna
VillanovafrancaBiddanoa FrancaSud Sardegna

Provincia di Cagliari - Provìncia de Casteddu

Toponimo ufficiale
Toponimo in
sardo
Delimitazione
ambito di tutela
Approvazione
del toponimo
NoteProvincia
ArmungiaArmùngia[138]Sud Sardegna
AsseminiAssèmini  Cagliari
BallaoBallau[138]Sud Sardegna
BarraliBarrali[138]Sud Sardegna
BurceiBrucei[138]Sud Sardegna
CagliariCasteddu[152][4][153]  Cagliari
CapoterraCabuderra[138]  Cagliari
CastiadasCastiadasSud Sardegna
DecimomannuDeximumannu  Cagliari
DecimoputzuDeximuputzu[138]Sud Sardegna
DolianovaPatiolla[4][154]Sud Sardegna
Domus de MariaDomus de MariaSud Sardegna
DonoriDonori[4][155]Sud Sardegna
ElmasSu Masu[138][4][156]  Cagliari
EscalaplanoScalepranuSud Sardegna
EscolcaIscroca[9]Sud Sardegna
EsterziliStersili[9]Sud Sardegna
GergeiGerxeiSud Sardegna
GesicoGèsiguSud Sardegna
GoniGoni[138]Sud Sardegna
GuamaggioreGomajoriSud Sardegna
GuasilaGuasilaSud Sardegna
IsiliIsili[138]Sud Sardegna
MandasMandas[138][4][157]Sud Sardegna
MaracalagonisMara  Cagliari
MonastirMuristeniSud Sardegna
MonserratoPauli[4][158]  Cagliari
MuraveraMureraSud Sardegna
NuragusNuragusSud Sardegna
NurallaoNuraddaSud Sardegna
NuraminisNuràminis[4][159]Sud Sardegna
NurriNurriSud Sardegna
OrroliArrolli[4][160]Sud Sardegna
OrtacesusOrtacesus[4][161]Sud Sardegna
PimentelPramantellu[138][4][162]Sud Sardegna
PulaPula  Cagliari
Quartu Sant'ElenaQuartu Sant'Aleni[138][4][163]  Cagliari
QuartucciuQuartùcciu[138][4][164]  Cagliari
SadaliSàdili[4][165]Sud Sardegna
SamatzaiSamatzai[4][166]Sud Sardegna
San BasilioSantu 'Asili 'e Monti[138][4][167]Sud Sardegna
San Nicolò GerreiPauli Gerrei[138]Sud Sardegna
San SperateSantu Sparau[138][4][168]Sud Sardegna
San VitoSantuidu[138]Sud Sardegna
Sant'Andrea FriusSant'Andria ‘e Frius[4][169]Sud Sardegna
SarrochSarrocu  Cagliari
SelargiusCeraxius[138][4][170]  Cagliari
SelegasSèligas[4][171]Sud Sardegna
SenorbìSenobrìSud Sardegna
SerdianaSerdiana[4][172]Sud Sardegna
SerriSerri[4][173]Sud Sardegna
SestuSestu[138]  Cagliari
Settimo San PietroSètimu[174][4][175]  Cagliari
SeuloSeulu  Cagliari
SiliquaSilìcua[138][4][176]Sud Sardegna
SiliusSilius[138]Sud Sardegna
SinnaiSinnia[138]  Cagliari
Siurgus DonigalaSeurgus Donigala[4][177]Sud Sardegna
SoleminisSolèminis[138][4][178]Sud Sardegna
SuelliSueddi[4][179]Sud Sardegna
TeuladaTeulada[138][4][180]Sud Sardegna
UssanaÙssana[138][4][181]Sud Sardegna
UtaUda  Cagliari
VallermosaBiddaramosa[4][182]Sud Sardegna
Villa San PietroSantu Perdu[4][183]  Cagliari
Villanova TuloBiddanoa 'e Tulu[4][184]Sud Sardegna
VillaputzuBiddeputzi[138]Sud Sardegna
VillasaltoBiddesatu[138][4][185]Sud Sardegna
VillasimiusCrabonaxa[4][186]Sud Sardegna
VillasorBiddesorris[4][187]Sud Sardegna
VillaspeciosaBiddaspitziosa[4][188]Sud Sardegna

Ex Provincia di Carbonia-Iglesias - Provìncia de Carbònia-Igrèsias - Provinsa de Carbònia-Igréxi

Toponimo ufficiale
Toponimo in
sardo
Delimitazione
ambito di tutela
Approvazione
del toponimo
NoteProvincia
BuggerruBugerruSud Sardegna
CalasettaCâdesédda[189][138][4][190]Comune di parlata ligure tabarchinaSud Sardegna
CarboniaCarbòniaSud Sardegna
CarloforteU Pàize[189][138][4][191]Comune di parlata ligure tabarchinaSud Sardegna
DomusnovasDomusnoas[192]Sud Sardegna
FluminimaggioreFrùmini Majori[138]Sud Sardegna
GibaGibaSud Sardegna
GonnesaGonnesa[138]Sud Sardegna
IglesiasIgresiasSud Sardegna
MasainasMasainas[192]Sud Sardegna
MuseiMusei[138]Sud Sardegna
NarcaoNarcau[138]Sud Sardegna
NuxisNuxis[138]Sud Sardegna
PerdaxiusPerdaxius[138][4][193]Sud Sardegna
PiscinasPiscinas[138][4][194]Sud Sardegna
PortoscusoPortescusiSud Sardegna
San Giovanni SuergiuSantu Giuanni Suergiu[192][4][195]Sud Sardegna
SantadiSantadi[138]Sud Sardegna
Sant'Anna ArresiArresi[4][196]Sud Sardegna
Sant'AntiocoSantu Antiogu[4][197]Sud Sardegna
TrataliasTratalias[138]Sud Sardegna
VillamassargiaBidda Matzràxia[138]Sud Sardegna
VillaperuccioSa BaronìaSud Sardegna

Altri toponimi

Regioni storiche della Sardegna

Fiumi e laghi

Montagne

Isole

Note

Bibliografia

  • Dizionario degli etimi e dei toponimi italiani (DETI).
  • Massimo Pittau, I nomi di paesi città regioni monti fiumi della Sardegna, significato origine, Cagliari 1997.
  • Giulio Paulis, I nomi di luogo in Sardegna, Sassari 1987.

Voci correlate

Altri progetti